manualshive.com logo in svg
background image

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Version: 1.0

The Power Source for DJ’s

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2004 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

4CH. DMX Controller for iCOLOR

Содержание CA-32 Colormix

Страница 1: ...anleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission...

Страница 2: ...ISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 20 CA 32 COLORMIX FUNCTIONS FRONT 1 HOLD COLORS BUTTONS Hold button 2 is active you can use these buttons to easily select one of the 9 preprogrammed colors 2 HOLD MO...

Страница 3: ...CKOUT BUTTON Used to set the iColor4 in blackout mode when pressed the lamps will slowly fade down to zero FUNCTIONS rear 11 POWER SWITCH Used to switch the unit ON OFF 12 DC INPUT connect the supplie...

Страница 4: ...endroits poussi reux nettoyez l appareil r guli rement FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 20 CA 32 COLORMIX ENTRETIEN Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux l g rement humide Evitez d introdui...

Страница 5: ...vous pouvez utiliser cette touche pour r gler toutes les lampes de l iColor4 leur niveau de sortie maximal Ceci produit une puissante lumi re blanche 10 TOUCHE BLACKOUT Est utilis e pour mettre l iCo...

Страница 6: ...lg zijn Vermijd stoffige en vochtige plaatsen reinig het toestel regelmatig NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 10 20 CA 32 COLORMIX ONDERHOUD Reinig het toestel met een zacht lichtjes bevochtigd doek V...

Страница 7: ...om het even welk moment zelfs in black out 10 kunt u deze toets gebruiken om alle lampen van de iColor4 op hun maximum vermogen te laten branden Dit produceert een sterk wit licht 10 BLACKOUT TOETS w...

Страница 8: ...ch in staubigen Umgebungen und reinigen Sie das Ger t regelm ig DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 CA 32 COLORMIX WARTUNG Die Reinigung der Ger tes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefe...

Страница 9: ...Mikrofon somit brauchen Sie kein externes Musiksignal anzuschlie en 9 FULL ON KNOPF Sie k nnen zu jeder Zeit sogar im Blackout 10 diesen Knopf dr cken um alle Lampen der iColor4 auf die Maximalhelligk...

Страница 10: ...DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 20 CA 32 COLORMIX FUNCIONES PANEL FRONTAL 1 BOTONES HOLD MODE cuando el bot n Hold 2 est activado usted puede utilizar estos toques para seleccionar f cilmente uno de l...

Страница 11: ...4 en modo apagado Cuando usted pulsa este bot n las l mparas se apagan lentamente FUNCIONES PARTE TRASERA 11 INTERRUPTOR POWER Es utilizado para encender apagar el aparato 12 DC INPUT Conecte el adapt...

Отзывы: