Jays c-JAYS Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 96

background image

8

EN

Ear cushions; small, medium and large high density
foam ear cushions
Extension cord with L-shaped plug
Extension cord with straight plug
iPhone cable adapter
Airplane stereo adapter
Stereo splitter
Carrying case

6. SPECIfICAtIoNS

Driver: 40mm (EML) speaker
Type: Semi open
Sensitivity: 99 dB SPL @ 1 kHz
Impedance: 40 Ohm @ 1 kHz
Frequency response: 20 Hz–20,000 Hz
Cord length: 60 cm (27.5 in)
Cord diameter: 3 mm/2 mm (0.112in/0.08 in)
Weight: 73g (without cables)
Plug: Gold-plated 3.5 mm stereo mini-plug
Cables: TPE coated SCC (Single Crystal Copper) wire

7. SERvICE ANd SUPPoRt

If you need help with your product, please contact
your retailer or JAYS. Our contact details are printed
on the back of this manual. If the product needs to
be replaced your retailer will arrange it unless you
have been informed otherwise. Your product has a
2-year warranty unless otherwise specified. It covers
production faults. Read more about our warranty
terms in item 8.

8. WARRANtY

JAYS extends a 2-year warranty. This limited warranty
applies to buyers of JAYS AB’s products. If any other
party that resells the product after it has left JAYS
AB issues a different warranty from this one, the
most recently issued warranty shall apply. JAYS AB
guarantees that the product is free from faults in
the materials, design and manufacture when it was
transferred to the buyer. The warranty is only valid if
the following requirements are satisfied:

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание c-JAYS

Страница 1: ...c JAYS USER MANUAL ANVÄNDARMANUAL MANUEL D UTILISATION MANUALE PER L UTENTE MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書 사용자 매뉴얼 使用說明書 ...

Страница 2: ...v1 0 ...

Страница 3: ...3 EN USER MANUAL ...

Страница 4: ...eadphones 2 Y connector 3 3 5 mm stereo mini plug 4 6 3 mm adapter 5 Airplane stereo adapter 6 Stereo splitter 7 Carrying case 8 Extension cord fits iPhone 9 Large high density foam ear cushions 10 Medium foam ear cushions 11 Small foam ear cushions ...

Страница 5: ...cautions Do not use the product in other ways than described in this manual Handle with care at all times and protect from external damage Do not expose to magnetism or hot cold or damp environments To clean use a mild antiseptic detergent Do not expose the cords and plugs to abnormal wear and tear e g by bending or pulling them Avoid winding the cord around your media player too tightly Avoid dro...

Страница 6: ...ace them in the carrying case Customizing your headphones Your c JAYS headphones come bundled with 3 different types of ear cushions Each type has been designed for specific purposes and also alters the sound differently Small foam ear cushions These small ear cushions are made to make your headphones as slim as possible They are especially good when exercising The structure of the foam provides m...

Страница 7: ...ent hearing damage Always listen at moder ate volumes and remember to rest your ears once in a while If your ears start ringing turn the sound off immediately and rest your ears Trafﬁc Never use your c JAYS while driving a car moped bi cycle or similar nor while jogging or walking through trafficated areas We would like to remind you that listening to music in trafficated environments can lead to ...

Страница 8: ...ease contact your retailer or JAYS Our contact details are printed on the back of this manual If the product needs to be replaced your retailer will arrange it unless you have been informed otherwise Your product has a 2 year warranty unless otherwise specified It covers production faults Read more about our warranty terms in item 8 8 Warranty JAYS extends a 2 year warranty This limited warranty a...

Страница 9: ...B hereby undertakes to provide the buyer with a product that is in full working order during the warranty period Ownership rights to components that are replaced during repairs belong to JAYS 4 This warranty does not cover product deterioration caused by normal wear and tear Furthermore the warranty does not apply if a the fault is caused by the product being exposed to damp moisture extreme tempe...

Страница 10: ...s Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directives 2002 96 EC and the ROHS directive is to reduce waste from electric and electronic products and to recycle as much of the materials as possible Any remaining waste should be virtually risk free to handle and the risk of hazard ous emissions should be minimal 10 Recycling For detailed information about how to recycle this product please con...

Страница 11: ...om our website www jays se How long is the warranty on my headphones c JAYS come with a 2 year warranty unless other wise arranged at the time of purchase Who do I contact if I have questions or problems Contact your retailer or our Customer Service Our contact details can be found at www jays se Where can I buy extra ear cushions for my headphones You can buy accessories at your retailer or at ou...

Страница 12: ...ed diaphragm has been put through a special process to obtain its unique characteristics The elasticity in the diaphragm allows it to follow the movement of the improved easily driven light weight voice coil The core is a powerful Neodymium magnet and along with this a customized airflow system has been created The volume level in left and right speaker is uneven What is the problem Check that the...

Страница 13: ...13 SV användarmanual ...

Страница 14: ...nnehåll 1 c JAYS hörlurar 2 Y Koppling 3 3 5 mm stereoplugg 4 6 3 mm adapter 5 Flygplansadapter stereo 6 Stereo splitter 7 Bärväska 8 Förlängningskabel passar iPhone 9 Hörlursmuffar Large hög densitet 10 Hörlursmuffar Medium 11 Hörlursmuffar Small ...

Страница 15: ...ten på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual Hantera alltid din produkt varsamt och skydda den mot yttre åverkan Utsätt inte produkten för hetta magnetism kyla eller fuktiga miljöer Använd endast milt antiseptiskt medel vid rengöring av produkten Utsätt inte kablar och kontakter för onödigt slitage genom att medvetet böja och dra i dem Undvik att linda kabeln för hårt Undvik att tappa prod...

Страница 16: ...mmar från första gången du använder dem Efter användning ta försiktigt av dig hörlurarna och lägg dem i bärväskan Anpassa dina hörlurar Dina c JAYS hörlurar kommer med tre olika typer av hörlursmuffar Varje hörlursmuff är designad för olika ändamål och förändrar ljudets karaktär Hörlursmuffar small De här hörlursmuffarna är utformade för att göra dina hörlurar så mini mala som möjligt De är specie...

Страница 17: ...r kan orsaka permanenta hörselskador Lyssna alltid på låg volym och glöm inte att vila öronen emellanåt Upplever du ringningar i öronen stäng omedelbart av ljudet och vila öronen Traﬁk Använd aldrig c JAYS hörlurar när du kör bil moped cyklar joggar eller går i trafikerade områden Var observant på att lyssning i trafikerade miljöer kan leda till olyckor 5 tILLbEhöR Det finns flera tillbehör till d...

Страница 18: ...att produkten lämnat JAYS AB s ägo utfärdat någon annan garanti än denna garanti skall den senast utfärdade garantin gälla JAYS AB garanterar att pro dukten vid tidpunkten för avlämningen av produkten till köparen är fri från fel i material design och tillverkning Garantin gäller enbart om nedan angivna villkor är uppfyllda Hörlursmuffar Small medium och large hög densitet Förlängningssladd med L ...

Страница 19: ...m uppstått genom reparation eller omleverans Härmed åtar sig JAYS AB att förse köparen med en fungerande produkt under garantitidens gång Utbytta delar vid reparation tillkommer JAYS med äganderätt 4 Denna garanti gäller inte försämring av pro dukten som får anses bero på normalt slitage Garantin gäller inte heller om a felet beror på att produkten utsatts för fukt vätska extrema temperaturer elle...

Страница 20: ...l vara så riskfritt som möjligt att hantera och risken för farliga utsläpp skall vara minimerad 10 ÅTERVINNING För detaljerad information om hur du återvinner denna produkt kontakta din lokala återvinningscen tral eller butiken där du köpte produkten 11 KONTAKT På hemsidan www jays se hittar du information kon taktformulär och ett forum där du kan ställa frågor om JAYS produkter Du kan även nå oss...

Страница 21: ...på vår hemsida www jays se Hur lång garantitid har jag på mina hörlurar c JAYS levereras med 2 års garanti Det är detta som gäller så länge inget annat har uppgetts vid försäljningstillfället Vart vänder jag mig när jag har frågor och problem Du kan vända dig till din återförsäljare eller vår kundtjänst kontaktuppgifterna finns på hemsidan www jays se Vart köper jag hörlursmuffar till mina hörlura...

Страница 22: ...erade och förbättrade av JAYS Multilager membranet i högtalarna är framställt genom en speciell process för att få sina unika egenskaper Elasticiteten i membranet gör det möjligt att följa rörelserna hos den förbättrade lättdrivna lågviktsspolen Kärnan består av en kraftig Neodymmagnet med ett specialkonstruerat luftströmningssystem Ljudvolymen är olika i vänster och höger hörlur vad är felet Kont...

Страница 23: ...23 FR MANUEL D UTILISATION ...

Страница 24: ...he stéréo de 3 5 mm 4 Adaptateur de 6 3 mm 5 Adaptateur stéréo avion 6 Séparateur stéréo 7 Etui de transport 8 Câble d extension compatible iPhone 9 Large coussinet de protection en mousse haut dansité 10 Coussient de protection en mousse moyen 11 Petit coussient de protection en mousse ...

Страница 25: ...s utiliser le produit d une autre façon que celle décrite dans ce manuel Manipuler avec précaution en toutes circonstan ces et protéger des dommages extérieurs Ne pas exposer à des sources magnétiques des sources de chaleur au froid ou à l humidité Pour le nettoyage utiliser un détergent doux et antiseptique Ne pas exposer les cordons et les prises à une usure anormale en les em mêlant ou en tiran...

Страница 26: ...otre casque audio Votre casque audio c JAYS est livré avec trois diffé rentes sortes des coussinets de protection Chaque type a été conçu pour des besoins spécifiques et ont des effets différents sur le son Petit coussient de protection en mousse Ces petits coussinets sont faits pour rendre votre casque aussi fin et léger que possible Ils sont particulièrement adaptés à la pratique sportive La str...

Страница 27: ...t penser à laisser les oreilles se reposer à intervalles réguliers lors de l écoute Si vos oreilles commencent à siffler coupez immédiatement le volume et laissez vos oreilles se reposer Utilisation dans le traﬁc Ne jamais utiliser votre casque audio c JAYS lorsque vous conduisez un véhicule automobile un deux roues ou lorsque vous faites un jogging ou marchez dans une zone à fort trafic Nous vous...

Страница 28: ...ous adresser à votre revendeur ou à JAYS Nos coordonnées complètes figurent au dos du présent mode d emploi S il est nécessaire de changer votre produit votre revendeur s en chargera sauf instructions contraires Votre produit est garanti 2 ans en l absence d autres dispositions et couvre les défauts imputables à la fabrication Le point 8 précise les conditions de garantie 8 Garantie JAYS fournit u...

Страница 29: ...résentait JAYS AB se charge selon son choix de remédier au défaut par la réparation ou le remplacement JAYS AB s en gage par là à fournir à l acheteur un produit qui fonctionne pendant la durée de la période de garantie Le remplacement de pièce en cas de réparation relève du droit de propriété de JAYS 4 La présente garantie ne s applique pas à la détérioration du produit qui serait imputable à une...

Страница 30: ...triques et électroniques et de recycler autant de matériaux que possible Les déchets restants doivent comporter le moins de risque possible à la manipulation de même que le risque d émissions dangereuses doit être réduit au minimum 10 Recyclage Pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage de votre produit contactez la déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté le produit 11 ...

Страница 31: ...elle est la durée de la garantie de mon casque Les casques c JAYS ont généralement une garantie de deux ans à moins qu une autre option n ait été choisie lors de l achat Qui dois je contacter en cas de questions ou de problème Contactez votre distributeur ou notre Service Client dont les coordonnées figurent sur notre site www jays se Où puis je acheter des coussinets supplémen taires pour mon cas...

Страница 32: ...e reconçu et amélioré par JAYS Le diaphragme multicouche a été mis en place via un processus spécifique qui lui confère des caractéristiques uniques L élasticité du diaphragme lui permet de suivre le mouvement de la bobine de voix elle même optimisée facilement pilotée et légère Son cœur est constitué d un aim ant en Neodymium avec un système de ventilation personnalisé Le niveau du volume des éco...

Страница 33: ...33 IT MANUALE PER L UTENTE ...

Страница 34: ...olari c JAYS 2 Connettore a Y 3 Mini presa stereo da 3 5 mm 4 Adattatore da 6 3 mm 5 Adattatore stereo da aereo 6 Sdoppiatore stereo 7 Custodia 8 Prolunga si adatta all iPhone 9 Cuscinetti imbottiti grandi 10 Cuscinetti imbottiti medi 11 Cuscinetti imbottiti piccoli ...

Страница 35: ...icolari diversamente da quanto specificato in questo manuale Trattare con cura gli auricolari per evitare eventuali danni Non esporli a campi magnetici ambienti molto caldi freddi o umidi Pulizia utilizzare un detergente blando antisettico Non esporre i fili e gli spinotti ad usura anormale p e piegandoli o tirandoli Non avvolgere il cavo troppo strettamente attorno al lettore multimediale Evitare...

Страница 36: ...colari e riporli nella custodia Personalizzazione degli auricolari Gli auricolari c JAYS sono venduti con 3 diversi tipi di cuscinetti imbottiti Ogni tipo studiato per uno scopo specifico modifica il suono in modo differente Cuscinetti imbottiti piccoli Questi piccoli cu scinetti rendono gli auricolari molto sottili Sono utili per allenarsi La struttura della schiuma permette di ottenere un ottimo...

Страница 37: ...ngati può danneggiare l udito in modo permanente Ascoltare sempre la musica a volume moderato e fare una pausa di tanto in tanto Se si avvertono dei ronzii togliere immediatamente gli auricolari e riposarsi per un po Nel trafﬁco Non utilizzare mai gli auricolari c JAYS alla guida di un auto una moto o una bicicletta oppure facendo jogging o camminando in zone trafficate Ascoltando musica in ambien...

Страница 38: ...ore o direttamente a JAYS Le informazioni relative ai contatti si trovano sul retro di questo manuale Se è necessaria la so stituzione del prodotto se ne occuperà il rivenditore salvo diversa indicazione Il prodotto è garantito per 2 anni salvo diversa indicazione a copertura di gua sti dovuti a difetti di produzione Al punto 8 troverete ulteriori condizioni relative alla nostra garanzia 8 Garanzi...

Страница 39: ...ivo all acquirente originario a condizione che le condizioni al punto 1 siano soddisfatte 3 Se si riscontrano difetti nel design nel mate riale o nella produzione la JAYS AB si riserva il diritto di scegliere se risolvere il problema tramite riparazione o sostituzione del prodotto In tal modo la JAYS AB si impegna a fornire all acquirente un prodotto funzionante durante l intero periodo di validit...

Страница 40: ...a prodotti elettrici ed elettronici ed il riciclaggio della maggior quantità possibile di mate riale I rifiuti prodotti devono essere il più possibile esenti da rischi ed il rischio di emissioni pericolose deve essere minimizzato Pb RoHS COMPLIANT 10 Riciclaggio Per informazioni dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto contattate la vostra centrale di riciclaggio locale o il negozio dov...

Страница 41: ...to www jays se Qual è la durata della garanzia sugli auricolari I c JAYS hanno una garanzia di 2 anni se non diver samente specificato al momento dell acquisto Chi posso contattare in caso di problemi o per informazioni Contattare il rivenditore o il nostro servizio clienti I dati sono disponibili sul nostro sito www jays se Dove posso acquistare altri cuscinetti imbottiti per gli auricolari Press...

Страница 42: ... speciale al fine di ottenere le sue ec cezionali caratteristiche L elasticità del diaframma gli consente di seguire il movimento della bobina dell altoparlante leggera e con caratteristiche notevolmente migliorate Il nucleo è costituito da un potente magnete al neodimio lungo il quale è stato realizzato un flusso d aria su misura Il livello di volume negli altoparlanti destro e sinistro è diverso...

Страница 43: ...43 ES MANUAL DE USUARIO ...

Страница 44: ...ini enchufe estéreo de 3 5 mm 4 Adaptador de 6 3 mm 5 Adaptador estéreo para avión 6 Bifurcador estéreo 7 Estuche Portable 8 Cable de extensión compatible con iPhone 9 Almohadillas grandes de alta densidad 10 Almohadillas de espuma medianas 11 Almohadillas de espuma pequeñas ...

Страница 45: ...recauciones No utilice este producto en ninguna otra forma excepto en la indicada en este manual Tómelo con cuidado en todo momento y protéjalo de daños externos No lo exponga a campos magnéticos o ambi entes cálidos fríos o húmedos Para limpiarlo utilice un detergente antiséptico suave No exponga los cables y los enchufes a un desgaste anormal por ejemplo doblándolos o tironeándolos Trate de no p...

Страница 46: ...e usarlos remueva los auriculares con cuidado y colóquelos en el estuche portable Personalizar sus auriculares Sus auriculares c JAYS vienen con 3 tipos de almohadillas de espuma diferentes Cada tipo ha sido diseñado para usos específicos y también hace variar el sonido en forma diferente Almohadillas de espuma pequeñas Estas almohadillas pequeñas están diseñadas para que sus auriculares sean delg...

Страница 47: ...empo prolongado puede dañar el oído permanentemente Siempre escuche a un volumen moderado y recuerde descansar sus oídos de vez en cuando Si sus oídos comienzan a zumbar apague el sonido inmediatamente y descan se sus oídos Tránsito No use nunca sus auriculares c JAYS mientras esté conduciendo un coche una motocicleta una bi cicleta o algo similar o mientras esté corriendo o ca minando en áreas tr...

Страница 48: ...cm Diámetro del cable 3 mm 2 mm Peso 73g sin cables Enchufe Mini enchufe estéreo de 3 5 mm encha pado en oro Cables Cables SCC Single Crystal Copper recubiertos de TPE 7 Servicio y asistencia técnica Si necesita ayuda con el producto póngase en con tacto con el distribuidor o con JAYS Nuestros datos de contacto están impresos en la contraportada de este manual Si fuera necesario sustituir el produ...

Страница 49: ...momento en que el cliente reciba el producto Si el comprador vende el producto a otra parte el adquiridor pueden solicitar la cobertura de la garantía durante el mismo periodo que el comprador original siempre que se cumplan los términos del punto 1 3 Si existen defectos en el diseño los materiales o la fabricación JAYS AB aceptará subsanar el fallo con reparaciones o la sustitución del producto P...

Страница 50: ...nosotros nuestros datos de contacto están impresos en la contraportada de este manual Pb RoHS COMPLIANT diseño o la fabricación b si el cliente no informa a JAYS AB antes de 30 días de haber descubierto la avería dentro del periodo de garantía c no es posible identificar el producto al comprobar el número de serie que deberá ser idéntico al producto que supuestamente está cubierto por la garantía ...

Страница 51: ...dura la garantía de mis auriculares Los c Jays vienen con una garantía de 2 años a menos que se haya llegado a otro arreglo cuando los compró A quién contacto si tengo alguna pregunta o algún problema Póngase en contacto con su vendendor o con nuestro Servicio al Cliente Nuestra información de contacto se encuentra en www jays se Dónde puedo comprar otras almohadillas protectoras para mis auricula...

Страница 52: ...roceso especial para que obtenga sus car acterísticas únicas La elasticidad en el diafragma le permite seguir el movimiento de la bobina de voz mejorada de fácil conducción y peso liviano El centro es un imán de Neodimio poderoso y junto con esto se ha creado un sistema de flujo de aire personalizado El nivel de volumen del auricular izquierdo y derecho es irregular Cuál es el problema Controle qu...

Страница 53: ...53 DE bedienungs anleitung ...

Страница 54: ...opfhörer 2 Y Verbinder 3 3 5 mm Stereostecker 4 6 3 mm Adapter 5 Flugzeug Stereoadapter 6 Stereosplitter 7 Trageetui 8 Verlängerungskabel für iPhone geeignet 9 Verdichtetes Schaumpolster Groß 10 Schaumstoffpolster medium 11 Schaumstoffpolster klein ...

Страница 55: ...htsmaSSnahmen Das Produkt nur auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arten nutzen Jederzeit vorsichtig mit dem Gerät umgehen und vor äußeren Beschädigungen schützen Vor Wärme Magnetfeldern und vor heißen kalten oder feuchten Umgebungen schützen Reinigung verwenden Sie ein mildes antibakte rielles Reinigungsmittel Netzkabel und Stecker vor außergewöhnlichen Belastungen schützen z B durch Knicken...

Страница 56: ...n Nehmen Sie den Kopfhörer nach Gebrauch vorsichtig ab und verstauen Sie ihn im Trageetui Anpassen Ihres Kopfhörers Ihrem c JAYS Kopfhörer liegen drei verschiedene Ohrpolster aus Schaumstoff bei Jedes Polster wurde für bestimmte Zwecke entworfen und sorgt für eine besondere Klangwiedergabe Kleine Schaumstoffpolster Mit diesen kleinen Polstern wird Ihr Kopfhörer so schlank wie möglich Sie sind beso...

Страница 57: ...ge laute Hören von Musik kann zu bleibenden Hörschäden führen Hören Sie stets bei moderater Lautstärke und gönnen sie Ihren Ohren ab und zu eine Pause Sollten Sie Ohrgeräusche Dröhnen Klingeln hören ist das Hören sofort durch eine Ruhepause zu unterbrechen Straßenverkehr Verwenden Sie c JAYS niemals beim Fahren eines Autos Mopeds Fahrrads oder ähnlichem oder beim Joggen oder Spazierengehen an verk...

Страница 58: ...Stereostecker Kabel TPE beschichtete SCC Kabel Single Crystal Copper 7 Service und Support Wenn Sie Hilfe benötigen können Sie sich an den Händler wenden bei dem Sie den Ohrhörer gekauft haben oder direkt an die Fa JAYS Angaben zur Kontaktaufnahme sind auf der Rückseite dieser Anleitung abgedruckt Soweit nichts anderes verein bart kümmert sich der Händler ggf auch um den Umtausch Soweit nichts and...

Страница 59: ...en nach Erhalt des Produkts geltend gemacht werden Überträgt der Käufer das Produkt auf jemand anderen kann dieser für die Dauer der Garantie dieselben Ansprüche wie der ursprüngliche Käufer geltend machen soweit Punkt 1 dieser Bedingungen erfüllt ist 3 Bei ggf auftretenden Material Konstruktions oder Herstellungsfehlern verpflichtet sich der Hersteller den Mangel durch Reparatur oder Umtausch zu ...

Страница 60: ... b der Besitzer den Hersteller während der Garantiezeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Entdeckung des Mangels benachrichtigt c sich das Produkt nicht zuordnen lässt weil die angegebene Seriennummer nicht mit dem bemängelten Produkt bereinstimmt oder d das Produkt auf unsachgemäße Weise benutzt oder Zubehör eingesetzt wurde von dem der Hersteller abgeraten hat 9 Zertifikate Mit der EU Richtlinie...

Страница 61: ...steht eine Gewährleistung auf meinen Kopfhörer Sofern beim Kauf nicht anders vereinbart beträgt die Gewährleistungszeit für c JAYS zwei 2 Jahre An wen kann ich mich mit Fragen oder bei Proble men wenden Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder unseren Kundendienst Unsere Kontaktinfos finden Sie auf www jays se Wo kann ich zusätzliche Ohrpolster für meinen Kopfhörer erwerben Zubehörteile sind ...

Страница 62: ...de in einem speziellen Prozess so veredelt dass einzigartige Merkmale auftreten Die Elastizität der Membran ermöglicht es ihr die Bewegung der verbesserten leichtgängigen Tonspule exakt nachzufahren Der Kern besteht aus einem kraftvol len Neodymmagneten für den auch ein spezielles Luftdrucksystem geschaffen wurde Die Lautstärken des linken und des rechten Lautsprechers sind unterschiedlich Woher k...

Страница 63: ...63 JA 取扱説明書 ...

Страница 64: ...64 JA 1 4 7 5 6 8 2 3 9 10 11 目次 1 c JAYS ヘッドホン本体 2 Y コネクタ 3 3 5 mm ステレオミニプラグ 4 6 3 mm アダプタ 5 飛行機用ステレオアダプタ 6 ステレオスプリッター 7 キャリーケース 8 延長コード iPhone 対応 9 スポンジパッド大 10 スポンジパッド中 11 スポンジパッド小 ...

Страница 65: ...式アームがついています 2 種類のジョイントがついていますのでフレキシブルにご使用いただけ人間工学的な設計になっています 2 安全上のご注意この取扱説明書で示される以外の目的ではこの製品をご使用にならないでください常に取扱いに注意し外的な損傷を受けないようにしてください磁性環境暑いもしくは寒い場所湿った場所などに放置しないでくださいお手入れには殺菌性の中性洗剤をご使用ください折り曲げたり引っ張ったりなど損傷の原因となる状況にコードやプラグをさらさないでくださいプレーヤーのまわりにコードをきつく巻きつけないでください落としたり強い衝撃を与えたりしないでください衝撃から保護するためスポンジパッドを常につけておいてください 3 正しい使い方 c JAYS ヘッドホンはセミオープン構造で素晴らしいサウンドをお楽しみいただけ...

Страница 66: ...音質はよくなります使用後は注意深くヘッドホンを外しキャリーケースにしまいますヘッドホンをカスタマイズする c JAYS ヘッドホンには 3種類のスポンジバッドが付属していますそれぞれが使用法に特化した設計となっており異なったサウンドをお楽しみいただけるようになっていますスポンジパッド小このパッドによりヘッドホンを非常にスリムなものにすることができます運動をしながらの使用に特に適していますスポンジの構造により低音のサウンドを最大限にお楽しみいただけますスポンジパッド中非常にバランスのとれたサウンドをお楽しみいただけ快適な装着感を実現するものとなっていますスポンジパッド大このパッドによりヘッドホンをより密閉性の高いものとすることができますこのパッドはご自宅での使用に適していますこのスポンジバッドはより大きなスタジオで...

Страница 67: ...このヘッドホンでは非常に力強いサウンドをお楽しみいただけます長時間大きな音量で聞き続けると聴覚障害を引き起こすことがあります適切な音量に保つようにし時々耳を休めるようにしてください耳鳴りがするようになったらすぐに聞くのをやめ耳を休めるようにしましょう交通車バイク自転車などの運転中または交通量の多い場所をジョギングやウォーキングを行っている間のヘッドホンの使用は避けてください交通量の多い場所で音楽を聴くことが事故につながってしまうことがあります 5 アクセサリヘッドホンと共に使用していただけるアクセサリを数多く取り揃えております現在ご利用いただけるアクセサリをいくつかご紹介します最新のリストをご覧になりたい場合は www jays se にアクセスしてください ...

Страница 68: ... 金メッキケーブル TPE コーティングの SCC ケーブル Single Crystal Copper 7 サービスおよびサポート製品に関するサポートはお買い上げの販売店または JAYS 社までお問合せくださいお問合せ先についての詳しい情報はマニュアルの裏表紙をご覧ください製品の交換が必要な場合には特に別の情報がない限りお買い上げの販売店へお問合せください製品は特に明記しない限り 2 年間の保証付きで生産時の欠陥が補償されますより詳しいことは第８項の保証をお読みください 8 保証 JAYS は 2 年間の保証期間を提供していますこの期限付き保証は JAYS AB 社の製品をお買い上げのお客様に有効です JAYS AB 社が販売した後他社者によって転売され当保証書と異なる保証が発行された場合には最新発行の保証書が有効です JA...

Страница 69: ...3 JAYS AB 社はデザイン材料製造に欠陥がある場合製品の修理または交換によってこれを補償します JAYS AB 社は保証期間中完全に作動する製品をお客様に提供することをお約束します修理中の代用に交換されたコンポネントの所有権は JAYS に帰属します 4 この保証は通常の使用による消耗に起因する質の低下を保証するものではありませんさらに以下の場合にも保証は適用されません a 製品が湿気水分極端な高低温温度変化化学製品異常な衝撃にさらされたことによるまたは不可抗力による損傷や故障であり材料デザイン製造の欠陥に直接起因しない場合 b お客様が故障を発見してから 30 日間以内保証期間以内でに JAYS AB 社へ通知しなかった場合 c 保証される製品と同一であるべきシリアル番号で製品の確認ができない場合 d 製品を誤った...

Страница 70: ...電気および電子製品の廃棄物の再利用できるだけ多くの材料のリサイクルですどのような廃棄物も実質的に取り扱いに危険があってはならずまた危険物の排出は最小限でなければなりません 10 リサイクル製品のリサイクル方法の詳細については地域のリサイクルセンターまたはお買い上げ販売店までお問合せください 11 お問合せ JAYS の製品についてより詳しい情報やお問合せは当社のホームページ www jays se をご覧くださいまた直接のお問合せ先の詳細はこのマニュアルの裏表紙をご覧ください Pb RoHS COMPLIANT ...

Страница 71: ...プラグは小売店でご購入いただけますし当社のウェブサイト www jays se からもご注文いただけますヘッドホンの保証期間はどれぐらいですかご購入時に特定された場合以外は c JAYS ヘッドホンの保証期間は 2 年間です質問や問題がある場合はどこに連絡したらよいでしょうか小売店もしくは当社のカスタマーサービスにご連絡ください連絡先の詳細については www jays se でご覧いただけますヘッドホンの替えのスポンジパッドをどこで購入できますかアクセサリは小売店もしくは当社のウェブサイト www jays se でご購入いただけますヘッドホンのがうまくフィットしませんどうしたらよいですか別のスポンジパッドを試してみてください 3 種類のスポンジパッドからお選びいただけますよくある質問 ...

Страница 72: ...カーとはどのようなものですか EML 弾性マルチレイヤースピーカーは JAYS 社により独自に再設計改良されたものですマルチレイヤーダイヤフラムは特別な過程を通じて構成されており独特の特徴を持つものとなっていますダイヤフラムの弾性によりヘッドホンは改良され容易に駆動される軽量音声コイルの動きを忠実にたどることができますコアとなっているのは強力なネオジム磁石でそれと共にカスタマイズされた気流システムが構築されています左右の音量のバランスが均一ではありません何が問題なのでしょうかプラグが正しくプレーヤーに接続されているかどうか確かめてください別のプレーヤーにつないでみて接続に問題がないかどうか調べてくださいそれでも問題が解決されないようであれば小売店か JAYS カスタマーサービスにご連絡ください ...

Страница 73: ...73 KO 사용자 매뉴얼 ...

Страница 74: ...74 KO 1 4 7 5 6 8 2 3 9 10 11 내용물 1 c JAYS 헤드폰 2 Y 커넥터 3 3 5 mm 스테레오 미니 플러그 4 6 3 mm 어댑터 5 에어플레인 스테레오 어댑터 6 스테레오 분배기 7 휴대용 케이스 8 연장 코드 iPhone용 9 대형 고밀도 폼형 쿠션 10 중형 폼 쿠션 11 소형 폼 쿠션 ...

Страница 75: ... 얇고 가볍게 설계되었습니다 두 가 지 유형의 관절은 헤드폰을 자유롭게 사용할 수 있 도록 인체 공학적으로 설계되었습니다 2 주의 사항 이 설명서에 설명되지 않은 방법으로 제품을 사용하지 마십시오 항상 조심스럽게 다루어 외부가 손상되지 않도 록 하십시오 자기 고온 저온 또는 습한 환경에 노출시키지 마십시오 헤드폰을 청소하려면 부드러운 살균 세제를 사 용하십시오 코드와 플러그를 비정상적으로 구부리거나 잡 아당겨 코드와 플러그가 손상되지 않도록 하십 시오 코드를 미디어 플레이어에 너무 단단히 감지 마십시오 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오 충 격 방지를 위해 항상 쿠션을 사용하십시오 3 올바른 사용 c JAYS 헤드폰은 놀라운 사운드 경험을 제공하기 위 한 반 개방형 구조로 설계되었습니다 그러나 옆에 있는...

Страница 76: ...리십시오 처음 한 시간이 지나면 사운드 품질이 향상됩 니다 사용한 후에는 헤드폰을 조심스럽게 벗어 휴대 용 케이스에 넣습니다 헤드폰 사용자 맞춤 c JAYS 헤드폰은 세 가지 유형의 폼 귀 쿠션과 함께 제공됩니다 각 유형은 특정 목적에 맞도록 설계되 어 사운드가 서로 다릅니다 소형 폼 귀 쿠션 이 소형 쿠션은 헤드폰을 가 능한 얇게 하기 위해 만들어졌습니다 이 소형 쿠션은 특히 운동할 때 적합합니다 폼 구조는 최대한의 저음을 제공합니다 중형 폼 귀 쿠션 균형이 잘 잡힌 사운드를 전 달하고 편안함을 제공하도록 설되었습니다 대형 고밀도 폼형 쿠션 헤드폰 디자인을 폐 쇄형으로 바꿉니다 이 쿠션은 가정용으로적합 합니다 대형 고밀도 폼형 쿠션은 대형 방음 스 튜디오와 같은 보다 깊고 섬세한 운드를 제공 하기 위해 설...

Страница 77: ...듣기 이 헤드폰은 매우 강력합니다 장기간 높은 볼륨으 로 들으면 영구적인 청각 장애가 발생할 수 있습니 다 항상 적절한 볼륨으로 듣고 가끔씩 귀를 쉬게 하십시오 귀가 울리기 시작하면 즉시 사운드를 끄 고 귀를 쉬게 하십시오 교통 사고 예방 자동차 미니 스쿠터 자전거 등을 운전하거나 보행 구역에서 조깅이나 산책을 하는 동안에는 c JAYS 를 사용하지 마십시오 보행 구역에서 음악을 들으면 사고가 발생할 수 있으니 주의하시기 바랍니다 5 액세서리 이어폰용 액세서리 종류를 계속해서 늘리고 있습 니다 현재 사용할 수 있는 액세서리는 다음과 같 습니다 최신 목록을 보려면 www jays se 를 방문 하십시오 ...

Страница 78: ...r 7 서비스 및 서포트 제품에 관한 서포트는 JAYS 사의 제품을 판매한 해 당 지역의 공인 디스트리뷰터에 문의 주세요 제품 의 교환이 필요한 경우는 제품의 판매 보증서를 지 참하고 판매점 또는 공인 디스트리뷰터에 문의해주 시기 바랍니다 보증서가 없는 제품은 서비스가 이 루어지지 않습니다 제품은 사용자의 과실이 아닌 경우 2년간 보증되며 이는 생산 당시의 결함이 보 증되는 것을 의미합니다 보다 자세한 내용은 제 8 항의 보증 부분을 읽으십시오 8 보증 JAYS 는 2 년간의 보증 기간을 제공하고 있습니다 이 보증은 JAYS AB 사의 제품을 구입한 소매 고객 님께만 유효하며 제품의 본체에 대해서만 유효합 니다 부속품은 보증 대상이 아닙니다 JAYS AB 사 가 판매한 후 타사 해당 지역디스트리뷰터 에 의 ...

Страница 79: ...며 다른 보상은 실시하지 않습니다 보증 기간 중 에 발생한 문제에 대해서 JAYS AB 사는 고객님 께 완전하게 동작하는 제품을 고객님께 제공 할 것을 약속합니다 수리가 필요한 제품을 교 체해드린 경우 교환된 부품의 소유권은 JAYS 사에 귀속 됩니다 4 이 보증은 일반적인 사용으로 의한 소모에 기 인한 퀄리티 저하를 보증하지는 않습니다 또 한 아래의 경우에도 보증은 적용되지 않습니 다 a 제품이 물에 젖은 경우 수분이나 극단 적인 고 저온 온도 변화 화학 제품 등 에 의하여 제품이 손상된 경우나 강한 물리적인 충격에 노출되어 발행한 문제 또는 불가항력에 의한 손상이나 고장 재료 디자인 제조의 결함에 직접 기인 하지 않는 문제 b 고객이 고장을 발견하고 나서 30 일 이 내에 JAYS AB 사 또는 해당 지...

Страница 80: ...기 폐기물 재활용 2002 96 EC 및 ROHS 유해물질 규제 의 목적은 전기 및 전자 제품의 폐기물의 재활용과 가능한 한 많은 재료의 재활용입니다 10 재활용 제품의 재활용 방법의 상세한 내용은 지역의 재활 용 센터 또는 해당 지역의 디스트리뷰터에 문의 를 해주십시오 11 기타 문의 JAYS 의 제품에 관하여 보다 상세한 정보나 문의는 당사의 홈페이지 www jays se 를 참고해주시거나 해당 지역의 디스트리뷰터에 해주시기 바랍니다 ...

Страница 81: ...니까 JAYS 의 L 모양의 플러그는 소매점에서 구입하거 나 당사 웹 사이트 www jays se 에서 주문할 수 도 있습니다 헤드폰에 대한 보증 기간은 얼마입니까 c JAYS 는 구입 시 따로 지정하지 않은 경우 2년 을 보증합니다 질문이나 문제가 발생한 경우 누구에게 문의 합니까 소매점이나 당사의 고객 서비스 센터에 문의하십 시오 당사의 자세한 연락처는 www jays se 에서 찾 을 수 있습니다 헤드폰에 적합한 추가 귀 쿠션은 어디서 구입할 수 있습니까 액세서리는 소매점 또는 당사의 웹 사이트 www jays se 에서 구입할 수 있습니다 헤드폰이 잘 맞지 않습니다 어떻게 해야 합니까 다른 귀 쿠션을 사용해 보십시오 세 가지의 선택 유형이 있습니다 자주 묻는 질문 ...

Страница 82: ... 에서 사용하는 EML 스피커는 무엇입니까 EML Elastic Multi Layer 스피커는 JAYS 에서 재설 계한 향상된 동적 스피커입니다 다층 진동판은 고유한 특징을 얻기 위해 특수 프로세스가 적용되 었습니다 진동판의 탄성은 쉽게 구동되는 향상된 경량 음성 코일의 움직임에 따라 진동판이 동작하 도록 합니다 핵심은 네오디뮴 자석이며 이를 통 해 사용자 맞춤형 기류 시스템이 생성됩니다 왼쪽 스피커와 오른쪽 스피커의 볼륨 수준이 고르 지 않습니다 무엇이 문제입니까 플러그가 장치에 올바르게 연결되어 있는지 확인 하십시오 다른 음원에 연결하여 연결에 문제가 있는지 확인하십시오 문제가 계속되면 소매점 또 는 JAYS 고객 서비스 센터에 문의하십시오 ...

Страница 83: ...83 CH 使用說明書 ...

Страница 84: ...84 CH 1 4 7 5 6 8 2 3 9 10 11 內容 1 c JAYS 頭戴式耳機 2 Y 型連結器 3 3 5 mm 立體聲迷你插頭 4 6 3 mm 轉接插頭 5 飛機適用立體聲轉接器 6 立體聲分離器 7 耳機專用收納包 8 延長線適用iPhone 9 大尺寸高密度泡綿耳罩 10 中尺寸泡綿耳罩 11 小尺寸泡綿耳罩 ...

Страница 85: ...振撼力的低音以既清晰又平衡的方式完美地呈現 c JAYS 有著輕巧的流線型設計並以堅固的玻璃纖維強化尼龍來打造可伸展的滑動支架而兩種不同的轉軸結構讓喇叭可靈活轉動以更符合人體工學 2 警告請勿將本產品用於其他不在本使用說明書上的方法請小心使用並避免外力造成的損害請勿將本產品曝露於高溫磁性或是低溫潮溼的環境清潔請使用溫和抗菌的清潔劑請勿將耳機線與耳機插頭以不正常的方式佩戴和拔出例如彎曲或拉扯請避免將耳機線捲繞過緊於您的數位影音播放器上請避免掉落或強烈碰撞請永遠將泡綿耳罩套緊耳機以保護並降低碰撞所造成的損害 3 適用說明 c JAYS 頭戴式耳機為半開放式的結構設計能帶給您不同凡響的聆聽享受提醒您在公共場合下如搭乘火車在健身房或是在圖書館裡使用 c JAYS 時為了尊重您身旁的人請記得降低音量以避免從您的耳機裡傳出來的聲音可能會...

Страница 86: ...滑動支架至您適合配戴的大小將兩耳上的喇叭位置居中並確認耳罩緊覆蓋住耳朵慢慢地將音量增強至您希望聆聽的大小聲音品質會在您聆聽的最初幾個小時後倍感增進使用完畢後請小心取下並收藏於耳機專用收納包裡為您量身訂作的頭戴式耳機您的 c JAYS 頭戴式耳機附贈3款不同尺寸的泡綿耳罩每一款耳罩針對不同用途以及改變聲音的呈現方式而設計小尺寸泡綿耳罩輕盈小巧的設計最適合健身時使用其泡綿結構能提供您最低沉及寬廣的低音中尺寸泡綿耳罩給您極具平衡的聲音及超舒適感的享受大尺寸高密度泡綿耳罩採封閉式的耳機設計適合居家使用大尺寸高密度泡綿耳罩的設計有如置身在大型音樂舞台般聆聽更深沉和更細膩的聲音 ...

Страница 87: ...全使用須知聆聽本產品具有強大效能長時間以高音量聆聽會導致聽力永久受損請永遠以低音量來聆聽並記得每聽一段時間就要讓您的耳朵休息一下如果您的耳朵開始嗡嗡作響請立刻關掉音樂並讓您的耳朵適度地休息交通當您在開車使用電動車騎腳踏車或是使用相似的交通工具時又或者當您在慢跑或者穿越馬路時請絕對不要使用您的 c JAYS 我們誠摯地提醒您處於交通運輸環境下聆聽音樂容易導致意外發生 5 配件我們有一系列完善的配件來搭配您的耳機以下是部分目前可提供的配件如想知道最近的新品請瀏覽本公司網站 www jays se ...

Страница 88: ...靈感度 99 dB SPL 1 kHz 阻抗 40 Ohm 1 kHz 頻率響應範圍 20 Hz 20 000 Hz 線長 60 cm 線直徑 3 mm 2 mm 重量 73克未含耳機線插頭 3 5 mm 鍍金立體聲迷你插頭音源線 TPE 膠皮 SCC 單結晶銅線 Single Crystal Copper 7 服務與支援您的產品如需服務請洽售出本產品的經銷商或 JAYS 我們的聯絡方式印在本使用說明書的背面如產品需要更換一律由您的原經銷商負責安排除非您被通知須以其他方式更換如果沒有其他不同的詳細說明則您的產品有 2 年的保固期保固範圍包含產品的瑕疵與故障請閱讀第 8 項更多關於產品的保固條件 ...

Страница 89: ...律的法規或是買者關於販售本產品的權力 2 此保固僅限於對主要產品提供從顧客收到產品起 24 個月的保固如果買者販售本產品至他人則購買者可以要求擁有相同的保固效期如同第 1 項條件下的原始買家 3 如果本產品在設計材質或製造上有瑕疵故障時 JAYS AB 將負責做維修處理或是更換賠償 JAYS AB 保證提供買者在保固期內之產品能維持良好正常運作所有被更換的零組件產權歸 JAYS 所有 4 因正常的佩戴與拔出所造成產品的磨損不在此保固範圍內此外保固範圍不包含以下 a 產品是曝露在潮溼有水分極端氣溫或是氣溫變化化學物品不正常的碰撞損傷或是不可抗力之因素並非直接因材質設計或製造上所產生的瑕疵故障 b 顧客在發現產品故障的 30 天內未能成功地通知 JAYS AB 在保固期間內 c 無法辨識產品的出廠序號時如同無法提供產品應有的保固 d 產品以...

Страница 90: ...EE 的指令 2002 96 EC 和電子電機設備限用危害物質 RoHS 的指令減少浪費電子電機產品並儘可能地將之回收所有剩餘的廢棄物之處理應屬於無危害物質若有則廢棄物之有害放射物質應為最低量並在規定範圍內 10 回收關於如何回收本產品的詳細資訊請聯絡您當地的回收中心或是交回給您購買的商家 11 聯絡在 www jays se 網站上您可得到資訊透過聯絡表格和在留言板上找到 JAYS 產品的相關問題與答案您也可直接與我們聯絡我們的聯絡方式印在本使用說明書的背後 ...

Страница 91: ...要用 L 型插頭哪裡可以購買呢您可向您的原出售產品的經銷商購買或是在我們的網站上 www jays se 訂購 JAYS 的L型插頭我的耳機的保固期有多久除非購買時有不同保固條件外 c JAYS 一律有 2 年的保固期如果我對產品有疑問或是產品有問題的話我可以詢問誰請洽您的原經銷商或是我們顧客服務您可在 www jays se 網站上找到我們的聯絡方式在哪裡可以買到另外的耳罩來適用我的頭戴式耳機呢您可向您的原經銷商購買配件或是在我們的 www jays se 網站上訂購我的耳機很難戴我該怎麼辦試著使用不同尺寸的耳罩我們提供 3 款不同尺寸的耳罩讓您選擇常見問題 ...

Страница 92: ...絕對不要在駕駛車輛時配戴 c JAYS 的 EML 喇叭單體是什麼 EML Elastic Multi Layer diaphram speaker 複合式彈性振動膜片喇叭單體是由 JAYS 將動圈改良後並重新設計而來其內含多層的膜片是經由特殊製程來展現其獨特的特性而具彈性的振動膜片更能隨著因改良更易驅動的輕型音圈來動作核心為具有強大效能的釹磁鐵其高磁力密度能帶動既形成的特殊氣流進而提升音質的表現左耳和右耳的音量不平衡這是什麼問題呢檢查耳機插頭是否正確地連接到您的收聽裝置試著連接到不同的音源來檢查連結器是否鬆脫如果問題仍然存在的話請聯絡您的原經銷商或是 JAYS 顧客服務 ...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...JAYS AB KOPPARBERGSVÄGEN 8 722 13 VÄSTERÅS SWEDEN INFO JAYS SE WWW JAYS SE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для c-JAYS

Under Armour True Wireless Flash

Бренд: JBL Страницы: 32

Harmonic Series

Бренд: volkano Страницы: 10

Бренд: Harman Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 52

Бренд: Turtle Beach Страницы: 1

Бренд: Sennheiser Страницы: 30

Бренд: SoundOn Страницы: 3

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 15

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 22

Бренд: Nokia Страницы: 9

Бренд: Nokia Страницы: 11

Comfort Earbuds Pro

Бренд: Nokia Страницы: 84

Clarity Earbuds Pro

Бренд: Nokia Страницы: 84

Clarity Earbuds+

Бренд: Nokia Страницы: 84

Бренд: Exsound Страницы: 13

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: Willful Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды