background image

15

AR

ثوﺗوﻠﺑﻟا لﯾﺻوﺗو لﯾﻐﺷﺗ

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

1

 

 ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ

"

Power on

 

 ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳو "(لﯾﻐﺷﺗ)

LED

 

 ثوﺗوﻠﺑ طﺑﺿ تادادﻋإ كﻟذ دﻌﺑ ﺢﺗﻓا ،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

" رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ مﺛ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا

JAZ FUSION

."

 

 

ءﺎﻔطﻹا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

1

 

 ﺔﻟﺎﺳرﻟا عﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ

"

Power off

 

."(ءﺎﻔطإ)

 

 

Play/Pausa

 

 (تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)

ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

4

 

 ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ

 فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ

.ﻲﻛذﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

4

 

 ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹ

.ﺎًﺗﻗؤﻣ

 

 

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ﻊﻓر

 

 ﻊﻓرﻟ + رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ

 

ﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا

 رز

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ

 

 

ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ

 

 ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ + رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا

 ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ

ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا

 

 

 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﯾزﺧﺗ حﺎﺗﻔﻣ ﺔﻘﯾرط

USB

 

 تﺎﻧﺎﯾﺑ نﯾزﺧﺗ حﺎﺗﻔﻣ ل ِﺧدأ

USB

 

 ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ

USB

 

ﻋ طﻐﺿا مﺛ

 رزﻟا ﻰﻠ

M

 

 نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

 ـﻟا ﺔﻘﯾرط

USB

 

 

 وﯾدار

FM

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

 ﺔﻘﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

 وﯾدارﻟا

FM

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .

4

 

 ثﺣﺑﻠﻟ

.وﯾدارﻟا تﺎطﺣﻣ نﻋ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

 

 

 ـﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻘﯾرط

MICRO SD

 

 ﺔﻗﺎطﺑ لﺧدأ

Micro SD

 

 ـﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ

Micro SD

 

 ﻰﺻﻗأ دﺣ)

32

 

(تﯾﺎﺑ ﺎﺟﯾﺟ

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

ثﺣﺑﻠﻟ

 

 ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻘﯾرط نﻋ

 ـﻟا

SD

 

 

" دﻋﺎﺳﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرط

AUX" (JACK 

3,5

 

(مﻠﻣ

 

 لﺑﺎﻛ ل ِﺧدأ

jack 3,5

 

 دﻋﺎﺳﻣﻟا ذَﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻣ

"

AUX

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

 ذَﻔﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

" دﻋﺎﺳﻣﻟا

AUX

 

توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ نﺣﺷ

 

 ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ مﻗ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ نﺣﺷﻟ

ثوﺗوﻠﺑﻟا لﯾﺻوﺗو لﯾﻐﺷﺗ

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

1

 

 ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ

"

Power on

 

 ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳو "(لﯾﻐﺷﺗ)

LED

 

 ثوﺗوﻠﺑ طﺑﺿ تادادﻋإ كﻟذ دﻌﺑ ﺢﺗﻓا ،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

" رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ مﺛ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا

JAZ FUSION

."

 

 

ءﺎﻔطﻹا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

1

 

 ﺔﻟﺎﺳرﻟا عﺎﻣﺳ ﻰﺗﺣ

"

Power off

 

."(ءﺎﻔطإ)

 

 

Play/Pausa

 

 (تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)

ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

4

 

 ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ

 فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ لﯾﺻوﺗ دﻌﺑ

.ﻲﻛذﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

4

 

 ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹ

.ﺎًﺗﻗؤﻣ

 

 

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ﻊﻓر

 

 ﻊﻓرﻟ + رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ

 

ﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو طﻐﺿا

 رز

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ

 

 

ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ

 

 ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ + رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ةرﻣﻟ طﻐﺿا

 ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ

ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا

 

 

 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﯾزﺧﺗ حﺎﺗﻔﻣ ﺔﻘﯾرط

USB

 

 تﺎﻧﺎﯾﺑ نﯾزﺧﺗ حﺎﺗﻔﻣ ل ِﺧدأ

USB

 

 ـﻟا ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ

USB

 

ﻋ طﻐﺿا مﺛ

 رزﻟا ﻰﻠ

M

 

 نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

 ـﻟا ﺔﻘﯾرط

USB

 

 

 وﯾدار

FM

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

 ﺔﻘﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

 وﯾدارﻟا

FM

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .

4

 

 ثﺣﺑﻠﻟ

.وﯾدارﻟا تﺎطﺣﻣ نﻋ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

 

 

 ـﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻘﯾرط

MICRO SD

 

 ﺔﻗﺎطﺑ لﺧدأ

Micro SD

 

 ـﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ

Micro SD

 

 ﻰﺻﻗأ دﺣ)

32

 

(تﯾﺎﺑ ﺎﺟﯾﺟ

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

ثﺣﺑﻠﻟ

 

 ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻘﯾرط نﻋ

 ـﻟا

SD

 

 

" دﻋﺎﺳﻣﻟا ذﻔﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرط

AUX" (JACK 

3,5

 

(مﻠﻣ

 

 لﺑﺎﻛ ل ِﺧدأ

jack 3,5

 

 دﻋﺎﺳﻣﻟا ذَﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻣ

"

AUX

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

M

 

 ذَﻔﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ

" دﻋﺎﺳﻣﻟا

AUX

 

توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ نﺣﺷ

 

 ذَﻔﻧﻣ ﻲﻓ مﻗ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳ نﺣﺷﻟ

 ورﻛﯾﺎﻣﻟا

USB

 

ا رﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟ

 لﯾﺻوﺗﺑ توﺻﻟ

ورﻛﯾﺎﻣﻟا ﺔﻠﺻو

-

USB

 

 ﺔﺑﻠﻌﺑ ﻖﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻠﻟ

ـﻟا ﺔﻠﺻو لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ،ﺔﻋﺎﱠﻣﺳﻟا

 

USB

 

 لﺑﺎﻛﻠﻟ

 ـﻟا ذَﻔﻧﻣﺑ وأ لوﻣﺣﻣﻟا رﻔﺳﻟا نﺣﺎﺷﺑ

USB

 

 دﺣﻷ

 ﺔﺑﻣﻟ دﻗوﺗﺳ .تارﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا

LED

 

 ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

 ءﺎﮭﺗﻧا دﻋ ﺊﻔطﻧﺗﺳو فﻠﺧﻟا ﻲﻓ نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا

.نﺣﺷﻟا

 

 

Содержание TEJZSPEAKFUSIONBTB

Страница 1: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB Wireless Stereo Speaker Wood Design 10 watts...

Страница 2: ...Z 18KHZ Distortion THD 10 S N 85DB Battery capacity 1500mAh Playing time 5 6 hours depending on the volume Standby time 200 hours Charge time 3 hours Micro SD card slot Max 32G FM radio Built in Mic h...

Страница 3: ...F Mode d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U iva...

Страница 4: ...o the previous song USB flash drive mode Insert a USB into the USB port and press the M button to search for USB mode FM radio Press the M button to search for FM radio mode Press 4 to search for radi...

Страница 5: ...iva premere una volta il tasto per andare alla canzone precedente Modalit chiavetta USB Inserire una chiavetta USB nella porta USB e premere il tasto M per cercare la modalit USB Radio FM Premere il t...

Страница 6: ...la chanson suivante Appuyez une fois sur le bouton pour passer la chanson pr c dente Mode cl USB Ins rez une cl USB dans le port USB et appuyez sur le bouton M pour rechercher le mode USB RADIO FM App...

Страница 7: ...Lied zu wechseln Die Taste einmal dr cken um zum vorhergehenden Lied zu wechseln Modus USB stick Einen USB Stick in den USB Eingang stecken und die Taste M dr cken um den USB Modus zu suchen Ukw radi...

Страница 8: ...saltar a la siguiente canci n Pulsar el bot n para saltar a la canci n anterior Modo memoria USB Insertar una memoria USB en el puerto USB y pulsar el bot n M para buscar el modo USB Radio FM Pulsar e...

Страница 9: ...sica pressionar uma vez o bot o para voltar m sica anterior Modo de liga o pendrive USB Inserir um pendrive na porta USB e pressione a tecla M para procurar o modo USB Radio FM Pressione o bot o M pa...

Страница 10: ...uk eenmaal op de knop om naar het vorige nummer te gaan USB stick modus Plaats een USB stick in de USB poort en druk op knop M om naar de USB modus te zoeken FM radio Druk op knop M om naar de FM radi...

Страница 11: ...11 RUS Bluetooth 1 POWER ON Bluetooth JAZ FUSION 1 POWER OFF 4 4 USB USB USB M USB FM M FM 4 M SD SD SD 32 M SD aux 3 5 mm 3 5 AUX M AUX USB USB USB USB...

Страница 12: ...rotnie przycisk Aby wr ci do poprzedniego utworu naci nij jednokrotnie przycisk Tryb klucz USB W klucz USB do portu USB i naci nij przycisk M aby wyszuka tryb USB Radio FM Aby wyszuka tryb radia FM na...

Страница 13: ...tirme Sonraki par aya ge mek i in tu una bir defa bas n nceki par aya d nmek i in tu una bir defa bas n USB anahtari modu USB portuna bir USB anahtar yerle tirin ve USB modunu aramak i in M d mesine b...

Страница 14: ...oth 1 POWER ON LED Bluetooth smartphone JAZ FUSION 1 POWER OFF 4 smartphone 4 USB USB USB M USB FM M FM 4 Micro SD Micro SD Micro SD max 32 G M SD card Aux jack 3 5 mm jack 3 5 mm AUX M AUX Micro USB...

Страница 15: ...15 AR 1 Power on LED JAZ FUSION 1 Power off Play Pausa 4 4 USB USB USB M USB FM M USB USB USB M USB FM M FM 4 MICRO SD Micro SD Micro SD 32 M SD AUX JACK 3 5 jack 3 5 AUX M AUX USB USB USB USB LED...

Страница 16: ...tisknut m tla tka p ejdete na p edchoz skladbu Re im flashdisku USB Zasu te flashdisk USB do portu USB a stisknut m tla tka M p ejd te do re imu USB R dio FM Stisknut m tla tka M p ejdete do re imu r...

Страница 17: ...at na predch dzaj cu skladbu stla te raz tla idlo Re im USB k a Vlo te USB k do USB portu a stla te tla idlo M pre vyh adanie re imu USB FM r dio Pre vyh adanie re imu FM r dia stla te tla idlo M pre...

Страница 18: ...TEJZSPEAKFUSIONBTB 2018 SBS SpA Italy Printed in China Made in China...

Отзывы: