Jays t-Four Wireless Скачать руководство пользователя страница 8

IT

Italiano

Guida introduttiva

Accensione/Spegnimento e associazione 

Per accendere, tenere premuto il pulsante centrale per 3 s. Un breve segnale 
acustico indica che l’apparecchiatura è accesa. La modalità di associazione sarà 
avviata automaticamente, indicata da un LED lampeggiante di colore blu e 
rosso. Andare alle impostazioni Bluetooth® sul dispositivo e selezionare “JAYS 
t-Four Wireless”. Il LED lampeggiante rosso si spegne dopo una connessione 
effettuata correttamente seguita a un breve segnale acustico.

Per spegnere, tenere premuto il pulsante centrale per 3 s seguito da un breve 
segnale acustico.

Riconnessione e associazione aggiuntiva 

Alla successiva accensione, le cuffie tenteranno di riconnettersi 
automaticamente al dispositivo usato più di recente. Nel caso in cui non 
venga rilevato o se si disconnette manualmente il dispositivo, la modalità 
di associazione verrà riavviata automaticamente. Per forzare la modalità di 
associazione, tenere premuto il pulsante per 5 s dallo stato di spegnimento.

Stato della batteria e ricarica rapida 

Dopo aver effettuato la connessione, lo stato della batteria può essere 
visualizzato su iPhone da un’icona nell’angolo in alto a destra.

Ricaricarla usando un cavo USB e collegarlo a qualsiasi uscita di alimentazione 
USB certificata.

La ricarica è indicata da una spia rossa fissa e una ricarica completa è indicata 
da una spia blu fissa.

Risoluzione dei problemi 

Problemi durante l’abbinamento o la connessione

• Assicurarsi che le cuffie non siano connesse a un altro dispositivo
• Disattivare e riattivare il Bluetooth sul dispositivo
• Avvicinare le cuffie il più possibile al dispositivo o cambiarne la posizione per 

evitare l’interferenza Bluetooth. 

• Assicurarsi che nessun altro apparecchio senza fili interferisca con il segnale 

delle proprie cuffie Bluetooth.

Problema con la trasmissione del suono

Spostare il dispositivo di streaming in una posizione diversa. Il proprio corpo, 
la distanza, i materiali diversi o altri apparecchi senza fili possono interferire 
con il segnale wireless tra il dispositivo e le cuffie. 

Note legali e garanzia 

Informazioni ambientali

Questo prodotto è conforme con le direttive internazionali, tra cui, 
a titolo esemplificativo e non esaustivo, la Direttiva RAEE 
(2012/19/EU). Non smaltire con i rifiuti domestici. Si prega di 
consultare le autorità locali per ottenere le linee guida da seguire 
su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto.

Garanzia limitata del fabbricante

Il prodotto originale Jays Group AB è coperto da una garanzia di dodici (12) 
mesi che decorre dalla data di acquisto del prodotto nuovo e inutilizzato Jays 
Group AB acquistato presso l’acquirente originale. Jays Group AB garantisce 
che il prodotto è privo di difetti legati ai materiali, al design e alla manodopera 
al momento della vendita al compratore. Qualora non sia possibile inviare 
la ricevuta al momento della presentazione del reclamo di garanzia sarete 
obbligati a pagare le eventuali riparazioni. La prova di acquisto deve indicare 
chiaramente la data di acquisto, il nome del prodotto e le informazioni relative 
al rivenditore autorizzato.

Il periodo di garanzia non può essere esteso o rinnovato a seguito di 
successiva rivendita o sostituzione del prodotto. Questa garanzia limitata non 
influisce sui diritti legali ai sensi delle leggi applicabili a livello nazionale che 
sono correlate alle vendite dei prodotti elettronici di consumo. I pezzi difettosi 
sostituiti entro i termini del Reclamo in garanzia limitata diventano di proprietà 
di Jays Group AB. 

Cosa non rientra nella garanzia limitata?

•  Difetti causati dall’usura naturale, perdita di capacità effettiva della batteria 

dovuta all’età del prodotto, incidenti, cadute, danni meccanici, contatto 
con acqua o prodotti chimici, danni da urto anomalo o da cause di forza 
maggiore. 

•  Modifiche o riparazioni effettuate dal possessore o da terzi senza 

l’approvazione di Jays Group AB.

Come ricevere assistenza sulla garanzia

Se si desidera effettuare un reclamo in garanzia all’interno del periodo coperto 
dalla garanzia limitata, si prega di contattare il rivenditore del prodotto per 
ulteriore assistenza. Sarà necessario fornire la prova di acquisto e il prodotto 
difettoso. Qualsiasi pezzo difettoso coperto dalla garanzia limitata sarà 
riparato o sostituito gratuitamente. I pezzi sostituiti o riparati forniti durante 
il periodo di garanzia saranno garantiti per il rimanente periodo di garanzia 
originario o per sessanta (60) giorni dalla data di riparazione o di sostituzione, 
a seconda di quale dei due sia più lungo. Per le FAQ (domande più frequenti) 
visitare il sito www.jaysheadphones.com 

Содержание t-Four Wireless

Страница 1: ...t Four Wireless Getting started safety and warranty ...

Страница 2: ...or a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarant...

Страница 3: ...ive 2012 19 EU Do not dispose with normal household waste Please consult your local waste disposal authority for guidance on how to properly recycle or dispose of this product Manufacturer s limited warranty Your original Jays Group AB product is covered by a warranty of twelve 12 months from the date of purchase of a brand new unused Jays Group AB product by the original purchaser Jays Group AB g...

Страница 4: ...aranti Miljöinformation Den här produkten följer internationella direktiv inklusive men inte begränsat till WEEE Directive 2012 19 EU Får ej slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall Vänligen kontakta dina lokala myndigheter för råd om hur du lämpligen återvinner eller slänger produkten Tillverkarens begränsade garantivillkor Din Jays Group AB produkt täcks av en 12 månadersgaranti som gäller...

Страница 5: ...sulter les autorités locales chargées de l élimination des déchets pour obtenir des conseils sur le recyclage ou l élimination adéquate de ce produit Garantie limitée du fabricant Votre produit Jays Group AB d origine est couvert par une garantie de douze 12 mois à partir de la date d achat par le premier acheteur Pour bénéficier de cette garantie votre produit Jays Group AB devra être neuf et n a...

Страница 6: ...oducto cumple con las directivas internacionales incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa con la Directiva WEE 2012 19 EU Consulte con la autoridad local competente para obtener más información sobre cómo reciclar o desechar este producto Garantía limitada del fabricante El producto original Jays Group AB tiene una garantía de doce 12 meses desde la fecha de compra siempre y cuando se t...

Страница 7: ...nicht beschränkt auf WEEE Richtlinie 2012 19 EU Nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgen Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Abfallentsorgungsbehörde vor Ort auf um Informationen zum ordnungsgemäßen Recycling oder Entsorgen dieses Produkts zu erhalten Beschränkte Herstellergarantie Ihr Original Jays Group AB Produkt ist für den Erstkäufer ab dem Datum des Kaufs eines brandneuen unbenutzten J...

Страница 8: ... non esaustivo la Direttiva RAEE 2012 19 EU Non smaltire con i rifiuti domestici Si prega di consultare le autorità locali per ottenere le linee guida da seguire su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto Garanzia limitata del fabbricante Il prodotto originale Jays Group AB è coperto da una garanzia di dodici 12 mesi che decorre dalla data di acquisto del prodotto nuovo e inutilizz...

Страница 9: ...客様の体 距離 異質の 材料および他のワイヤレス機器はお使いのデバイスとイヤホンの間のワイヤレス 信号を妨害する可能性があります 関連法および保証 環境上の情報 本製品は WEEE指令 2012 19 EU を含むがこれに限定されず国際的な 指令に適合します 正常な家庭廃棄物と共に処分しないこと 本製品を 適切に再利用または処分する方法についてのガイダンスは地域の廃棄 物処理局に相談してください メーカーの限定保証 お客様のJays Group AB 製品は新品で元の購入者により未使用のJays Group AB 製品の購入日から12か月が保証対象期間です Jays Group AB は 購入者へ販売さ れた時点で製品が素材 設計およびワークマンシップに欠陥がないことを保証しま す 保証請求を行うに際しレシートを提出することができない場合 実行される修理 の費用はお客様が支払う義務を負いま...

Страница 10: ...料和其他無線設 備 都可能干擾您的設備與耳機之間的無線訊號 法律與保修 環境資訊 本產品符合國際指令 包括但不限於廢棄電子電氣設備指令 2012 19 EU 請勿與一般的生活垃圾一併拋棄 請諮詢您當 地的廢物處置機構 以瞭解如何正確回收或處置本產品 製造商的有限保修 自原購買者購買全新 未使用過的Jays Group AB產品之日起 您的正版Jays Group AB 產品將享有十二 12 個月的保修期 Jays Group AB 保證向買方出 售的產品沒有任何在材料 設計和工藝上缺陷 若果您在提出保修索賠時無法提 交收據 您可能需要支付維修費用 購買證明必須明確說明購買日期 產品名稱 以及授權經銷商的詳細資訊 後續轉售或更換產品 並不能延長或更新保修期 本有限保修不影響您在相關國 家或地區法律下享有的銷售消費性電子產品合法權利 在有限保修索賠中被更換 的缺陷部件 應為Jays Group...

Страница 11: ...를 다른 위치로 이동합니다 사람의 몸 거리 다른 재질 다른 무 선 장비는 장치와 이어폰 간의 무선 신호에 간섭을 일으킬 수 있습니다 법률 및 보증 환경 정보 본 제품은 WEEE Directive 2012 19 EU 등 국제 규정을 준수합니다 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오 본 제품의 적절한 재활 용 또는 폐기에 대해서는 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하십시오 제조업체의 제한된 보증 Jays Group AB 정품은 원구입자가 사용되지 않은 신제품을 구입한 날로부터 12 개월 동안 보증을 받을 수 있습니다 Jays Group AB는 판매 시 제품의 자재 설 계 공정에 결함이 없다는 것을 보증합니다 보증을 요청할 때 영수증을 제출할 수 없는 경우 수리비를 지불해야 할 수도 있습니다 영수증에는 구입일 제...

Страница 12: ...9 ЕС но не ограничиваясь ею Изделие не подлежит утилизации с обычными бытовыми отходами За указаниями о надлежащей утилизации данного изделия обратитесь в местный орган по утилизации отходов Ограниченная гарантия производителя На оригинальное изделие Jays Group AB предоставляется гарантия в течение двенадцати 12 месяцев с момента покупки первоначальным покупателем нового изделия Jays Group AB не б...

Страница 13: ...тствии с местными постановлениями 13 Не используйте наушники в непосредственной близости 10 см от электронного кардиостимулятора 14 Не подвергайте изделие и входящие в комплект аксессуары ненормальному износу 15 Не подвергайте наушники воздействию температур менее 20 C или более 45 C 16 Не заряжайте наушники при температуре менее 0 C или более 45 C 17 Не пытайтесь сжечь наушники Это может привести...

Страница 14: ...ציית זה מוצר יחד להשליך אין EU 2012 19 ואלקטרוני חשמלי ציוד פסולת בדבר להנחיה המקומית האשפה פינוי רשות עם התייעץ רגילה ביתית אשפה עם של נכון מיחזור או להשלכה בנוגע הנחיות לקבלת זה מוצר היצרן של מוגבלת אחריות מתאריך אחריות חודשי 12 עשר שנים של כיסוי יש שלך המקורי Jays Group AB למוצר Jays המקורי הרוכש ידי על שימוש בו נעשה שלא Jays Group AB של חדש מוצר רכישת מכירתו בעת ובייצור בעיצוב בחומרים פגמים לל...

Страница 15: ...Jays Group AB Asogatan 121 Stockholm Sweden www jaysheadphones com jaysheadphones jaysheadphones facebook com jays Version 1 1 Please visit www jaysheadphones com for latest manual version ...

Отзывы: