Jays s-Living Flex Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 101

Sicherheit

•

Verwenden Sie den Lautsprecher nur mit einer kompatiblen Stromquelle.

•

Bei durch extreme Hitze verursachten Schäden verlieren Sie unter Umständen Ihre Garantieansprüche.

•

Versuchen Sie niemals, Ihren JAYS s-Living Flex-Lautsprecher zu öffnen oder zu reparieren. Dies führt zum Verlust Ihrer

Garantieansprüche sowie zur Gefahr von Personenschäden. Gefahr eines Stromschlags.

•

Stellen Sie Ihren s-Living Flex-Lautsprecher immer auf eine flache und stabile Oberfläche. Andernfalls besteht ein erhöhtes Risiko, dass

der Lautsprecher herunterfällt, was zu Schäden oder Verletzungen führen kann.

•

Warnung! Dieses Produkt enthält Magnete, die die Gesundheit von Personen mit Herzschrittmachern gefährden können.

•

Ziehen Sie vor der Reinigung Ihres Lautsprechers stets den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Flüssigkeiten oder

Chemikalien.

Erklärungen
EU-Konformitätserklärung

Northbaze Distribution AB erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU sowie alle anderen Bestimmungen von EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.

jaysheadphones.com.

Warnung

Wenn der Batteriekasten geöffnet wird besteht Explosionsgefahr. Altbatterien sind gemäß den Vorgaben Ihrer örtlichen

Abfallentsorgungsbehörde zu entsorgen.

SICHERHEITSHINWEISE & -ERKLÄRUNGEN

Содержание s-Living Flex

Страница 1: ...s Living Flex Getting started safety and warranty ...

Страница 2: ...y factors by our Scandinavian team Our s Living Flex is a wireless speaker using the latest Wi Fi streaming technology so that music can be enjoyed in many different settings We are excited to present our new speaker and hope you will enjoy the divine sound performance Enjoy Henrik Andersson CEO JAYS ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...USE PLAY button on the left to PAUSE PLAY Long press to switch between Wi Fi Bluetooth and AUX 3 Press or to adjust the volume 4 When in Wi Fi mode long press 3 to 6 seconds to enter WAC mode When in Bluetooth mode long press 3 to 6 seconds to enter Bluetooth pairing Long press 6 seconds to reset your speaker USING YOUR SPEAKER EN English ...

Страница 5: ...5 USING YOUR SPEAKER 1 2 3 4 ...

Страница 6: ...r OFF then press 3 seconds again 3 Once you hear a voice message from the speaker you are ready to continue The speaker modes When the speaker is powered ON and ready you can switch between different modes Long press PLAY PAUSE button to switch mode You can choose Wi Fi mode System LED will show PURPLE color this is default mode Bluetooth mode System LED will show BLUE color AUX In mode System LED...

Страница 7: ...is fully charged again the LED will go back to its mode color Note Wi Fi mode operation require the speaker to be connected to a Wi Fi network And this is also needed if you want to use Wi Fi features such as Google Cast AirPlay or Spotify Connect Furthermore the speaker is compatible with voice assistants from Google and Apple Google Assistant and Siri if the speaker is also paired with Google Ho...

Страница 8: ...during search state does not successfully re connect to the previous Wi Fi network In setup mode the LED will flash continuously Same LED behavior will occur if the speaker is set into Bluetooth pairing mode Playback state During playback the LED will be ON solid and the color of the system LED Purple Blue Green will indicate what mode the speaker is in Wi Fi playback Bluetooth playback AUX playba...

Страница 9: ...9 LED INDICATIONS AND START UP Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 10: ...ote The speaker must be in Wi Fi mode first Forcing this setup mode will only enable Apple setup mode WAC For Bluetooth pairing mode if you need to pair a new Bluetooth device with your speaker you need to press the pairing button Wi Fi symbol for 3 seconds Note The speaker must be in Bluetooth mode first Reset speaker disable wireless connections The speaker can be reset to factory defaults by pr...

Страница 11: ...mode waiting for previous paired devices to connect If you hear this message the speaker is successfully connected to a Wi Fi network or you have successfully re connected a previous paired Bluetooth device You are now ready to play music WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Voice messages from your speaker VOICE MESSAGES ...

Страница 12: ...me App and setting up your speaker to Google Home and to Wi Fi networks through the Google Home App please refer to Google s website Using Apple setup methods 1 WAC setup Open Wi Fi settings on your iOS device On the Choose a network list you will find your speaker listed with the headline Setup new AirPlay speaker Follow these steps and your speaker will connect to the Wi Fi network 2 Download an...

Страница 13: ...about using Google Cast Spotify Connect Supported in the Spotify App only but on multiple platforms Ready to play some music Listen on your speakers or TV using the Spotify app as a remote Learn More https www spotify com int connect Bluetooth playback Switch to Bluetooth mode first System LED will turn blue Then make sure your device has established the Bluetooth connection to the speaker Now you...

Страница 14: ... with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However the...

Страница 15: ... rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer electronic products Defective parts replaced within the Limited Warranty Claim shall become the property of Northbaze Distribution AB What is not covered by the limited warranty Faults caused by wear and tear age related battery capacity loss accidents dropping mechanical damage chemical products abnormal impact damage or...

Страница 16: ...tt spela eller pausa Håll inne för att växla mellan Wi Fi Bluetooth och AUX 3 Tryck på eller för att justera volymen 4 När du är i Wi Fi läge håll inne 3 till 6 sekunder för att gå in i WAC läge När du är i Bluetooth läge håll inne 3 till 6 sekunder för att öppna Bluetooth parning Håll inne 6 sekunder för att återställa din högtalare ANVÄND DIN HÖGTALARE SV Svenska ...

Страница 17: ...17 ANVÄND DIN HÖGTALARE 1 2 3 4 ...

Страница 18: ...änga av trycker du och håller inne OFF 3 sekunder igen 3 När du hör ett röstmeddelande från högtalaren är du redo att fortsätta Högtalarlägen När högtalaren är PÅ och klar kan du växla mellan olika lägen Håll inne på PLAY PAUSE knappen för att växla läge Du kan välja Wi Fi läge LED lampan visar LILA färg detta är standardläge Bluetooth läge LED lampan visar BLÅ färg AUX In läge LED lampan visar GR...

Страница 19: ... den är fulladdad igen kommer LED lampan att återgå till dess lägesfärg Notera Wi Fi läge kräver att högtalaren är ansluten till ett Wi Fi nätverk Och detta behövs också om du vill använda Wi Fi funktioner som Google Cast AirPlay eller Spotify Connect Dessutom är högtalaren kompatibel med röstassistenter från Google och Apple Google Assistant och Siri om högtalaren också är parad med Google Home o...

Страница 20: ...ll det tidigare Wi Fi nätverket I uppstartläge blinkar LED lampan kontinuerligt Samma LED beteende kommer att inträffa om högtalaren är inställd på Bluetooth parningsläge Uppspelningsläge Under uppspelning lyser LED lampan med ett fast sken och färgen på LED laman Lila Blå Grön visar vilket läge högtalaren är i Wi Fi uppspelning Bluetooth uppspelning AUX uppspelning Viloläge standby läge LED lampa...

Страница 21: ...21 LED INDIKATIONER OCH UPPSTART Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 22: ...Fi läge först Om du tvingar detta inställningsläge aktiveras endast Apples inställningsläge WAC För Bluetooth parningsläge om du behöver para ihop en ny Bluetooth enhet med högtalaren måste du trycka på parningsknappen Wi Fi symbol i 3 sekunder Obs Högtalaren måste vara i Bluetooth läge först Återställ högtalare inaktivera trådlösa anslutningar Högtalaren kan återställas till fabriksinställningarn...

Страница 23: ...aren i Bluetooth läge och väntar på att tidigare parade enheter ska anslutas Om du hör detta meddelande är högtalaren ansluten till ett Wi Fi nätverk eller så har du anslutit en tidigare Bluetooth enhet Du är nu redo att spela musik WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Röstmeddelanden från din högtalare RÖSTMEDDELANDEN ...

Страница 24: ...der Google Home appen och ställer in din högtalare till Google Home och till Wi Fi nätverk via Google Home appen finns på Googles webbplats Med hjälp av Apples uppstartsmetoder 1 WAC uppstart Öppna Wi Fi inställningar på din iOS enhet I listan Välj ett nätverk hittar du din högtalare med rubriken Ställ in ny AirPlay högtalare Följ dessa steg och din högtalare ansluter till Wi Fi nätverket 2 Ladda ...

Страница 25: ...ation om hur du använder Google Cast Spotify Connect Stöds endast i Spotify appen men på flera plattformar Redo att spela lite musik Lyssna på dina högtalare eller TV med Spotify appen som fjärrkontroll Läs mer https www spotify com int connect Bluetooth uppspelning Byt först till Bluetooth läge LED lampan lyser blått Kontrollera sedan att din enhet har upprättat Bluetooth anslutningen till högtal...

Страница 26: ...a produkt innehåller magneter som kan vara skadliga för pacemakerbrukare Koppla alltid bort högtalaren från strömmen innan du rengör den Använd inte vätskor och kemikalier vid rengöring Uttalanden EU Declaration of conformity Hereby Northbaze Distribution AB declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU and all oth...

Страница 27: ... gäller försäljning av elektroniska konsumentprodukter Defekta delar som ersätts inom det begränsade garantianspråket ska tillhöra Northbaze Distribution AB Vad täcks inte av den begränsade garantin Fel orsakade av slitage åldersrelaterad förlust av batterikapacitet olyckor skada orsakad av fall mekaniska skador kemiska produkter onormal stötskada eller force majeure Ändringar eller reparationer u...

Страница 28: ...rtidigt Tryk langvarigt for at skifte mellem Wi Fi Bluetooth og AUX 3 Tryk på eller for at justere lydstyrken 4 Når Wi Fi tilstand er aktiveret skal du holde knappen nede i 3 til 6 sekunder for at skifte til WAC tilstand Når Bluetooth tilstand er aktiveret skal du holde knappen nede i 3 til 6 sekunder for at aktivere Bluetooth parring Hold knappen nede i mere end 6 sekunder for at nulstille din hø...

Страница 29: ...29 BRUG DIN HØJTTALER 1 2 3 4 ...

Страница 30: ... den igen skal du holde knappen nede i 3 sekunder 3 Når du hører en besked fra højttaleren kan du fortsætte Højttalerens tilstande Når højttaleren er tændt og klar kan du skifte mellem forskellige tilstande Tryk langvarigt på PLAY AFSPIL knappen for at skifte tilstand Du kan vælge Wi Fi tilstand Systemlysindikatoren lyser LILLA dette er standardtilstanden Bluetooth tilstand Systemlysindikatoren ly...

Страница 31: ...pladet vender lysindikatoren tilbage til tilstandsfarven Bemærk Wi Fi tilstand kræver at højttaleren er forbundet med et Wi Fi netværk Det er også nødvendigt hvis du vil bruge Wi Fi funktioner som f eks Google Cast AirPlay eller Spotify Connect Højttaleren er desuden kompatibel med stemmeassistenter fra Google og Apple Google Assistent og Siri hvis højttaleren også er parret med Google Home og ell...

Страница 32: ... Wi Fi netværk I konfigurationstilstand blinker lysindikatoren kontinuerligt Lysindikatoren fungerer på samme måde hvis højttaleren er i Bluetooth parringstilstand Afspilningstilstand Under afspilningen lyser lysindikatoren konstant og farven på systemlysindikatoren lilla blå grøn angiver hvilken tilstand højttaleren er i Wi Fi Bluetooth eller AUX Inaktiv tilstand netværksstandbytilstand dvaletils...

Страница 33: ...33 LYSINDIKATORERS BETYDNINGER OG OPSTART Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 34: ... i Wi Fi tilstand først Hvis denne konfigurationstilstand gennemtvinges aktiveres kun Apples konfigurationstilstand WAC I Bluetooth parringstilstand hvis du vil parre en ny Bluetooth enhed med din højttaler skal du holde parringsknappen Wi Fi symbolet nede i 3 sekunder Bemærk Højttaleren skal være i Bluetooth tilstand først Nulstil højttaleren deaktiver trådløse forbindelser Du kan nulstille højtt...

Страница 35: ...oth tilstand og venter på at tidligere parrede enheder opretter forbindelse Hvis du hører denne meddelelse er højttaleren forbundet til et Wi Fi netværk eller du har oprettet forbindelse til en tidligere parret Bluetooth enhed Du er nu klar til at afspille musik WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Talebeskeder fra din højttaler TALEBESKEDER ...

Страница 36: ...ppen konfiguration af din højttaler til at fungere med Google Home og etablering af forbindelse til Wi Fi netværk via Google Home appen Brug af Apple konfigurationsmetoden 1 WAC konfiguration Åbn Wi Fi indstillingerne på din iOS enhed På listen Vælg et netværk liste kan du finde din højttaler med overskriften Konfiguration af ny AirPlay højttaler Følg disse trin så opretter din højttaler forbindel...

Страница 37: ... Understøttes kun i Spotify appen men på flere platforme Er du klar til at lytte til musik Lyt til musikken på dine højttalere eller dit tv og brug Spotify appen som en fjernbetjening Lær mere https www spotify com int connect Bluetooth afspilning Skift først til Bluetooth tilstand systemlysindikatoren lyser blåt Kontrollér derefter at din enhed har etableret Bluetooth forbindelse til højttaleren ...

Страница 38: ...r magneter som kan være skadelige for personer med pacemakere Afbryd altid strømmen til din højttaler inden rengøring Brug ikke væsker og kemikalier til rengøring af højttaleren Erklæringer EU overensstemmelseserklæring Northbaze Distribution AB erklærer hermed at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014 53 EU og alle andre krav i r...

Страница 39: ...i henhold til de gældende nationale love vedrørende salg af elektroniske forbrugerprodukter Defekte dele der udskiftes i forbindelse med det begrænsede garantikrav tilhører Northbaze Distribution AB Hvad er ikke omfattet af den begrænsede garanti Fejl som følge af slitage aldersbetinget tab af batterikapacitet ulykker faldskader mekaniske skader kemikalieprodukter unormal påvirkning fra slag eller...

Страница 40: ... gauche pour METTRE EN PAUSE LIRE Appuyez longuement pour basculer entre Wi Fi Bluetooth et AUX 3 Appuyez sur ou pour régler le volume 4 En mode Wi Fi appuyez longuement pendant 3 à 6 secondes pour entrer en mode WAC En mode Bluetooth appuyez longuement pendant 3 à 6 secondes pour entrer dans le jumelage Bluetooth Appuyez pendant plus de 6 secondes pour réinitialiser votre enceinte UTILISATION DE ...

Страница 41: ...41 UTILISATION DE VOTRE ENCEINTE 1 2 3 4 ...

Страница 42: ... pendant 3 secondes 3 Lorsque vous entendez un message vocal émis par l enceinte vous êtes alors prêt à continuer Les modes de l enceinte Lorsque l enceinte est allumée et prête vous pouvez basculer entre les différents modes Appuyez longuement sur le bouton LECTURE PAUSE pour changer de mode Vous pouvez choisir Mode Wi Fi Le voyant LED du système indiquera la couleur VIOLET mode par défaut Mode B...

Страница 43: ... chargée le voyant LED reprendra la couleur de son mode Remarque Pour que le mode Wi Fi fonctionne l enceinte doit être connectée à un réseau Wi Fi Cette connexion est également nécessaire si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités Wi Fi comme Google Cast AirPlay ou Spotify Connect En outre l enceinte est compatible avec les assistants vocaux de Google et Apple Google Assistant et Siri si elle...

Страница 44: ...eau Wi Fi lorsqu elle est en état de recherche En mode de configuration le voyant LED clignota de manière continue Les voyants LED clignoteront de la même manière si l enceinte est configurée en mode de jumelage Bluetooth État de lecture Pendant la lecture le voyant LED sera ALLUMÉ fixe et la couleur du voyant LED du système violet bleu vert indiquera dans quel mode se trouve l enceinte lecture Wi...

Страница 45: ...45 INDICATIONS LED ET MISE EN MARCHE Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 46: ... ce mode de configuration activera uniquement le mode de configuration Apple WAC pour Configuration d accessoire sans fil Pour le mode de jumelage Bluetooth si vous devez jumeler un nouvel appareil Bluetooth à votre enceinte vous devez appuyer sur le bouton de jumelage symbole Wi Fi pendant 3 secondes Remarque l enceinte doit tout d abord être en mode Bluetooth Réinitialiser l enceinte désactiver ...

Страница 47: ...te de connexion des appareils déjà jumelés Si vous entendez ce message l enceinte est correctement connectée à un réseau WI Fi ou bien vous avez re connecté correctement un appareil Bluetooth précédemment jumelé Vous êtes maintenant prêt à écouter de la musique WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Messages vocaux provenant de votre enceinte MESSAGES VOCAUX ...

Страница 48: ...a configuration de votre enceinte sur Google Home et sur les réseaux Wi Fi via l application Google Home veuillez consulter le site Web de Google Utilisation des méthodes de configuration Apple 1 Configuration d accessoire sans fil WAC Ouvrez les paramètres Wi Fi sur votre appareil iOS Sur la liste Choisir un réseau vous trouverez votre enceinte répertoriée sous le titre Configurer une nouvelle en...

Страница 49: ...oogle Cast Spotify Connect uniquement pris en charge dans l application Spotify mais sur plusieurs plateformes Prêt à écouter de la musique Écoutez sur vos enceintes ou votre télévision en utilisant l application Spotify comme télécommande En savoir plus https www spotify com int connect Lecture Bluetooth Passez tout d abord en mode Bluetooth le voyant LED du système deviendra bleu Ensuite assurez...

Страница 50: ... porteurs de stimulateur cardiaque pacemaker Débranchez toujours votre enceinte de la prise électrique avant de la nettoyer N utilisez pas de liquides ou de produits chimiques pour le nettoyage Déclarations Déclaration de conformité de l UE Hereby Northbaze Distribution AB déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 20...

Страница 51: ... relatives à la vente de produits électroniques grand public Les pièces défectueuses remplacées dans le cadre de la réclamation de garantie limitée deviendront la propriété de Northbaze Distribution AB Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie limitée Les pannes causées par l usure la perte de capacité de la batterie liée à l âge les accidents les chutes les dommages mécaniques les produits ...

Страница 52: ...fes auf der linken Seite Lang drücken um zwischen Wi Fi Bluetooth und AUX zu wechseln 3 Lautstärke durch Betätigen von oder einstellen 4 Im Wi Fi Modus 3 bis 6 Sekunden lang drücken um zum WAC Modus umzuschalten Im Bluetooth Modus 3 bis 6 Sekunden lang drücken um zum Bluetooth Kopplungsmodus zu gelangen Drücken Sie länger als 6 Sekunden um Ihren Lautsprecher zurückzusetzen GEBRAUCH IHRES LAUTSPREC...

Страница 53: ...53 GEBRAUCH IHRES LAUTSPRECHERS 1 2 3 4 ...

Страница 54: ...halten nochmals 3 Sekunden lang gedrückt halten 3 Nach Ertönen einer Sprachansage vom Lautsprecher können Sie fortfahren Lautsprecher Betriebsarten Wenn der Lautsprecher eingeschaltet und bereit ist kann zwischen verschiedenen Betriebsarten gewechselt werden Wechseln von einem Modus zum anderen durch langes Drücken des PLAY PAUSE Knopfes Zur Auswahl stehen Wi Fi Modus System LED leuchtet LILA dies...

Страница 55: ...llständig aufgeladen ist wechselt die LED wieder zu ihrer Modusfarbe Hinweis Beim Betrieb im Wi Fi Modus muss der Lautsprecher an ein Wi Fi Netz WLAN angeschlossen sein Dies ist ebenfalls erforderlich wenn Sie Wi Fi Funktionen wie Google Cast AirPlay oder Spotify Connect nutzen möchten Der Lautsprecher ist außerdem kompatibel mit Google und Apple Sprachassistenten Google Assistant und Siri sofern ...

Страница 56: ...uch Modus keine Verbindung mit dem vorherigen Wi Fi Netz herstellen konnte Im Setup Modus blinkt die LED kontinuierlich Bei Aufruf des Bluetooth Kopplungsmodus blinken beide LEDs ebenfalls kontinuierlich Wiedergabe Modus Während der Wiedergabe leuchtet die LED permanent und die Farbe der System LED lila blau grün zeigt die Betriebsart des Lautsprechers an Wi Fi Wiedergabe Bluetooth Wiedergabe AUX ...

Страница 57: ...57 LED ANZEIGEN UND HOCHFAHREN Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 58: ...im Wi Fi Modus sein Durch Erzwingen dieses Setup Modus wird lediglich der Apple Setup Modus aktiviert WAC Halten Sie die Kopplungstaste Wi Fi Symbol 3 Sekunden lang gedrückt um in den Bluetooth Kopplungs Modus zu wechseln wenn Sie ein neues Bluetooth Gerät mit Ihrem Lautsprecher koppeln möchten Hinweis Der Lautsprecher muss zuerst im Bluetooth Modus sein Lautsprecher zurücksetzen drahtlose Verbind...

Страница 59: ...uf dass die Verbindung mit vorher gekoppelten Geräten hergestellt wird Wenn Sie diese Nachricht hören hat der Lautsprecher erfolgreich eine Verbindung mit einem Wi Fi Netz oder mit einem vorher gekoppelten Bluetooth Gerät hergestellt Sie können jetzt Musik abspielen WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Sprachmeldungen von Ihrem Lautsprecher SPRACHMELDUNGEN ...

Страница 60: ...ogle erhalten Sie weitere Informationen zur Nutzung der Google Home App und zum Einrichten Ihres Lautsprechers für Google Home sowie für Wi Fi Netze über die Google Home App Über die Apple Setup Methoden 1 WAC Setup Öffnen Sie die Wi Fi Einstellungen auf Ihrem iOS Gerät Auf der Liste Netz wählen ist Ihr Lautsprecher mit der Überschrift Neuen AirPlay Lautsprecher einrichten aufgeführt Befolgen Sie ...

Страница 61: ... Diese Technologie wird zwar nur in der Spotify App unterstützt aber auf mehreren Plattformen Bereit für ein bisschen Musik Hören Sie Musik über Ihre Lautsprecher oder den Fernseher und verwenden Sie die Spotify App als Fernbedienung Weitere Informationen https www spotify com int connect Bluetooth Wiedergabe Wechseln Sie zunächst in den Bluetooth Modus die System LED leuchtet blau Stellen Sie dan...

Страница 62: ...führen kann Warnung Dieses Produkt enthält Magnete die die Gesundheit von Personen mit Herzschrittmachern gefährden können Ziehen Sie vor der Reinigung Ihres Lautsprechers stets den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät niemals mit Flüssigkeiten oder Chemikalien Erklärungen EU Konformitätserklärung Northbaze Distribution AB erklärt hiermit dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere...

Страница 63: ... Bezug auf den Verkauf von Unterhaltungselektronikgeräten Defekte Teile die entsprechend der beschränkten Garantie ersetzt wurden gehen in das Eigentum von Northbaze Distribution AB über Was ist nicht durch die beschränkte Garantie abgedeckt Durch Abnutzung altersbedingten Kapazitätsverlust der Batterie Unfälle Herunterfallen mechanische Schäden chemische Produkte außergewöhnliche Aufschlagschäden...

Страница 64: ...REPRODUCIR Pulse el botón y manténgalo presionado para cambiar entre los modos Wi Fi Bluetooth y AUX 3 Pulse o para ajustar el volumen 4 Cuando esté en modo Wi Fi pulse y mantenga presionado el botón de 3 a 6 segundos para entrar en el modo WAC Cuando esté en el modo Bluetooth pulse y mantenga presionado el botón de 3 a 6 segundos para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth Pulse durante má...

Страница 65: ...65 USAR EL ALTAVOZ 1 2 3 4 ...

Страница 66: ... a presionar 3 segundos el botón 3 Cuando oiga un mensaje de voz del altavoz estará listo para continuar Los modos del altavoz Cuando esté encendido y listo el altavoz podrá moverse por los distintos modos Pulse y mantenga presionado el botón REPRODUCIR PAUSA para cambiar de modo Puede elegir Modo wifi El LED del sistema se iluminará en color MORADO es el modo predeterminado Modo Bluetooth El LED ...

Страница 67: ...Cuando la batería esté completamente cargada de nuevo el LED volverá a iluminarse en el color correspondiente al modo que se esté utilizando en la actualidad Nota El modo wifi necesita que el altavoz esté conectado a una red wifi También será necesario si desea usar funciones wifi tales como Google Cast AirPlay o Spotify Connect Además el altavoz es compatible con los asistentes de voz de Google y...

Страница 68: ...En modo de configuración el indicador LED parpadeará continuamente El LED hará lo mismo si el altavoz se pone en modo de emparejamiento por Bluetooth Estado de reproducción Durante la reproducción el indicador LED estará iluminado sin parpadear y su color morado azul verde indicará el modo en el que está el altavoz reproducción por wifi reproducción por Bluetooth reproducción por AUX Modo de esper...

Страница 69: ...69 INDICACIONES LED Y PUESTA EN MARCHA Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 70: ...rzar este modo de configuración solo habilitará el modo de configuración de Apple WAC Para utilizar el modo de emparejamiento Bluetooth si necesita emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth a su altavoz tiene que pulsar el botón de emparejamiento símbolo wifi durante tres segundos Nota El altavoz debe estar primero en Modo Bluetooth Reiniciar el altavoz desactivar conexiones inalámbricas Se pueden ...

Страница 71: ...que se conecten los dispositivos emparejados anteriormente Si oye este mensaje el altavoz se ha conectado correctamente a una red wifi o ha vuelto a conectar correctamente un dispositivo Bluetooth emparejado anteriormente Ya está listo para reproducir música WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Mensajes de voz desde su altavoz MENSAJES DE VOZ ...

Страница 72: ...ome y la configuración del altavoz a Google Home y a las redes wifi a través de la aplicación Google Home consulte el sitio web de Google Usar métodos de configuración de Apple 1 Configuración WAC Abra la configuración wifi en su dispositivo iOS En la lista Elija una red encontrará su altavoz en la sección Configurar nuevo altavoz AirPlay Siga estos pasos y su altavoz se conectará a la red wifi 2 ...

Страница 73: ...bre cómo utilizar Google Cast Spotify Connect Admitido solo en la aplicación de Spotify pero en varias plataformas Listo para poner música Escuche en sus altavoces o TV con la aplicación remota de Spotify Más información https www spotify com int connect Reproducción por Bluetooth Encienda primero el modo Bluetooth el LED se iluminará en azul Luego asegúrese de que su dispositivo haya establecido ...

Страница 74: ...iales para personas que lleven marcapasos Desconecte siempre el altavoz de la corriente antes de limpiarlo No use líquidos ni productos químicos para limpiarlo Declaraciones Declaración de conformidad de la UE Por medio del presente documento Northbaze Distribution AB declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras regulaciones relevantes de la Directiva 2014 53 EC y todos l...

Страница 75: ...o Las piezas defectuosas que se cambien en virtud de una reclamación de garantía limitada pasarán a ser propiedad de Northbaze Distribution AB Lo que no cubre la garantía limitada Los defectos provocados por el desgaste la pérdida de capacidad de la batería relacionada con la antigüedad del dispositivo las caídas las accidentes los daños mecánicos las sustancias químicas los daños anómalos por imp...

Страница 76: ... RIPRODUCI a sinistra per METTERE IN PAUSA RIPRODURRE Premere a lungo per alternare le modalità Wi Fi Bluetooth e AUX 3 Premere o per regolare il volume 4 In modalità Wi Fi premere a lungo da 3 a 6 secondi per passare alla modalità WAC In modalità Bluetooth premere a lungo da 3 a 6 secondi per passare all associazione Bluetooth Premere a lungo per più di 6 secondi per ripristinare la cassa UTILIZZ...

Страница 77: ...77 UTILIZZO DELLA CASSA 1 2 3 4 ...

Страница 78: ...ere nuovamente per 3 secondi 3 Dopo aver ascoltato un messaggio vocale dalla cassa è possibile proseguire Modalità della cassa Quando la cassa è accesa e pronta è possibile cambiare modalità Premere a lungo il pulsante RIPRODUCI PAUSA per cambiare modalità È possibile scegliere tra le seguenti opzioni Modalità Wi Fi Il LED di sistema sarà di colore VIOLA modalità predefinita Modalità Bluetooth Il ...

Страница 79: ...à di nuovo completamente carica il LED tornerà al colore della specifica modalità in cui si trova Nota In modalità Wi Fi è necessario che la cassa sia collegata a una rete Wi Fi Questa condizione sussiste anche se si desidera utilizzare funzionalità Wi Fi come Google Cast AirPlay o Spotify Connect Inoltre la cassa è compatibile con gli assistenti vocali di Google e Apple Assistente Google e Siri s...

Страница 80: ... alla precedente rete Wi Fi In modalità di configurazione il LED lampeggerà continuamente La stessa condizione si verificherà se la cassa è impostata in modalità di associazione Bluetooth Stato di riproduzione Durante la riproduzione il LED sarà acceso fisso e il colore del LED di sistema viola blu verde indicherà la modalità della cassa riproduzione Wi Fi riproduzione Bluetooth riproduzione AUX M...

Страница 81: ...81 INDICAZIONI LED E AVVIO Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 82: ... questa modalità di configurazione verrà abilitata solo la modalità di configurazione Apple WAC Per selezionare la modalità di associazione Bluetooth se occorre associare un nuovo dispositivo Bluetooth alla cassa è necessario premere il pulsante di associazione simbolo Wi Fi per 3 secondi Nota la cassa deve essere innanzitutto in modalità Bluetooth Ripristinare la cassa Disabilitare le connessioni...

Страница 83: ... in attesa di precedenti dispositivi associati Se viene emesso questo messaggio la cassa è correttamente connessa a una rete Wi Fi o è stato correttamente ricollegato un dispositivo Bluetooth precedentemente associato Ora è possibile iniziare a riprodurre musica WAITING FOR CONNECTION CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY Messaggi vocali dalla cassa MESSAGGI VOCALI ...

Страница 84: ...su Google Home e sulle reti Wi Fi tramite l app Google Home fare riferimento al sito web di Google Utilizzo dei metodi di configurazione di Apple 1 Configurazione WAC Aprire le impostazioni Wi Fi sul dispositivo iOS Nell elenco Scegli una rete la cassa sarà indicata dal titolo Configura nuova cassa AirPlay Seguire questi passaggi e la cassa si connetterà alla rete Wi Fi 2 Scaricare e installare l ...

Страница 85: ...sito web di Google Spotify Connect supportato solo nell app Spotify ma su più piattaforme Pronti a riprodurre della musica È possibile ascoltarla dalle casse o dalla TV utilizzando l app Spotify come telecomando Maggiori informazioni https www spotify com int connect Riproduzione Bluetooth Passare prima alla modalità Bluetooth il LED di sistema diventerà blu Quindi assicurarsi che il dispositivo a...

Страница 86: ...che potrebbero risultare pericolosi per i portatori di pacemaker Scollegare sempre la cassa dall alimentazione prima di pulirla Non utilizzare liquidi e prodotti chimici durante la pulizia Dichiarazioni Dichiarazione di conformità dell UE Con il presente documento Northbaze Distribution AB dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della...

Страница 87: ...diritti legali dell utente ai sensi delle leggi nazionali applicabili relative alla vendita di prodotti elettronici di consumo Le parti difettose sostituite nell ambito del reclamo sotto copertura della garanzia limitata diventano di proprietà di Northbaze Distribution AB Cosa non copre la garanzia Guasti causati da usura perdita di capacità della batteria dovuta alla durata d uso incidenti cadute...

Страница 88: ... PAUSE PLAY ПАУЗА ПРОИГРЫВАНИЕ Для переключения между режимами Wi Fi Bluetooth и AUX выполните долгое нажатие 3 Для регулировки громкости нажмите или 4 Для переключения режима Wi Fi в режим WAC нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение 3 6 секунд Для сопряжения устройств в режиме Bluetooth нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение 3 6 секунд Для перезагрузки колонки нажмите на кнопку и удерж...

Страница 89: ...89 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОЛОНКИ 1 2 3 4 ...

Страница 90: ...к только услышите голосовое сообщение из динамика можно продолжать Режимы работы колонки Когда колонка включена и готова к работе можно переключаться между режимами Для переключения режима используйте долгое нажатие кнопки PLAY PAUSE Можно выбрать Режим Wi Fi Системный светодиодный индикатор имеет ФИОЛЕТОВЫЙ цвет это режим по умолчанию Режим Bluetooth Системный светодиодный индикатор имеет СИНИЙ ц...

Страница 91: ...лтым цветом Когда батарея вновь полностью заряжена индикатор поменяет цвет обратно Примечание Работа в режиме Wi Fi требует подключения колонки к сети Wi Fi Также это потребуется если вы захотите использовать функции Wi Fi например Google Cast AirPlay или Spotify Connect Более того колонка совместима с голосовыми помощниками от Google и Apple Google Assistant и Siri если она также сопряжена с Goog...

Страница 92: ...тор непрерывно мигает Также индикатор мигает если колонка переведена в режим сопряжения по Bluetooth Состояние воспроизведения Во время воспроизведения светодиодный индикатор будет включен непрерывное свечение а цвет системного индикатора фиолетовый синий зеленый будет указывать в каком режиме находится колонка воспроизведение по Wi Fi воспроизведение по Bluetooth воспроизведение с внешнего входа ...

Страница 93: ...93 СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ И ЗАПУСК Power LED System LED Pairing button Playback mode when long press Power button ...

Страница 94: ...жим Wi Fi При включении этого режима вручную активируется лишь режим настройки Apple WAC Для активации режима сопряжения Bluetooth если нужно выполнить сопряжение нового устройства Bluetooth с колонкой нажмите и удерживайте кнопку сопряжения значок Wi Fi в течение 3 секунд Примечание Сначала нужно перевести колонку в режим Bluetooth Сброс колонки и отключение беспроводных соединений Колонку можно ...

Страница 95: ...ущих сопряженных устройств Если вы слышите это сообщение колонка успешно подключилась к сети Wi Fi или к предыдущему сопряженному по Bluetooth устройству Теперь можно воспроизводить музыку WAITING FOR CONNECTION ОЖИДАЕТСЯ СОЕДИНЕНИЕ CONNECTION SUCCESSFUL TIME TO PLAY СОЕДИНЕНИЕ УСПЕШНО ВЫПОЛНЕНО МОЖНО ВОСПРОИЗВОДИТЬ Голосовые сообщения от колонки ГОЛОСОВЫЕ СООБЩЕНИЯ ...

Страница 96: ...вании приложения Google Home и настройке колонки в Google Home а также в сетях Wi Fi с помощью приложения Google Home посетите сайт Google Использование методов настройки Apple 1 Настройка WAC Откройте настройки Wi Fi на своем устройстве iOS В списке Выберите сеть вы найдете свою колонку с заголовком Настройка новой колонки AirPlay Выполните следующие действия и колонка подключится к сети Wi Fi 2 ...

Страница 97: ...лько в приложении Spotify но на нескольких платформах Готовы включить музыку Слушайте ее через колонку или на телевизоре используя приложение Spotify как пульт дистанционного управления Узнать больше https www spotify com int connect Воспроизведение по Bluetooth Сначала переключитесь в режим Bluetooth системный светодиодный индикатор станет светиться синим Затем убедитесь что ваше устройство устан...

Страница 98: ...ся магниты которые могут представлять опасность для пользователей кардиостимуляторов Всегда отсоединяйте колонку от источника питания перед чисткой Не используйте жидкости и химикаты при чистке Заявления Декларация соответствия ЕС Настоящим компания Northbaze Distribution AB заявляет что данное изделие соответствует основным требованиям и другим положениям Директивы 2014 53 EU и всем другим требов...

Страница 99: ...касающимся продажи потребительских электронных товаров Неисправные детали замененные в рамках ограниченной гарантии становятся собственностью компании Northbaze Distribution AB Ограниченная гарантия не распространяется на Неисправности в результате износа уменьшение емкости аккумулятора с течением времени несчастные случаи падение механические повреждения повреждения в результате удара или воздейс...

Страница 100: ...adge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple iPad iPad Air iPad Pro iPhone and AirPlay are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries To control this AirPlay 2 enabled speaker iOS 11 4 or later is required APPENDIX ...

Страница 101: ...ng started safety and warranty User Guide Rev 1 0 for JAYS s Living Flex Wi Fi multiroom speaker We accept no liability for printing errors Specifications are subject to change without notice JAYS 2021 www jaysheadphones com ...

Результаты поиска

Содержание s-Living Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для s-Living Flex

Бренды по названию

Популярные бренды

Jays s-Living Flex, Начало работы, безопасность и гарантия

Результаты поиска

Содержание s-Living Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для s-Living Flex

Бренды по названию

Популярные бренды