JB Systems Invader Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 60

NEDERLANDS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

JB SYSTEMS

31/54

INVADER

Kanaal

Waarde

Functie

155-159

Wit + rood + blauw + amber

160-164

Rood + groen + blauw + amber + wit

165-209

Automatisch (alleen enkele kleuren)

210-255

Automatisch (twee kleuren tegelijk)

Snelheid KAN3

Automatisch snelheid (wanneer KAN 2 zich tussen
165 en 255 bevindt)

000-255

Snel-traag (alleen kleuren)

KAN4 Stroboscoop

000-004

Geen Functie

005-254

Stroboscoop (traag->snel) (maximaal 30 Hz)

255-255

Door geluid geactiveerde stroboscoopstand

KAN5 wit

000-009

Blackout

010-019

Patroon 1 (traag->snel)

020-029

Patroon 2 (traag->snel)

030-039

Patroon 3 (traag->snel)

040-049

Patroon 4 (traag->snel)

050-059

Patroon 5 (traag->snel)

060-069

Patroon 6 (traag->snel)

070-079

Patroon 7 (traag->snel)

080-089

Patroon 8 (traag->snel)

090-099

Patroon 9 (traag->snel)

100-109

Patroon 0 (traag->snel)

110-255

AAN

KAN6 laser

000-009

Black-out

010-049

Rood aan

050-089

Groen aan

090-129

Groen & rood (afwisselende stroboscoop)

130-169

Rood aan & groene stroboscoop

170-209

Groen aan & rode stroboscoop

210-255

Rood & groen (stroboscoop)

KAN7 laserstroboscoop

000-004

Geen Functie

005-254

Stroboscoop (traag->snel) (maximaal 30 Hz)

255-255

Door geluid geactiveerde stroboscoopstand

KAN8 LED-motor

000-004

Stop

005-127

Roteer met de klok mee (traag->snel)

128-133

Stop

134-255

Roteer tegen de klok in (traag->snel)

KAN9 Lasermotor

000-004

Stop

005-127

Roteer met de klok mee

128-133

Stop

134-255

Roteer tegen de klok in

Содержание Invader

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...nnel for easy operation or 9 channels for full control Standalone sound activated internal mic or automatic Master slave wonderful synchronized shows 3 digit LED display for easy menu navigation IEC m...

Страница 4: ...cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep the unit away from children Inexperienced persons should not operat...

Страница 5: ...beam it can still potentially injure or blind you or your audience Even very small amounts of laser light are potentially hazardous even at long distances Never look into the laser aperture or laser b...

Страница 6: ...troller 10 ON OFF KEY ACTIVATED SWITCH used to switch the unit on off Use the keys to make sure only a skilled operator is able to switch the laser on 11 INTERLOCK input used to connect the optional e...

Страница 7: ...irst time The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal CAUTION EYE DAMAGE Always position the laser in a way that prevents the audience...

Страница 8: ...f the automatic modes o Aut 0 Laser RGBWA White Leds o Aut 1 Laser RGBWA o Aut 2 Laser White Leds o Aut 3 RGBWA White Leds o Aut 4 RGBWA o Aut 5 Laser o Aut 6 White Leds Press the ENTER button to conf...

Страница 9: ...12 The DMX protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light equipment You need to daisy chain your DMX controller and all the connected light effects with a good quality XLR M...

Страница 10: ...AUTO 4 085 099 AUTO 5 100 114 AUTO 6 115 129 SOUND 0 130 144 SOUND 1 145 159 SOUND 2 160 174 SOUND 3 175 189 SOUND 4 190 204 SOUND 5 205 220 SOUND 6 221 255 DMX MODE CH2 RGBWA 000 009 Blackout 010 01...

Страница 11: ...ion 005 254 Strobe slow fast max 30 Hz 255 255 Sound activated strobe mode CH5 White 000 009 Blackout 010 019 Pattern 1 slow fast 020 029 Pattern 2 slow fast 030 039 Pattern 3 slow fast 040 049 Patter...

Страница 12: ...r or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fi...

Страница 13: ...sation facile ou 9 canaux pour une contr le total Autonome activation sonore par micro interne ou automatique Ma tre Esclave des shows magnifiques synchronis s Affichage LED 3 chiffres pour une naviga...

Страница 14: ...entation en mati re de s curit lectrique et m canique dans votre pays V rifiez que votre tension n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau arri re de l appareil Le cordon d alimentation doit...

Страница 15: ...provoquer des l sions oculaires instantan es surtout en br lant la r tine la partie l arri re de l il sensible la lumi re Un faisceau laser peut toujours vous br ler ou vous aveugler m me si vous ne s...

Страница 16: ...ation sonore c TOUCHES FUNC Pour s lectionner les fonctions de programmation HAUT Pour aller en avant dans les fonctions s lectionn es ou pour diminuer la valeur BAS Pour retourner en arri re dans les...

Страница 17: ...se trouve dans la zone en dessous de l emplacement d installation durant le montage le d montage et l entretien Fixez l appareil dans un endroit bien a r loin de tout mat riau et ou liquide inflammab...

Страница 18: ...Orange o Sou5 Laser o Sou6 Diodes blanches Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix Reproduisez de la musique et r glez la sensibilit du microphone en utilisant le bouton de sensibilit...

Страница 19: ...ez l entr e DMX de l appareil la sortie DMX de l appareil pr c dent dans la cascade Appuyez sur la touche FUNC jusqu ce que l cran affiche SLA Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix Vo...

Страница 20: ...CANAL DE L APPAREIL Valeur DMX Fonction 000 029 ARR T 030 049 Diodes blanches compl tement allum es 050 069 Effet stroboscopique des diodes blanches 070 089 Laser automatique lent 090 109 Rouge Vert B...

Страница 21: ...255 MODE DMX VOIE 2 Rouge Vert Bleu Blanc Orange 000 009 Blackout 010 014 Rouge 015 019 Vert 020 024 Bleu 025 029 Orange 030 034 Blanc 035 039 Blanc rouge 040 044 Rouge vert 045 049 Vert bleu 050 054...

Страница 22: ...Blackout 010 019 Motif 1 lent rapide 020 029 Motif 2 lent rapide 030 039 Motif 3 lent rapide 040 049 Motif 4 lent rapide 050 059 Motif 5 lent rapide 060 069 Motif 6 lent rapide 070 079 Motif 7 lent ra...

Страница 23: ...Le nettoyage des lentilles optiques et ou miroirs internes et externes doit tre effectu p riodiquement pour optimiser le flux lumineux La fr quence de nettoyage d pend de l environnement dans lequel l...

Страница 24: ...g 1 kanaal voor een eenvoudige bediening of 9 kanalen voor een volledige controle Stand alone geluidgestuurd ingebouwde microfoon of automatisch Master Slave prachtige gesynchroniseerde shows 3 cijfer...

Страница 25: ...in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het achterpanee...

Страница 26: ...ndere vorm van lichtbron Deze concentratie van licht macht kan tot direct oogletsel leiden voornamelijk door het verbranden van het netvlies het lichtgevoelige gedeelte aan de achterkant van het oog Z...

Страница 27: ...UID Knipperend Geluid activering c BUTTONS FUNC Om de programmeringfuncties te selecteren OMHOOG Om vooruit in de geselecteerde functies te gaan of om een waarde te verhogen OMLAAG Om achteruit in de...

Страница 28: ...tig worden gecontroleerd op veiligheid Zorg ervoor dat er zich tijdens takelen onttakelen en onderhoud geen ongewenste personen bevinden in het gebied onder de installatieplaats Plaats de armatuur op...

Страница 29: ...BWA o Gel2 laser witte LEDs o Gel3 RGBWA witte LEDs o Gel4 RGBWA o Gel5 laser o Gel6 Witte LEDs Druk de ENTER toets om uw keuze te bevestigen Zet muziek op en stel de gevoeligheid van de microfoon af...

Страница 30: ...rde shows verkrijgen Sluit de DMX ingang van het toestel aan op de DMX uitgang van het vorige apparaat in de keten Druk op de FUNC toets op het apparaat totdat de display SLA weergeeft Druk de ENTER t...

Страница 31: ...050 069 Stroboscoop met witte LEDs 070 089 Trage automatische chase van de laser 090 109 Trage automatische chase van de RGBWA 110 129 Trage automatische chase van de laser RGBWA 130 149 Chase op het...

Страница 32: ...Wit 035 039 Wit rood 040 044 Rood groen 045 049 Groen blauw 050 054 Blauw amber 055 059 Amber wit 060 064 Wit groen 065 069 Groen amber 070 074 Amber rood 075 079 Rood blauw 080 084 Blauw Wit 085 089...

Страница 33: ...049 Patroon 4 traag snel 050 059 Patroon 5 traag snel 060 069 Patroon 6 traag snel 070 079 Patroon 7 traag snel 080 089 Patroon 8 traag snel 090 099 Patroon 9 traag snel 100 109 Patroon 0 traag snel...

Страница 34: ...et regelmatig worden uitgevoerd om de lichtopbrengst te optimaliseren De frequentie van reiniging hangt af van de omgeving waarin de armatuur werkt een vochtige rokerige of bijzonder vuile omgeving ka...

Страница 35: ...Kan le f r vollst ndige Steuerung Standalone Musikaktiviert internes Mikrofon oder Automatik Master Slave Wundervoll synchronisierte Shows 3 stelliges LED Display f r einfache Navigation im Men IEC N...

Страница 36: ...lation darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgef hrt werden Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung...

Страница 37: ...st Tausende Male konzentrierter als Licht von anderen Lichtquellen Diese Konzentration von Leuchtkraft kann zu unmittelbaren Augenverletzungen f hren haupts chlich durch Einbrennen in die Netzhaut der...

Страница 38: ...ktivierung c TASTEN FUNKTION Auswahl der Programm Funktionen PFEIL AUFW RTS Geht in ausgew hlten Funktionen vorw rts oder erh ht einen Wert PFEIL ABW RTS Geht in ausgew hlten Funktionen r ckw rts oder...

Страница 39: ...und der Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Ger ts befinden Das Ger t nur an einem gut bel fteten Ort und entfernt von entflammbaren Materialien und oder Fl ssigkeiten aufstellen Der Sche...

Страница 40: ...Sou5 Laser o Sou6 Wei e LEDs Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Geben Sie Musik wieder und stellen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons mit Hilfe des Empfindlichkeitsreglers 7 so ein dass der Eff...

Страница 41: ...s Verbinden Sie den DMX Eingang des Ger ts mit dem DMX Ausgang des vorherigen Ger ts in der Kette Dr cken Sie die Taste FUNC bis das Display SLA anzeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Sie k nne...

Страница 42: ...n hat 1 KANAL DMX KONFIGURATION DES GER TS DMX Wert Funktion 000 029 AUS 030 049 Wei e LEDs vollst ndig eingeschaltet 050 069 Wei e Strobe LEDs 070 089 Langsamer automatischer Chase Laser 090 109 Lang...

Страница 43: ...Blau 050 054 Blau Bernsteinfarben 055 059 Bernsteinfarben Wei 060 064 Wei Gr n 065 069 Gr n Bernsteinfarben 070 074 Bernsteinfarben Rot 075 079 Rot Blau 080 084 Blau Wei 085 089 Rot Gr n Blau 090 094...

Страница 44: ...chnell 050 059 Muster 5 langsam schnell 060 069 Muster 6 langsam schnell 070 079 Muster 7 langsam schnell 080 089 Muster 8 langsam schnell 090 099 Muster 9 langsam schnell 100 109 Muster 0 langsam sch...

Страница 45: ...erden Die Reinigungsintervalle h ngen stark von der Umgebung ab in welcher das Ger t eingesetzt sind feuchte verrauchte oder besonders verschmutzte Umgebungen f hren zu einer st rkeren Verschmutzung d...

Страница 46: ...o por el sonido micr fono interno o autom tico Maestro esclavo maravillosos espect culos sincronizados Pantalla LED de 3 d gitos para una navegaci n sencilla por el men Conectores el ctricos de entrad...

Страница 47: ...re seguridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que la tensi n disponible no sea superior a la que se indica en el panel posterior de la unidad El cable de alimentaci n debe estar siempre en pe...

Страница 48: ...ede causar lesiones oculares instant neas primeramente quemando la retina la parte sensible a la luz de la parte posterior del ojo Incluso aunque no pueda sentir el calor de un haz de l ser ste puede...

Страница 49: ...Modo maestro SLAVE Encendido Slave Mode Modo Esclavo SOUND Parpadeando Activaci n por sonido c BOTONES FUNC Para seleccionar las funciones de programaci n ARRIBA Para avanzar en las funciones selecci...

Страница 50: ...cionarse con regularidad por motivos de seguridad Aseg rese de que el rea que se encuentra bajo el lugar de instalaci n est libre de personas no autorizadas durante la subida bajada y reparaci n del a...

Страница 51: ...u5 Laser o Sou6 Leds blancos Presione el bot n ENTER para confirmar su selecci n Ponga algo de m sica y ajuste la sensibilidad del micr fono interno usando el control de sensibilidad 7 de modo que el...

Страница 52: ...onitos espect culos de luces sincronizadas Conecte la entrada MDX de la unidad a la salida DMX de la unidad anterior en la cadena Pulse el bot n FUNC hasta que en la pantalla aparezca SLA Presione el...

Страница 53: ...A UNIDAD Valor DMX Funci n 000 029 DESACTIVADO 030 049 Todos los LEDs blancos ILUMINADOS 050 069 LEDS blancos estrobosc picos 070 089 Laser Seguimiento Autom tico Lento 090 109 LEDs RVAzBAm Seguimient...

Страница 54: ...039 Blanco y rojo 040 044 Rojo verde 045 049 Verde azul 050 054 Azul mbar 055 059 mbar blanco 060 064 Blanco verde 065 069 Verde mbar 070 074 mbar rojo 075 079 Rojo azul 080 084 Azul Blanco 085 089 Ro...

Страница 55: ...r pido 070 079 Patr n 7 lento r pido 080 089 Patr n 8 lento r pido 090 099 Patr n 9 lento r pido 100 109 Patr n 0 lento r pido 110 255 ENCENDIDO CNL6 Laser 000 009 Apagado 010 049 Rojo encendido 050 0...

Страница 56: ...externos debe efectuarse peri dicamente para optimizar la salida de la luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que opera el proyector ambientes h medos con humo o especialmente sucios...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...W JB SYSTEMS EU Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibit...

Результаты поиска

Содержание Invader

Отзывы:

Похожие инструкции для Invader

Бренды по названию

Популярные бренды

JB Systems Invader, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Invader

Отзывы:

Похожие инструкции для Invader

Бренды по названию

Популярные бренды