background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

1/17

LED FLASH ROPE 6M

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems

®

product. To take full advantage of all possibilities and for your own

safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.

This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.

Wonderful strobe effect for all kinds of decorations!

The waterproof (IP44) 6,2m electrical wire contains 12 LED strobes, all flashing at random speed.

Perfect for decoration of:

o

Gardens, garden parties, …

o

Outdoor Christmas events (Christmas trees, …)

o

Advertising boards and stores (draws peoples attention!)

o

Entrance of pubs, discotheques, …

o

Shopping streets during dark winter evenings, …

o

Aluminium truss

o

Fairground attractions

o

...

Ideal for mobile use: just plug the lightweight poly-carbonate LED Flash Rope in any 230V wall socket to
start the wonderful effect.

A strong “fixing eye” at the end of the chain makes it easy to install the LED Flash Rope

Special mounting clips are included for easy installation.

BEFORE USE

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.

Important:

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

Operating instructions

LED Flash Rope

4 Mounting clips

4 Screws

Safety instructions:

CAUTION

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not

remove the top cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

2/17

LED FLASH ROPE 6M

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

Keep the unit away from children.

Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging
and servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.

The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

Don’t connect the unit to any dimmer pack.

In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

DESCRIPTION:

The LED Flash Rope is IP44 waterproof and suitable
for outdoor and indoor use.
1. Mains connection
2. Control unit
3. Strobe case
4. Fixing eye

OPERATING INSTRUCTIONS

Once connected to the mains the device starts running.

Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time.

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons

suffering from epilepsy.

SPECIFICATIONS

Mains Input:

AC 100-240V, 50Hz

Power consumption:

5 Watt

Flash rate

:

random (1 flash per second)

Fuse:

250V 1A

Length:

6,2m

Weight:

0,75kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

This symbol means: Read instructions

This symbol means: Safety Class II appliance

The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable
surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm
thick.

Содержание 5420025647076

Страница 1: ...enungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2009 by BEGLEC NV t Hofveld 2 B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited LED FLASH ROPE 6m ...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Страница 3: ...ateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this appliance ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 17 LED FLASH ROPE 6M To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Keep the unit away from children Maximum save ambient temperature is 40 C Don t u...

Страница 4: ... 4 17 LED FLASH ROPE 6M INSTRUCTIONS DE SECURITE Afin de protéger l environnement merci de recycler les emballages autant que possible Ne pas laisser l appareil à portée des enfants La température ambiante maximale d utilisation de l appareil est de 40 C Ne pas l utiliser au delà de cette température Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes non concer...

Страница 5: ...or de fabrikant afgegeven Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in lichtshows Prachtig strobe effect voor allerlei versieringen De IP44 waterdichte kabel van 6 2m heeft 12 LED strobe lampions welke in willekeurige volgorde flitsen Perfect voor het versieren van o Tuinen tuinfeesten o Kerstevenementen buiten Kerstbomen o Reclameborden e...

Страница 6: ...personen die lijden aan epilepsie CAUTION WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de a...

Страница 7: ...e enthält Bedienungsanleitung LED Flash Rope 4 Befestigungsklemmen 4 Schrauben DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 10 17 LED FLASH ROPE 6M SICHERHEITSHINWEISE Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen Für Kinder unerreichbar aufbewahren Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten Sicherstellen dass sich während des Auf und Abbaus keine unbefugten Person...

Страница 8: ...ón de espectáculos Maravilloso efecto estroboscópico para multitud de decoraciones El cable eléctrico a prueba de agua IP44 de 6 2 m contiene 12 LED estroboscópicas que parpadean a velocidad aleatoria Perfecto para la decoración de o Jardines fiestas en el jardín o Eventos navideños en exteriores árboles de Navidad o Paneles publicitarios captan la atención de la gente o Entradas a bares discoteca...

Страница 9: ... 1 conexión a red eléctrica 2 unidad de control 3 caja estroboscópica 4 ojal de fijación CAUTION PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de electrocución no quite la cubierta superior Ninguna pieza usable adentro para el utilizador Dirijase unicamente a personal cualificado El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no isolados donde un voltaje p...

Страница 10: ...a embalagem Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas Certifique se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e manutenção Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo A instalaç...

Страница 11: ... apresente problemas sérios de funcionamento interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas ESPECIFICAÇÕES Fonte de Alimentação AC 100 240V 50Hz Consumo de potência 5 Watt Taxa de flash Aleatória 1 flash por segundo Fusível 250V 1A Comprimento 6 2 m Peso 0...

Отзывы: