JB Systems CD 100 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 25

JB Systems CD 100 Скачать руководство пользователя страница 14

CD 100

14

ESPAGNOL

PRELIMINAR

•

El sitio e instalación adecuados garantizán el buen

funcionamiento. Evitar las zonas de alta temperatura, la

humedad, las vibraciones y el humo (cigaros,…).

•

Ser muy cuidadosos con los discos. Evitar huellas, arañazos,

polvo, etc,…

•

Discos sucios deven ser limpiados con productos adecuados.

•

Recojer siempre los discos en sus fundas respectivas.

•

Nunca colocar los discos en zonas de alta temperatura.

•

Discos demasiado deteriorados pueden estropear la unidad.

No utilizarlos.

•

Al pasar la unidad de un sitio frio a un sitio caliente, puede

ocurrir condensación sobre la lente del laser. Para evitar este

problema, encender la unidad (+/-1 hora) sin utilizarla.

•

Evitar el contacto del aparato con productos abrasivos,…

•

Nunca desmontar o modificar el aparato.

ESPECIFICACIONES

Alimentación ............................... AC 230V, 50 Hz, 15W
Dimensiones ............................... 274 (P) x 216 (L) x 87 (H) mm

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание CD 100

Страница 1: ...User s Guide Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual do utilizador Bedienungsanleitung CD 100 ...

Страница 2: ...rd Keep the set free from moisture water and dust Unplug the power cord when not using the set for a long period of time Do not let foreign objects in the set Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the set Never dissassemble or modify the set in any way Specifications Power source AC 230V 50 Hz 15W Dimensions 274 D x 216 W x 87 H mm ...

Страница 3: ...CD 100 3 FUNCTIONS ...

Страница 4: ... to exit 12 13 Press the button to forward and backward frame When you press the start button in pause mode a new cue point is set automatically Scans forward or back through the current track This unit features 3 scan speeds Hold the or button for a few seconds to change the scan speed 14 B SKIP Use this button to go back to the beginning of the current track or to select a previous track for pla...

Страница 5: ... OUTPUT This coaxial S P DIF digital output connects to any RCA S P DIF input as found on most standard computer sound cards or CD burners 26 FADER START Connects to any DJ mixer equipped with a fader start input This enables the user to start the CD from the cue point using the mixer s cross or line fader depending on the mixer 27 AC IN This is the connection for the supplied power cable 28 POWER...

Страница 6: ...r étui après usage N exposez jamais vos disques au soleil ou à une source de chaleur Ceci peut les rendre inutilisables Des disques trop abîmés griffés déformés ne peuvent pas être mis dans l appareil Quand l appareil passe d un espace froid à un espace chaud il peut y avoir de la condensation sur la lentille laser Dans ce cas votre lecteur CD ne fonctionnera pas Il faut brancher l appareil sans l...

Страница 7: ...CD 100 7 FONCTIONS ...

Страница 8: ...ectionner votre point CUE sans arrêter la lecture Ceci détermine aussi le point de départ de la boucle LOOP 11 LOOP OUT Vous permet de sélectionner le point d arrêt de la boucle Le lecteur continuera à exécuter la boucle en continu jusqu à ce que vous appuyiez à nouveau sur cette touche pour sortir de la boucle Il se remettra en boucle si vous appuyez à nouveau sur cette touche 12 13 SEARCH SCAN A...

Страница 9: ...r la portée du pitch fader à 8 12 ou 16 21 PITCH Utilisez cette touche pour activer ou désactiver le Pitch Fader 22 Témoin PITCH S allume quand la fonction Pitch est engagée 23 Témoin PITCH SELECT 24 AUDIO OUT sortie ligne stéréo 25 DIGITAL OUT Sortie digitale coaxiale 26 FADER START En connectant cette entrée à la sortie Control Out de votre table de mixage le lecteur peut être commandé à distanc...

Страница 10: ...bruik onmiddellijk terug in hun etui Houd uw CD s uit direct zonlicht en uit de nabijheid van warmtebronnen Te ernstig beschadigde of vervormde CD s mogen niet af gespeeld worden zij kunnen uw toestel ernstig beschadigen Wanneer de CD speler van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht kan er condensatie optreden op de lasers In dat geval moet de CD speler gedurende ongeveer 1 uur aangeschak...

Страница 11: ...CD 100 11 FUNCTIES ...

Страница 12: ...P Indicator 10 LOOP IN Laat U toe uw cue punt te kiezen zonder het af spelen van de CD te onderbreken Dit is dan ook het startpunt van de LOOP 11 LOOP OUT Laat U toe het eindpunt van de LOOP te kiezen De CD speler zal de LOOP blijven uitvoeren tot U opnieuw op deze toets drukt om uit de LOOP te stappen Als U opnieuw op de toets drukt zal de CD speler opnieuw zijn LOOP uitvoeren 12 13 SEARCH SCAN D...

Страница 13: ...lheid van de weergave van de CD te wijzigen 20 PITCH SELECT Afstellen van de Pitch Fader op 8 12 of 16 21 PITCH Pitch Fader functie aan of uit 22 PITCH INDICATOR Is aan als de Pitch functie is ingeschakeld 23 PITCH SELECT INDICATOR 24 AUDIO OUT Stereo Line uitgang 25 DIGITAL OUT Digitale coaxiale uitgang 26 FADER START Via de control connentor kan de respectieve lijke CD speler van op afstand bedi...

Страница 14: ...pre los discos en sus fundas respectivas Nunca colocar los discos en zonas de alta temperatura Discos demasiado deteriorados pueden estropear la unidad No utilizarlos Al pasar la unidad de un sitio frio a un sitio caliente puede ocurrir condensación sobre la lente del laser Para evitar este problema encender la unidad 1 hora sin utilizarla Evitar el contacto del aparato con productos abrasivos Nun...

Страница 15: ...CD 100 15 FUNCIONES ...

Страница 16: ...cial de bucle LOOP 11 LOOP OUT Permite fijar el punto final del bucla Este bucle sera repetido de manera continua Para interrumpir este buccle volver a pulsar esta tecla 12 13 SEARCH SCAN En modo pause pulsar una de estas teclas para adelantar o retrasar de un frame Pulsar estas teclas de manera continua para busqueda rapida Existen 3 velocidades de busqueda 14 B SKIP Volver al comienzo de la canc...

Страница 17: ...go PITCH SELECT 24 AUDIO OUT salida linea estéreo 25 DIGITAL OUT Salida digital coaxial 26 FADER START conectando esta entrada con la salida Control Out de su mezcladora el CD 100 puede ser controlado a distancia con los deslizantes de la mesa Atención Estó es unicamente posible con las mesas equipadas de la función Fader Start 27 AC IN Conectador del cable da alimentación 28 POWER Encender o apag...

Страница 18: ...ntenha o aparelho num local livre de humidade água e pó Desconectar o cabo de alimentação quando não usar o aparel ho durante longos períodos de tempo Não deixe objectos estranhos em cima do aparelho Evite o contacto do aparelho com insecticidas e benzina Nunca desmontar ou modificar o aparelho ESPECIFICAÇÕES ORIGEM DE POTÊNCIA AC 230V 50 Hz 15W DIMENSÔES 274 P x 216 L x 87 H mm ...

Страница 19: ...CD 100 19 FUNÇÕES ...

Страница 20: ...p O leitor irá iniciar o loop continuamente até que este botão seja pressionado 12 13 Pressione o botão para avançar ou recuar frames Quando pressiona o botão Start depois de pressionar estes botões em modo pausa um novo ponto Cue é automatica mente definido Pesquisa as faixas para a frente e para trás Esta unidade apresenta 3 velocidades Mantenha os botões ou premidos alguns segundos para mudar a...

Страница 21: ... a partir do ponto Cue usando o crossfader ou o fader do canal dependendo da mesa 27 AC IN Ligação para o cabo de alimentação 28 POWER Este botão é usado para ligar desligar o aparelho 18 PITCH BEND Altera temporariamente o pitch quando o botão está premido Nota o pitch máximo desta unidade é de 16 Se o fader do pitch já estiver na posição 16 esta função não irá funcionar 19 PITCH FADER Usado para...

Страница 22: ...und Stromkabel an vibrierenden Gegenständen anliegen Den CD Player nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Elektrogeräten oder Heizkörpern aufstellen Gehäuse und Bauteile im Geräteinneren können durch Übermässige Wärme einwirkung beschädigt werden Stellen Sie dieses Gerät auf einer ebenen soliden und horizontalen Unterlage auf Besondere Vorsicht ist geboten wenn das Gerät betrieben wird während es ...

Страница 23: ...CD 100 23 FUNKTIONEN ...

Страница 24: ...eser Taste den Anfangspunkt eines Loop setzten 11 LOOP OUT Hier können Sie den Endpunkt eines Loop be stimmen Nachdem der Endpunkt gesetzt wurde schaltet das Gerät automatisch auf Loop Wiedergabe Um diesen Modus zu verlassen muss die Taste LOOP OUT ein weiteres mal betätigt werden 12 13 Bei jedem Drücken einer dieser Tasten verschiebt sich die Wiedergabeposition um ein Feld entsprechend der Richt ...

Страница 25: ...Titels 20 PITCH SELECT Ändert die Geschwindigkeitsrate des Pitch Fader zwischen 8 12 und 16 21 PITCH Schaltet den Pitch Fader ein oder aus 22 PITCH BETRIEBSANZEIGE 23 PITCH SELECT BETRIEBSANZEIGE 24 AUDIO OUT Stereo Line Ausgang zum verbinden an einem Line Eingang am DJ Mixer 25 DIGITAL OUTPUT Coaxial S P DIF Digital Ausgang zum verbinden eines Computers oder z B eines CD Brenners 26 FADER START E...

Отзывы:

Нет отзывов