background image

FRANCAIS 

Mode d’emploi 

Avant de racorder et d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension 

affichée soit celle utilisée chez vous. 

Évitez une utilisation dans des environnements extrêmement  

sales ou poussiéreux. 

Évitez une utilisation dans un environnement extrêmement     

humide. 

Nous vous félicitons d’avoir acheté un Système de Microphone sans 

Fil avec bouclage par quartz!  

Le UHF haute bande de comprenant le microphone sans fil et son 

recepteur sont de haute qualité sonore.  
Le système de microphone sans fil travaille dans une plage de    

fréquences UHF 863-865 MHz avec quartz de bouclage.  
Nous vous remercions de bien vouloir lire complètement le présent 

manuel avant d’utiliser le système.  
Ce manuel recouvre les fonctions et fonctionnalités du système du            

Microphone sans Fil. 

PRECAUTIONS

 

INSTRUCTIONS 

12 

MR-SU9 + UT-16A + UF-16A 

Содержание MR-SU9

Страница 1: ...User s Guide Mode d emploi Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...k you for purchasing a PLL Synthesized Diversity Wireless Microphone System The UHF high band wireless microphone and receiver are high quality audio products The PLL synthesized diversity wireless mi...

Страница 3: ...se non interference channels 4 Excellent reception system ensures super high sensitivity 5 SMT assembled PCB module ensures the quality and stability for easy installation and quick replacement Especi...

Страница 4: ...g Sensitivity 8 dB V at 80 dB S N ratio Selectivity More than 50 dB Dynamic Range More that 96 dB Modulation Mode FM IF Frequency 1st 56 MHz 2nd 10 7 MHz Service area Over 50 Meters AF Response 40 Hz...

Страница 5: ...Front Panel Rear Panel MR SU9 UT 16A UF 16A 5...

Страница 6: ...vel is adjustable by the squelch adjustment at the back of the unit adjust the output level to prevent from the external noise Setting the squelch to high will reduce the range of the system 4 When th...

Страница 7: ...CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR SU9 UT 16A UF 16A 7...

Страница 8: ...ording to polarity and indication marked on the battery housing 3 Fit battery cover back 4 After setting the chosen frequency same as the receiver push the power switch to ON the LED indicator will fl...

Страница 9: ...005 with PLL synthesized control AF Response 40 Hz to 15 KHz 3 dB Maximum Deviation 15 KHz within limiting compressor S N Ratio 60 dB A weighted Microphone Capsule Uni directional dynamic microphone...

Страница 10: ...OFF Switch 4 Mic Housing 5 Channel Selector 6 Battery Housing 7 Antenna 8 Battery Cover TIE CLIP MICROPHONE 1 LED 2 ON OFF Switch 3 Mic Unit 4 Tie Clip 5 Cable 6 Channel Selector 7 Gain Selector 8 Ant...

Страница 11: ...t means that the power supply needs to be replaced Please replace with new 9 V battery and make sure the polarity of the battery is connected properly 3 Signal dropouts and noise may suddenly be encou...

Страница 12: ...n Syst me de Microphone sans Fil avec bouclage par quartz Le UHF haute bande de comprenant le microphone sans fil et son recepteur sont de haute qualit sonore Le syst me de microphone sans fil travail...

Страница 13: ...interpher 4 Tr s bonne r ception et sensibilit exceptionelle du syst me 5 Le circuit imprim en CMS assure une qualit et une stabilit long terme ainsi qu une installation et un remplacement ra pide Il...

Страница 14: ...r ception 8 dB V pour 80 dB de rapport signal bruit S lectivit Sup rieur 50 dB Gamme dynamique Sup rieur 96 dB Mode de la modulation FM Fr quence SI 1ier 56 MHz 2i me 10 7 MHz Plage de r ception Sup...

Страница 15: ...Face avant Face arri re MR SU9 UT 16A UF 16A 15...

Страница 16: ...le jack jack entre la sortie audio et l entr e jack de votre table de mixage 2 R glez la m me fr quence pour r cepteur et microphone 3 Le niveau du squelch est r glable avec le correcteur squelch l ar...

Страница 17: ...CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR SU9 UT 16A UF 16A 17...

Страница 18: ...le dans son compartiment selon la polarit et Leur indication est marqu sur le compartiment de la pile 3 Enfoncez l interrupteur ON l indicateur LED clignotera pour indiquer que la fr quence du porteur...

Страница 19: ...fr quence Dans 0 005 avec contr le PLL R ponse AF 40 Hz 15 KHz 3 dB D viation maximale 15 KHz dans la limitation du compresseur Rapport Signal Bruit 60 dB compensation A Capsule du microphone Micropho...

Страница 20: ...Microphone 5 S lecteur Canaux 6 Bo tier pile 7 Antenne 8 Couvercle de la pile MICROPHONE FIXE CRAVATE 1 Indicateur LED 2 Interrupteur ON OFF 3 Capsule Micro 4 Fixe cravate 5 C ble 6 S lecteur Canaux 7...

Страница 21: ...teur LED est allum la pile doit tre renouvell e Veuillez la remplacer avec deux nouvelles piles de 1 5V et assurez vous d un emplacement correcte en polarit 3 Une chute de signal ou du bruit peuvent t...

Страница 22: ...voor het aanschaffen van een Wireless Microphone System De UHF hoge band draadloze microfoon en ontvanger zijn audio producten van hoge kwaliteit Het draadloze microfoon systeem functioneert op UHF ba...

Страница 23: ...rzekert super hoge gevoeligheid 4 SMT gemonteerde PCB module garandeert de kwaliteit en stabiliteit voor gemakkelijke installatie en snelle vervanging Speciaal geschikt voor onderhoud 5 RF ingang met...

Страница 24: ...8 dB V voor 80 dB verhouding S R Selectiviteit Meer dan 50 dB Dynamisch Bereik Meer dan 96 dB Modulatie Mode FM IF Frequentie 1ste 56 MHz 2de 10 7 MHz Bereik Meer dan 50 meter AF Signaal 40 Hz tot 15...

Страница 25: ...Front paneel Achter paneel MR SU9 UT 16A UF 16A 25...

Страница 26: ...het toestel regel het uitgangsniveau om ruis te vermijden indien de squelch te hoog wordt gezet zal het bereik van het systeem verminderen 4 Wanneer de ontvanger niet wordt gebruikt draai de volume kn...

Страница 27: ...CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR SU9 UT 16A UF 16A 27...

Страница 28: ...ze niet goed ingebracht 6 Zet de stroomschakelaar op OFF wanneer de microfoon niet wordt gebruikt en haal de batterij uit de microfoon indien deze voor lange tijd niet wordt gebruikt Dit voorkomt sch...

Страница 29: ...tie Stabiliteit Tot op 0 005 met PLL besturing AF Response 40 Hz tot 15 KHz 3 dB Maximale Afwijking 15 KHz binnen begrensde compressor S R Verhouding 60 dB A belast Microfoon Capsule Unidirectionele d...

Страница 30: ...Schakelaar 4 Huis Microfoon 5 Kanaalregeling 6 Huis Batterij 7 Antenne 8 Deksel Batterij DAS MICROFOON 1 LED 2 AAN UIT Schakelaar 3 Mic Onderdeel 4 Tie Clip 5 Kabel 6 Kanaalregeling 7 Regeling Gevoeli...

Страница 31: ...Indien de LED indicator oplicht dan moet de energievoorziening worden vervangen Vervang met twee nieuwe 1 5 V batterijen en zorg ervoor dat de polariteit van de batterij goed is aangesloten 3 Uitvalle...

Страница 32: ...other relevant statements of the R TTE Declaration 1999 5 EC The product is conform with the following norms Safety art 3 1 A EN 60065 1998 EMC art 3 1 b ETS 300445 01 96 EN 50081 1 1992 EN 50082 1 19...

Отзывы: