Jaz audio Hard Bop Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 18

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

BATERIE

Před zapnutím sluchátka zcela nabijte. Červená LED signalizuje

probíhající nabíjení. Když LED začne svítit modře, sluchátka jsou

úplně nabitá. Doba nabíjení je přibližně 2,5 hodiny. Během nabíjení

sluchátka nelze používat.

PŘIPOJENÍ

V režimu OFF podržte tlačítko po dobu přibližně 8 s, dokud se

nerozsvítí a nezačnou střídavě blikat červená a modrá LED. Zapněte

chytrý telefon a aktivujte funkci Bluetooth® v režimu vyhledávání a

mezi nalezenými zařízeními vyberte sluchátka. Vyberte je, potvrďte

volbu a proveďte spárování (JAZ HARD BOP).

Spárováno:

modrá LED

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Zapnutí:

podržte tlačítko po dobu 5 sekund, dokud se LED

nerozsvítí modře.

Vypnutí:

podržte tlačítko po dobu přibližně 3 sekund, dokud se

nerozsvítí červená LED.

HOVORY

Přijetí/ukončení hovoru:

stiskněte jednou multifunkční tlačítko.

Odmítnutí hovoru: v případě příchozího hovoru podržte tlačítko po

dobu 2 sekund.

Volání posledního čísla: dvakrát rychle stiskněte multifunkční

tlačítko.

HOVORY

Přijetí/ukončení hovoru: stiskněte jednou multifunkční tlačítko.

Odmítnutí hovoru: v případě příchozího hovoru podržte tlačítko po

dobu 2 sekund.

Volání posledního čísla: dvakrát rychle stiskněte multifunkční

tlačítko.

HUDBA

Pozastavení přehrávání

: stiskněte multifunkční tlačítko.

Opětovné spuštění přehrávání

: stiskněte multifunkční tlačítko

Zvýšení hlasitosti

: podržte tlačítko >>

Snížení hlasitosti

: podržte tlačítko <<

Následující skladba

: stiskněte krátce tlačítko >>

Předchozí skladba

:stiskněte krátce tlačítko <<

Содержание Hard Bop

Страница 1: ...TEJZHEADHARDBOPBTK Wireless Stereo Earphones Metal design ...

Страница 2: ...Hz Impedence 32Ω Frequency 2 4G Sensitivity 120dB Battery capacity 600mAh TF Card reader up to 32 GB Playing time 15 hours depending on the volume Charge time 3 hours Stand by time 30 hours Phone call time 15 hours POWER ON OFF MICRO USB PORT VOLUME DOWN PREVIOUS SONG VOLUME UP NEXT SONG MULTIFUNCTION BUTTON ...

Страница 3: ...uzioni 5 F Mode d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instruções 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS Руководство по эксплуатации 11 PL Instrukcja obsługi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR Εγχειρίδιο χρήστη 14 AR 15 CZ Uživatelský manuál 17 SK Používateľská príručka 18 ...

Страница 4: ...d devices Select it to confirm and connect JAZ HARD BOP Connected Blue LED POWER ON OFF Power On press and hold the key for 2 seconds until the LED turns blue Switching oﬀ press and hold the key for about 3 seconds until the red LED lights up CALLS Answer end call press the multi function button once Reject call press and hold the answer key for an incoming call for 2 seconds Call last number pres...

Страница 5: ...re JAZ HARD BOP Associato LED blu ACCENSIONE SPEGNIMENTO Accensione premere e tenere premuto 2 secondi il tasto fino a quando il LED diventa blu Spegnimento tenere premuto circa 3 secondi il tasto fino a quando il LED rosso si accende CHIAMATE Risposta fine chiamata premere il pulsante multi funzione una volta Rifiuto chiamata premere e mantenere premuto 2 secondi il tasto di risposta in caso di c...

Страница 6: ...rer la LED du casque devient bleue ON OFF Mise sous tension appuyez et maintenez la touche pendant environ 2 secondes jusqu à ce que la LED devienne bleue Éteindre appuyez et maintenez la touche pendant environ 3 secondes jusqu à ce que la LED rouge s allume GESTION DES APPELS Décrocher Raccrocher appuyez une fois sur le bouton multifonctions Rejeter l appel appuyez et maintenez le bouton multifon...

Страница 7: ...Wählen Sie sie aus und verbinden Sie sie so mit dem Smartphone JAZ HARD BOP Bestehende Verbindung Blaues LED Licht EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Einschalten Drücken und halten Sie die taste für zwei Sekunden gedrückt bis die LED blau aufleuchtet Ausschalten Drücken und halten Sie die taste für etwa drei Sekunden gedrückt bis die rot leuchtende LED sich ausschaltet ANRUFE Annehmen Anruf beenden den Multi...

Страница 8: ...steriormente confirmar y asociar JAZ HARD BOP Cuando se realice la asociación el LED estará azul ON OFF Encendido mantenga pulsada la tecla durante 2 segundos hasta que el LED se vuelva azul Apagado mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos hasta que el LED se ilumine en rojo LLAMADAS Responder finalizar llamada pulse una vez el botón multifunción Rechazar llamada mantenga presionada la tecla d...

Страница 9: ...s encontrados pelos auscultadores Por fim selecione para confirmar e acoplar JAZ HARD BOP Associação LED azul LIGAR DESLIGAR Ligar pressione e mantenha premido o botão durante 2 segundos até que o LED fique azul Desligar pressione e mantenha a tecla premida ao longo de 3 segundos até que o LED vermelho se ilumine CHAMADAS Atender encerrar chamadas prima o botão de multifunções uma vez Rejeitar cha...

Страница 10: ...m te bevestigen en verbinding te maken JAZ HARD BOP Bij succesvolle verbinding gaat er een blauw lichtje branden AAN UIT Aanzetten houd de toets gedurende twee seconden ingedrukt totdat het blauwe lampje gaat branden Uitschakelen houd de toets gedurende drie seconden ingedrukt totdat het rode lampje gaat branden GESPREKKEN Beantwoorden beëindigen druk eenmaal op de multifunctionele toets Oproep we...

Страница 11: ...тора укажет на то что процесс сопряжения успешно завершен ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Включение наушников нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 х секунд пока светодиодный индикатор не загорится синим цветом Выключение наушников нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 х секунд пока светодиодный индикатор не загорится красным цветом ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ Ответить на звонок завершить звонок нажмите один раз...

Страница 12: ...da LED świeci na niebiesko WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE Włączanie naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk dopóki dioda LED nie zaświeci na niebiesko Wyłączanie przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy do momentu gdy dioda LED zaświeci na czerwono POŁĄCZENIA TELEFONICZNE Odbieranie kończenie połączenia naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny Odrzucanie połączenia naciśnij i trzymaj przez 2 sek...

Страница 13: ...eştirmek için seçin JAZ HARD BOP Eşleştiğinde mavi LED AÇMA KAPAMA Açma LED maviye dönene kadar düğmeye basın ve 2 saniye basılı tutun Kapatma Kırmızı LED yanana kadar düğmeyi 3 saniye basılı tutun ARAMALAR Arma Yanıtlama Sonlandırma Çok fonksiyonlu düğmeye bir kez basın Arama reddetme Çağrı geldiğinde yanıt tuşuna basın ve 2 saniye basılı tutun Son numarayı arama Çok fonksiyonlu düğmeye iki kez h...

Страница 14: ... στην λειτουργία αναζήτησης αναζητώντας μεταξύ των διαφόρων συσκευών εκείνη που βρήκαν τα ακουστικά Επιλέξτε αυτήν για επιβεβαίωση και σύνδεση Συνδεδεμένο λαμπάκι LED μπλε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ON ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ OFF Ενεργοποίηση πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα λειτουργία έως ότου το λαμπάκι LED γίνει μπλε Απενεργοποίηση πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 3 δευτ...

Страница 15: ...ث باختيارها قم االقتران ابدأ ثم االختيار وأكد االقتران تم األزرق اللون إلى تحول الضوئي الموحد مؤشر اإليقاف التشغيل التشغيل i ثانيتين لمدة الوظائف متعدد الزر على بالضغط واستمر اضغط األزرق اللون إلى الضوئي الموحد مؤشر يتحول حتى اإليقاف لمدة الوظائف متعدد الزر على بالضغط واستمر اضغط 3 ثوان األحمر اللون ذو الضوئي الموحد مؤشر يضيء حتى المكالمات المكالمة إنهاء الرد الوظائف متعدد الزر على اضغط واحدة مرة ...

Страница 16: ...d dokud se LED nerozsvítí modře Vypnutí podržte tlačítko po dobu přibližně 3 sekund dokud se nerozsvítí červená LED HOVORY Přijetí ukončení hovoru stiskněte jednou multifunkční tlačítko Odmítnutí hovoru v případě příchozího hovoru podržte tlačítko po dobu 2 sekund Volání posledního čísla dvakrát rychle stiskněte multifunkční tlačítko HOVORY Přijetí ukončení hovoru stiskněte jednou multifunkční tla...

Страница 17: ...rá LED ZAPNUTIE VYPNUTIE Zapnutie stlačte a držte po dobu 2 sekúnd stlačené tlačidlo kým sa LED dióda nerozsvieti na modro Vypnutie držte približne 3 sekundy stlačené tlačidlo kým sa červená LED dióda nerozsvieti VOLANIA Prevzatie ukončenie hovoru stlačte raz multifunkčné tlačidlo Odmietnutie hovoru v prípade prichádzajúceho hovoru stlačte a držte stlačené tlačidlo prevzatia po dobu 2 sekúnd Volan...

Страница 18: ...TEJZHEADHARDBOPBTK Printed in China Made in China ...

Результаты поиска

Содержание Hard Bop

Отзывы:

Похожие инструкции для Hard Bop

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaz audio Hard Bop, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hard Bop

Отзывы:

Похожие инструкции для Hard Bop

Бренды по названию

Популярные бренды