JB Systems FX 700 Скачать руководство пользователя страница 9

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

13/24

FX-700 FOGGER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems®-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.

EIGENSCHAFTEN

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.
Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.

Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie zur Verwendung in Lightshows bestimmt.

Sehr leistungsfähige und vielseitig verwendbare Nebelmaschine.

Ideal für mobile DJs, Partys, Clubs, zu Hause …

Starken Nebelausstoß

Ausgestattet mit einem 700W Heizgerät aus Druckguss

Remote Controller inklusive

Nebel Füllstandsanzeige

Wahlweise FC-5 Funkfernsteuerung erhältlich

Made by Antari, bekannt für seine extreme Zuverlässigkeit

Verwendet JB Systems “Standard” oder “High Tech” Nebelfluid.

VOR DER ERSTBENUTZUNG

Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen
Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in
Verbindung.

Wichtiger Hinweis:

Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig,

dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung
hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler
übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
hervorgerufen wurden.

Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger
Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen.

Packungsinhalt prüfen:

Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:

Bedienungsanleitung

FX700

Fernsteuerung

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG:

Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags

auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren
befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie

Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht
isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung
ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
Das Ausrufezeichen

im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und

Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.

Dieses

Symbol

bedeutet:

Achtung!

Bedienungsanleitung lesen!

CAUTION

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

14/24

FX-700 FOGGER

Dieses Symbol gibt den Mindestabstand von Gegenständen an. Der Mindestabstand zwischen
Nebelauslass und Gegenständen muss mehr als 1 Meter betragen. Gehen Sie NIE mit Ihren
Händen zu nahe an den Nebelauslass, der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte
Brandverletzungen verursachen!!!

Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen.

Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme
Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen. Kondensation kann zu
Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen.

Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.

Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluss oder
Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker
ziehen und vom Stromkreis trennen.

Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten
betreiben.

Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!

Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.

Für Kinder unerreichbar aufbewahren.

Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen.

Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten.

Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen, Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen
Händen anfassen.

Achten Sie darauf, das Gerät stets auf eine stabile Unterlage zu setzen, bringen Sie die Nebelmaschine
nie über dem Publikum an, denn es können jederzeit kleine Flüssigkeitsmengen aus dem Nebelauslass
tropfen.

Lassen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten ungefähr 10 Minuten abkühlen.

Nehmen Sie das Gerät stets vom Netz, wenn es für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird oder es
gewartet werden soll.

Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.

Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muss diese durch
den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden.

Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen!

Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.

Gerät nicht öffnen.

Sicherung

niemals

reparieren oder überbrücken, sondern

immer

durch gleichartige Sicherung ersetzen!

Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.

Sollten sichtbare Schäden am Gehäuse entdeckt werden, muss dieses ersetzt werden.

Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine
unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.

BESCHREIBUNG

1. NEBELFLUID BEHÄLTER:

Befüllen sie den Behälter

nur mit CE-zertifieziertem Nebelfluid. Stellen sie
sicher, das der Behälter während des Betriebs
niemals leer ist, dies kann dazu führen, das die
Pumpe zerstört wird.

2. FLUID LEVEL INDICATOR:

gibt an, wie viel

Nebelfluid noch verfügbar ist

3. DECKENHALTERUNG:

mit 2 Drehknöpfen zum

Festschrauben

und

zum

befestigen

an

einen

Montagehaken.

4. NOZZLE:

Nebel Ausgang.

WARNUNG: HEISS!

Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m

5. FERNSTEUERUNGSEINGANG:

Zum Anschließen

der

mitgelieferten

Fernsteuerung

oder der

als

Zubehör erstandenen Funkfernsteuerung.

Содержание FX 700

Страница 1: ......

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Страница 3: ...n or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a forei...

Страница 4: ...l out the antenna 5 on the transmitter to obtain the maximum working distance Remark the maximum distance between the wireless remote and the fogger is about 50m MAINTENANCE Switch off the unit unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down During inspection the following points should be checked All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly ...

Страница 5: ...mains à proximité de la sortie du brouillard car celui ci est très chaud et il pourrait provoquer de graves brûlures Afin de protéger l environnement merci de recycler les emballages autant que possible Afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Pour éviter la formation de condensation à l intérieur de l appareil patientez ...

Страница 6: ...pécial à 3 broches 1 à l entrée destinée à la commande à distance qui se trouve à l arrière de l appareil Grâce sa surface aimantée fixez le récepteur à distance 2 sur la face arrière de la machine à brouillard FRANÇAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 8 24 FX 700 FOGGER Quand la machine à brouillard est prête à fonctionner la LED verte 3 s éteint La machine à brouillard produira alors du brouillard tant ...

Страница 7: ...bool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding Dit symbool bepaalt de minimumafstand ten opzichte van voorwerpen De minimumafstand tussen de rookmachine en voorwerpen moet meer dan 1 meter zijn Hou uw handen NOOIT dichtbij de rookuitlaat de rook is zeer warm en kan voor zware brandwonden zorgen Om het milieu te beschermen probeer zoveel mog...

Страница 8: ...eciale 3pin connector 1 aan op de afstandsbedieningingang op de achterzijde van de rookmachine Bevestig de ontvanger van de afstandsbediening 2 met zijn magnetische ondergrond op de achterzijde van de rookmachine Wanneer de rookmachine klaar is voor werking gaat de groene LED 3 uit De rookmachine produceert rook zolang dat u de toets 4 indrukt op de draadloze afstandsbediening Na een tijdje zal de...

Страница 9: ...nden zu nahe an den Nebelauslass der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte Brandverletzungen verursachen Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Tem...

Страница 10: ...LED 3 auf und damit anzeigen dass der Nebel wieder aufgeheizt wird Während des Aufheizvorgangs können Sie keinen Nebel produzieren Vergessen sie nicht die Antenne 5 an der Fernbedienung auszuziehen um die maximale Reichweite zu erreichen Hinweis der Abstand zwischen Funkfernsteuerung und der Nebelmaschine darf höchstens 50m betragen WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Gerät ausschalten Netzstecker ziehen u...

Страница 11: ... niebla está muy caliente y puede provocar quemaduras graves Para proteger el medio ambiente recicle el material de embalaje en la medida de lo posible Para evitar incendios o riesgos de descarga no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Para evitar que se forme condensación en el interior deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación cálida después ...

Страница 12: ...or de niebla producirá niebla siempre que pulse el boton 4 en el mando a distancia inalámbrico después de un tiempo el LED verde se enciende LED para indicar que el generador de niebla se está calentando otra vez durante este tiempo no se puede producir niebla No se olvide de sacar la antena 5 de el transmisor para obtener la máxima distancia Observación la máxima distancia entre el mando a distan...

Страница 13: ...e haja uma ambientação à temperatura A condensação poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá la Esta unidade destina se unicamente a utilização em espaços fechados Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto correrá risco de choque eléctrico ou poderá danificar o produto Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade desligue a de...

Страница 14: ...e este tempo não poderá produzir fumo Não se esqueça de puxar a antena 5 no transmissor para obter a distância máxima de funcionamento Nota a distância máxima entre o controlador sem fios e a máquina é de cerca de 50 m MANUTENÇÃO Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos Todos os parafusos utilizados nas peç...

Отзывы: