jaz TEJZEARTWSEARBTB Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 24

For other informations please contact us at

[email protected].

User Manual

Manuale di istruzioni

Mode d’emploi

D Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de instruções

NL Gebruikershandleiding

RUS

Руководство по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Kullanim kilavuzu

Εγχειρίδιο χρήστη

Uživatelský manuál

Používateľská príručka

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas

Használati utasítás

Charging case: 200mAh
Box charge time: 3 hours
Earphone charge time: 1 hour
Working time: 5 hours
Touch control
Type-C connector

Содержание TEJZEARTWSEARBTB

Страница 1: ...TEJZEARTWSEARBTB TEJZEARTWSEARBTK TEJZEARTWSEARBTR TEJZEARTWSEARBTW Wireless Stereo Earphones TWS ...

Страница 2: ...e 10m Speaker driver 10mm Impedance 32Ω Frequency 20Hz 20kHz Battery earbuds 30mAh LED Multifunction button MLF touch Charging case 200mAh Box charge time 3 hours Earphone charge time 1 hour Working time 5 hours Touch control Type C connector LEDS Type C port ...

Страница 3: ...nleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instruções 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS Руководство по эксплуатации 11 PL Instrukcja obsługi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR Εγχειρίδιο χρήστη 14 AR 15 CZ Uživatelský manuál 17 SK Používateľská príručka 18 LT Lietotāja rokasgrāmata 19 LV Vartotojo vadovas 20 HU Használati utasítás 21 ...

Страница 4: ...s are not paired with a device and are out of the charging case they will automatically turn off after 2 minutes Or press the MLF button on one of the earphones for 5 seconds Pairing with a device 1 Take the earbuds out of the charging case they will automatically turn on and pair with each other 2 Turn on Bluetooth on the device and search for JAZ SILK TWS in the list of available devices then se...

Страница 5: ...lla custodia di ricarica si spegneranno automaticamente dopo 2 minuti Oppure premere il tasto MLF di uno degli auricolari per 5 secondi Associazione al device 1 Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica si accenderanno e accoppieranno tra loro automaticamente 2 Accendere il Bluetooth del device e cercare nell elenco dei dispositive disponibili JAZ SILK TWS quindi selezionarlo 3 Dopo la pr...

Страница 6: ...ier de recharge ils s éteignent automatiquement au bout de 2 minutes Vous pouvez aussi appuyer sur la touche MLF de l un des écouteurs pendant 5 secondes Associer à un appareil 1 Sortir les écouteurs du boîtier de recharge ils s allumeront et s associeront automatiquement entre eux 2 Activer le Bluetooth de l appareil chercher et sélectionner JAZ SILK TWS dans la liste des appareils disponibles 3 ...

Страница 7: ...pelt ist und sich nicht in der Ladebox befindet schaltet es sich nach 2 Minuten automatisch aus alternativ drücken Sie die MLF Taste an einem der Ohrhörer für 5 Sekunden Kopplung mit dem Gerät 1 Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladebox sie schalten sich automatisch ein und verbinden sich miteinander 2 Schalten Sie das Bluetooth des Geräts ein suchen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte JAZ SILK ...

Страница 8: ...ga se apagarán automáticamente después de 2 minutos O mantén pulsado el botón MLF de uno de los auriculares durante 3 segundos Emparejamiento con un dispositivo 1 Saca los auriculares del estuche de carga se encenderán y se emparejarán entre sí automáticamente 2 Activa el Bluetooth del dispositivo y busca JAZ SILK TWS en la lista de dispositivos encontrados después selecciónalo 3 Tras el primer em...

Страница 9: ...stão fora da caixa de carregamento eles desligam se automaticamente após 2 minutos Ou pressione a tecla MLF de um dos botões auriculares durante 3 segundos Emparelhar dispositivo 1 Retire os auriculares da caixa de carregamento eles ligam e emparelham automaticamente 2 Ligue o Bluetooth do dispositivo e pesquise na lista de dispositivos disponíveis por JAZ SILK TWS e selecione o 3 Após a primeira ...

Страница 10: ...eerd en zich buiten de oplaadcase bevinden worden ze na 2 minuten automatisch uitgeschakeld Of houd gedurende 3 seconden de MLF toets van de headsets ingedrukt Associatie aan het apparaat 1 Haal de headsets uit de oplaadcase ze schakelen automatisch in en koppelen aan elkaar 2 Schakel de Bluetooth van het apparaat in en zoek in de lijst met beschikbare apparaten naar JAZ SILK TWS en selecteer deze...

Страница 11: ...ески выключаются через 2 минуты Или нажмите и удерживайте мультифункциональную кнопку на одном из наушников в течение 3 секунд Подсоединение с другими устройствами Выньте наушники из зарядного устройства они включатся и автоматически подсоединятся друг к другу Включите Bluetooth на используемом устройстве найдите в списке доступных устройств JAZ SILKTWS и выберите его После первого подсоединения к...

Страница 12: ...eniem i znajdują się poza etui do ładowania Można też nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekund przycisk MLF na jednej ze słuchawek Parowanie z urządzeniem 1 Po wyjęciu z etui do ładowania słuchawki automatycznie się włączą i sparują ze sobą 2 Włącz Bluetooth urządzenia i przeszukaj listę dostępnych urządzeń znajdź i wybierz JAZ SILK TWS 3 Po pierwszym sparowaniu z urządzeniem pod warunkiem że Bluetoo...

Страница 13: ...rilmediğinde ve şarj kılıfının dışında olduklarında 2 dakika sonra otomatik olarak kapanırlar Veya kulaklıklardan birinin üzerindeki MLF tuşuna 3 saniye basın Cihazla eşleştirme 1 Kulaklıkları şarj kılıfından çıkardığınızda otomatik olarak açılırlar ve birbirleriyle eşleşirler 2 Cihazın Bluetooth özelliğini açın mevcut cihazlar listesinde JAZ SILK TWS cihazını bulun ve seçin 3 Cihazla ilk eşleştir...

Страница 14: ...της θήκης φόρτισης απενεργοποιούνται αυτομάτως μετά από 2 λεπτά Ή εναλλακτικά πατήστε το πλήκτρο MLF ενός εκ των δύο ακουστικών για 3 δευτ Σύνδεση με τη συσκευή 1 Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης αυτά θα ενεργοποιηθούν και θα συνδεθούν μεταξύ τους αυτομάτως 2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth της συσκευής και αναζητήστε την στη λίστα συσκευών με την ένδειξη JAZ SILKTWS και στη συνέχεια επιλέξτ...

Страница 15: ...15 AR JAZSILKTWS 3 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ... 2 minutách Případně můžete podržet 5 sekund multifunkční tlačítko některého ze sluchátek Spárování se zařízením 1 Po vyjmutí z nabíjecí základny se sluchátka automaticky zapnou a vzájemně spárují 2 Zapněte připojení Bluetooth zařízení v seznamu dostupných zařízení vyhledejte položku JAZ SILK TWS a vyberte je 3 Po prvním spárování se zařízením pokud je připojení Bluetooth zapnuté se sluchátka auto...

Страница 18: ...e sú uložené v puzdre nabíjania po 2 minútach sa automaticky vypnú Alebo tlačte po dobu 3 sekúnd multifunkčné tlačidlo na jednom zo slúchadiel Spárovanie so zariadením 1 Slúchadlá vyberte z puzdra nabíjania automaticky sa zapnú a navzájom spárujú 2 Zapnite Bluetooth v zariadení v zozname zariadení vyhľadajte a zvoľte JAZ SILK TWS 3 Po prvom spárovaní so zariadením so zapnutým Bluetooth sa slúchadl...

Страница 19: ...s po 2 minučių Arba 3 sekundes spauskite daugiafunkcį mygtuką ant vienos iš ausinių Susiejimas su įrenginiu 1 Išimkite ausines iš įkrovimo dėklo jos automatiškai įsijungs ir bus susietos viena su kita 2 Įrenginyje įjunkite Bluetooth ir esamų įrenginių sąraše suraskite bei pasirinkite JAZ SILK TWS 3 Po pirmo susiejimo su įrenginiu jei Bluetooth įjungtas ausinės automatiškai bus susietos kiekviena k...

Страница 20: ...tiski izslēgsies pēc 2 minūtēm Vai arī 3 sekundes nospiediet MLF pogu uz vienas no austiņām Savienošana pārī ar ierīci 1 Izņemiet austiņas no uzlādes ietvara tās automātiski ieslēgsies un savienosies pāri 2 Ieslēdziet ierīcē Bluetooth un pieejamo ierīču sarakstā meklējiet JAZ SILK TWS pēc tam izvēlieties to 3 Pēc pirmās savienošanas pārī ar ierīci ja ir ieslēgts Bluetooth austiņas automātiski savi...

Страница 21: ...kivett fülhallgatók 2 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak Vagy 3 másodpercig tartsa benyomva az egyik fülhallgató MLF gombját Párosítás a készülékkel 1 Vegyekimindkétfülhallgatótatöltődobozból ezekautomatikusan bekapcsolnak és párosodnak egymással 2 Kapcsolja be a készülék Bluetooth funkcióját és keresse ki a talált készülékek listájáról a JAZ SILK TWS opciót majd válassza ki 3 A készülékke...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...TEJZEARTWSEARBT Printed in China Made in China 2022 ...

Результаты поиска

Содержание TEJZEARTWSEARBTB

Отзывы:

Похожие инструкции для TEJZEARTWSEARBTB

Бренды по названию

Популярные бренды

jaz TEJZEARTWSEARBTB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TEJZEARTWSEARBTB

Отзывы:

Похожие инструкции для TEJZEARTWSEARBTB

Бренды по названию

Популярные бренды