background image

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

35/39 

LEDCON-02 Mk2 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: 

  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. 

  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. 

  De  forma  a  evitar  a  formação  de  condensação  no  interior  da  unidade,  ao  transportá-la  para  ambiente 

quente  aguarde  algum  tempo  de  modo  a  que  haja  uma  ambientação  à  temperatura.  A  condensação 
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la. 

  Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.  

  Não  introduza  objectos  de  metal  nem  verta  líquidos  no  interior  do  produto,  correrá  risco  de  choque 

eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da 
unidade, desligue-a de imediato da corrente. 

  Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.  

  Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente. 

  Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças. 

  Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes. 

  Temperatura  ambiente  de  funcionamento  máxima  é  de  40ºC.  Não  utilize  esta  unidade  a  temperaturas 

ambientes mais elevadas. 

  Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes 

de efectuar manutenção. 

  A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos 

de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu pais. 

  Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade. 

  O  cabo  de  alimentação  deverá  estar  sempre  em  perfeitas  condições.  Desligue  a  unidade  e  substitua 

imediatamente  o  cabo  caso  este  apresente  algum  dano.  Deverá  ser  substituído  pelo  fabricante,  pelo 
agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente. 

  Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos! 

  De modo a evitar um acidente, a unidade deverá ser usada  apenas com o adaptador AC fornecido com 

ela. Se o adaptador estiver danificado, apenas poderá ser usado outro adaptador do mesmo modelo.  

  Não ligue a unidade a reguladores de intensidade. 

  Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade. 

  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade.  

 

Nunca

 repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua 

sempre

 um fusível danificado 

por outro com as mesmas características! 

  Em  caso  de  problemas  sérios  de  funcionamento,  interrompa  a  utilização  da  unidade  e  contacte 

imediatamente o seu revendedor. 

  A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis. 

  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. 

  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. 

 

LIMPEZA DO APARELHO 

Utilize  um  pano  limpo  ligeiramente  humedecido  em  água.  Evite  introduzir  água  dentro  da  unidade.  Não 
utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. 

CAUTION

 

ATENÇÃO:

 De forma a evitar o risco de choque eléctrico, 

não  remova  peças  da  unidade.  Não  tente  fazer 
reparações. Contacte pessoal qualificado 

 

O  símbolo  composto  por  um  triângulo  equilátero  com  um  relâmpago  no  interior  alerta  para  a 
presença  de  voltagem  perigosa  não  isolada  no  interior  do  produto  que  poderá  constituir  risco 
de choque eléctrico. 

 

O  símbolo  composto  por  um  triângulo  equilátero  com  um  ponto  de  exclamação  alerta  o 
utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. 

 

Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados

 

 

Este símbolo significa: Leia instruções 

Содержание LEDCON-02 MK2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 pre programmed colors with adjustable fade over time Static chase mode 12 different color chases with manual speed control Sound chase mode 12 different color chases with audio triggering Spectrum...

Страница 4: ...squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables In...

Страница 5: ...select one of the available color chases Left side of the fader indicates the different chases Right side of the fader indicates the different colors Important remark There s also a function called co...

Страница 6: ...el mode CONNECTIONS With LED MANAGER and or MINI LED MANAGER Just daisy chain the DMX in outputs of 1 or more LED Managers with the DMX output of the LEDCON 02 MK2 remote using a good quality balanced...

Страница 7: ...have selected 4CH MODE projector1 address 001 Projector2 address 005 Projector3 address 009 Projector4 address 013 8CH MODE Projector1 to 4 same addresses as for 4CH mode Projector5 address 017 Projec...

Страница 8: ...urrent LED projector receives address 3 o Press button chase4 the current LED projector receives address 4 o Press button chase5 the current LED projector receives address 5 o Press button chase6 the...

Страница 9: ...es avec temps de transition r glable Static chase mode 12 d filements de couleurs diff rents avec contr le manuel de la vitesse Sound chase mode 12 d filements de couleurs diff rents avec d clencheme...

Страница 10: ...toujours accessible pour que le cordon secteur puisse tre enlev chaque moment Le cordon d alimentation doit toujours tre en condition parfaite Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon est...

Страница 11: ...ctionner l un des 12 effets de chenillard en manipulant le curseur chase color 3 En mode Chase 1 la LED jaune est allum e MODE CHASE 2 choisissez ce mode si vous d sirez utiliser le contr leur en tant...

Страница 12: ...utilis pour allumer ou teindre l appareil ON OFF 10 ENTR E DC branchez l adaptateur AC DC fourni sur cette entr e Si vous devez utiliser un autre adaptateur veuillez vous assurer qu il a 9Vdc et un mi...

Страница 13: ...avec la LEDCON 02 MK2 vous devez v rifier les adresse DMX des projecteurs Important La LEDCON 02 MK2 fonctionne uniquement avec des projecteurs dotes de la configuration DMX suivante Canal 1 Rouge Can...

Страница 14: ...LED dans la cha ne lumineuse vous avez tous les pouvoirs pour d terminer une configuration mais cela prend plus de temps de configurer une installation comportant beaucoup de projecteurs A Voyez d ab...

Страница 15: ...esse 005 Projecteur 3 adresse 009 Projecteur 4 adresse 013 Projecteur 5 adresse 017 uniquement en mode 8 canaux Projecteur 6 adresse 021 uniquement en mode 8 canaux Projecteur 7 adresse 025 uniquement...

Страница 16: ...stelbare overvloeitijd Statische looplicht modus 12 verschillende kleurlooplichten met handmatige snelheidsbediening Muziekgestuurd looplicht modus 12 verschillende kleurlooplichten in het ritme van d...

Страница 17: ...zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een bran...

Страница 18: ...SE 2 selecteer deze modus wanneer u de controller als een 4 of 8 kanaals DJ Lichtmodulator wilt laten werken U kunt de color chase toetsen zie n 1 gebruiken om het gewenste looplicht te selecteren In...

Страница 19: ...en andere adapter gebruikt weet dan zeker dat deze 9Vdc en minimaal 300mA met in het midden heeft 11 DMX UITGANG zendt DMX signalen naar de aangesloten units 12 CHASER CHANNEL MODE wordt gebruikt om d...

Страница 20: ...de DMX startadressen van de aangesloten projectoren nakijken Belangrijk de LEDCON 02 Mk2 kan enkel wordengebruikt met projectoren die volgende DMX kanaalverdeling ondersteunen CH1 ROOD CH2 GROEN CH3 B...

Страница 21: ...edige controle over de configuratie maar het neemt wel meer tijd in beslag vooral bij grotere installaties A Beslis eerst of u de LEDCON 02 MK2 in 4 of 8 kanaals modus wilt laten werken zie schakelaar...

Страница 22: ...jector2 adres 005 Projector3 adres 009 Projector4 adres 013 Projector5 adres 017 enkel voor 8 kanaalsmodus Projector6 adres 021 enkel voor 8 kanaalsmodus Projector7 adres 025 enkel voor 8 kanaalsmodus...

Страница 23: ...aser mit 12 unterschiedlichen Farben Chasers und manueller Geschwindigkeitskontrolle Audio Chaser Chaser mit 12 unterschiedlichen Farben Chasers und Musiksteuerung Spektrum Mischung 32 unterschiedlich...

Страница 24: ...werden Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Ber hrung kommen lassen Um eine Gefahr zu vermeiden soll das Ger t nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden Ist der Adapter besch digt darf nur du...

Страница 25: ...m Fader werden die unterschiedlichen Chaser angezeigt Rechts vom Fader werden die unterschiedlichen Farben angezeigt Wichtige Anmerkung Es gibt auch eine Funktion die color fade Farbfade genannt wird...

Страница 26: ...Funktion stets nach dem Wechsel des Kanalmodus benutzen sollten VERBINDUNGEN Mit LED MANAGER und oder MINI LED MANAGER Die DMX Ein Ausg nge von einem oder mehreren LED Managern m ssen mit dem DMX Ausg...

Страница 27: ...SSIERUNG DER ANGESCHLOSSENEN GER TE Diese Methode muss genutzt werden f r Ger te die die automatische DMX Addressierung nicht unterst tzen Die DMX Startadresse ist vom ausgew hlten channel mode abh ng...

Страница 28: ...e Installation an C Halten Sie den Blackout Knopf siehe Nr 8 f r ungef hr 5 Sekunden gedr ckt bis die rote Blackout LED aufleuchtet D Sie sehen auf der Anzeige dass der erste LED Scheinwerfer in der K...

Страница 29: ...5 Ger t3 Adresse 009 Ger t4 Adresse 013 Ger t5 Adresse 017 trifft nur auf 8 Kanal Modus zu Ger t6 Adresse 021 trifft nur auf 8 Kanal Modus zu Ger t7 Adresse 025 trifft nur auf 8 Kanal Modus zu Ger t8...

Страница 30: ...or diferentes con control de velocidad manual Modo de oruga con sonido 12 orugas de color diferentes con activaci n de audio Mezcla de espectros 32 colores de mezcla de espectros diferentes incluyendo...

Страница 31: ...condiciones apague el aparato inmediatamente cuando el cable de alimentaci n est roto o da ado Debe ser substituido por el fabricante su servicio t cnico o otra persona cualificada Nunca deje el cable...

Страница 32: ...a MEZCLA DE ESPECTROS seleccione este modo si desea seleccionar una de los 32 colores diferentes mediante el atenuador oruga color 3 3 ATENUADOR ORUGA COLOR se utiliza para seleccionar una de la oruga...

Страница 33: ...se ales DMX a las unidades conectadas 12 MODO DE CANAL DE ORUGA se utiliza para determinar si el LEDCON 02 MK2 debe funcionar con un modulador de luz LED de 4 u 8 canales Tenga en cuenta que siempre...

Страница 34: ...ORES Utilice este metodo con proyectores que no integran la function remote de direccionamiento DMX Ajuste el inicio de direcciones DMX en function del modo de canal que ha seleccionado MODO 4CH Proye...

Страница 35: ...hase1 el proyector LED actual recibe la direcci n 1 o Pulse el bot n chase2 el proyector LED actual recibe la direcci n 2 o Pulse el bot n chase3 el proyector LED actual recibe la direcci n 3 o Pulse...

Страница 36: ...Fixed colors Acesso instant neo a 9 cores pr programadas com transi o ajust vel atrav s do tempo Modo Static chase 12 sequ ncias de cor diferentes com controlo manual de velocidade Modo Sound Chase 12...

Страница 37: ...no Dever ser substitu do pelo fabricante pelo agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos De modo a evitar um a...

Страница 38: ...s de cor dispon veis Lado esquerdo do controlo indica as diferentes sequ ncias Lado direito do controlo indica as diferentes cores Nota importante Tamb m existe uma fun o chamada color fade que muito...

Страница 39: ...fun o auto atribui o depois de mudar o modo de canal CONEX ES Com LED MANAGER e ou com MINI LED MANAGER Ter de ligar em s rie atrav s das entradas sa das DMX um ou mais LED Managers sa da DMX do contr...

Страница 40: ...Defina o endere o inicial DMX dependendo do modo de canal que seleccionou 4CH MODE Projector1 endere o 001 Projector2 endere o 005 Projector3 endere o 009 Projector4 endere o 013 8CH MODE Projector1 a...

Страница 41: ...rente projector LED recebe o endere o 3 o Pressione o bot o chase4 o corrente projector LED recebe o endere o 4 o Pressione o bot o chase5 o corrente projector LED recebe o endere o 5 o Pressione o bo...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: