manualshive.com logo in svg

Jays a-JAYS Five, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
Jays a-JAYS Five Скачать руководство пользователя страница 27

Oficina central de JAYS, 
Södermalm, Stockholm (Suecia)

Nuestra misión empezó en Suecia a pequeña 
escala pero con la gran ambición de no aban-
donar cuando se trataba de ofrecer experiencias 
musicales más fuertes en el día a día de todas 
las personas. Las personas son prácticamente 
iguales en todo el mundo y todos intentamos 
mejorar en todo lo que hacemos y lo que somos. 
Nuestra forma de mejorar es hacer exactamente 
lo que hacemos, mejorando en gran medida la 
experiencia de la música móvil.

Sabemos que nuestros fans y usuarios forman 
la Generación JAYS, que siempre busca mejorar 
y espera que nosotros se lo ofrezcamos. Sim-
plemente porque podemos, mantenemos la 
sencillez y desarrollamos productos avanzados 
de alta calidad en blanco y negro a precios 
asequibles en productos innovadores y galar-
donados. Creemos que el color debe ser intenso 
en la música y no en la superficie. Puesto que 
desarrollamos nuestros propios diseños, no 
tenemos que ocultarlos. La sencillez y la calidad 
siempre están de moda y apreciamos mucho la 
música, el arte y la innovación. La tecnología es 
simplemente nuestra forma de hacerlo humano.

JAYS

Содержание a-JAYS Five

Страница 1: ...a JAYS Five ...

Страница 2: ...SVENSKA ...

Страница 3: ...ljud Vi vet att våra användare bildar något av en JAYS generation vilka alltid söker efter något bättre och förväntar sig att vi ska erbjuda dem det Bara för att vi kan reducerar vi allt till så enkelt som möjligt och utvecklar avancerade innovativa kvalitetsprodukter i svart eller vitt Vi anser att färgen ska vara i musiken och inte på ytan och vi formger produkter vi själva tror på Simplicitet o...

Страница 4: ...du har framför dig är resultatet av 12 månaders hårt utvecklingsarbete a JAYS Five är gjord av fräst aluminium täckt med en kropp av flexibel termoplast tillverkad i en enda del vilket bidrar till en homogen kvalitativ produkt Den välbalanserade vinklade ergonomiska kroppen innehåller en finkalibrerad högtalare som lever erar ett detaljerat dynamiskt ljud med en exakt bas för alla sorters musik Al...

Страница 5: ... magnetism eller fuktiga miljöer Använd endast milt antiseptiskt medel vid rengöring av produkten Utsätt inte kablar och kontakter för onor malt slitage t ex genom att dra hårt eller böja dem kraftigt Undvik att linda kabeln hårt Undvik att tappa produkten eller utsätta den för andra krafter som kan skada den Låt alltid silikonpropparna sitta på som skydd Använd aldrig vassa föremål för att rengör...

Страница 6: ...ativ 360 lågeffektsmikrofon för perfekt samtalskvalitet MEMS teknologin bidrar med en akustisk sensor högt skydd från RF signaler samt en lågbrusig signalhantering Den inbyggda ekoreduceringen gör att ljudet blir perfekt i nästan varje situation Knapparna är konvexa konkava för bästa komfort och tydlighet FÖRVARING AV DINA a JAYS FIVE Förvara alltid dina a JAYS Five i en damm och fuktfri miljö Anv...

Страница 7: ...nader på kablar och kontakter 6 månader på tillbehör Garantiperioden kan inte bli förlängd eller förnyad genom utbyte eller genom att säljas vidare på nytt Denna limiterande garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter relaterat till elektroniska produkter Defekta delar som byts ut under den limiterade garanti perioden blir JAYS AB s egendom Vad omfattas inte av garantin Fel orsakade av slitage ...

Страница 8: ...ENGLISH 15 14 ...

Страница 9: ...e do greatly enhancing the experience of mobile music We know that our fans and users are what make a JAYS Generation one that always looks for greatness and expects us to provide it Simply because we can we keep it simple and develop advanced high quality products in black or white in innovative designs We believe that the color should be deep in the music and not in the surface Since we develop ...

Страница 10: ...es you have in front of you are the result of 12 months hard development work The a JAYS Five is made from precision turned aluminum covered in a flexible thermoplastic elastomer body in one part for a great and long lasting product experience The well balanced angled ergonomic body contains a finely tuned custom driver which delivers a rich and detailed dynamic sound with a precise and powerful b...

Страница 11: ...frequency range The higher the SPL and the lower the im pedance the more easily driven your earphones will be PRECAUTIONS Do not use the product in other ways than are described in this manual Handle with care at all times and protect from external damage Do not expose to heat magnetism or cold damp environments To clean use a mild antiseptic detergent Do not expose the cables and plugs to abnorma...

Страница 12: ...a JAYS Five for iOS houses the latest top of the line 360 degree high performance low power top port silicon microphone for perfect speech quality Using a high performance MEMS tech nology the microphone consists of an acoustic sensor a low noise input buffer and an output amplifier The built in echo cancellation makes the audio perfect in nearly all situations The remote buttons are made in JAYS ...

Страница 13: ...to pay for any repairs carried out Proof of purchase must clearly state the date of purchase name of the product and authorised resellers details Limited Warranty Period The product may include different parts and they may have different Warranty Periods The different Warranty Periods for this product are Twenty four 24 months on the earphone external shell remote external shell and internal compo...

Страница 14: ...mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certi fied by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performanc...

Страница 15: ...ence de la musique mobile Nous sommes conscients que nos fans et nos utilisateurs forment une génération JAYS et qu ils attendent toujours de nous l excellence Parce que nous le pouvons nous avons choisi de préserver la simplicité et de développer des produits de qualité innovants récompensés et abordables simplement en noir et en blanc Nous pensons que la couleur la plus importante est celle de l...

Страница 16: ...vous avez devant vous sont le résultat de 12 mois de développement intense Les écouteurs a JAYS Five sont fabriqués en aluminium tourné haute précision avec un revêtement en élastomère thermoplastique flexible formé d une seule pièce pour une expérience produit excellente et une grande durabilité Le corps ergonomique parfaitement équilibré et profilé des écouteurs contient un pilote personnalisé f...

Страница 17: ...r qui varie sur la plage de fréquence Plus le SPL est élevé et plus l impédance est faible plus votre casque sera souple PRÉCAUTIONS Ne pas utiliser le produit d une manière autre que celle décritedans ce mode d emploi Manipuler toujours le produit doucement en le protégeant desdommages extérieurs Ne pas l exposer à la chaleur au mag nétisme au froid ou à l humidité Utiliser uniquement un antisept...

Страница 18: ...phone comprend un capteur acoustique une mémoire tampon réductrice de bruit et un amplificateur de sortie La technologie de réduction de l écho permet d obtenir une qualité audio parfaite dans pratiquement toutes les situations Les boutons de la télécommande sont conçus selon le design SMART feel concave convexe de JAYS et sont recouverts d un matériaux caoutchouté pour une meilleure ergonomie et ...

Страница 19: ... une durée de vingt quatre 24 mois à compter de la date d achat d un produit neuf JAYS AB par l acheteur original JAYS AB garantit que le produit est exempt de défauts de matériel de conception et de main d oeuvre lors de sa vente à l acheteur Si vous ne pouvez présenter le reçu lors de votre récla mation de garantie vous pourriez devoir régler les réparations réalisées La preuve d achat doit stip...

Страница 20: ...re entre temps Consultez la FAQ sur www jays se Mentions légales JAYS JAYS of Sweden by JAYS et a JAYS sont soit des marques soit des marques déposées de JAYS AB Publ en Union européenne et ou dans d autres pays Conçu pour iPod Conçu pour iPhone et Conçu pour iPad signifie que le produit a été conçu spécifiquement pour iPod iPhone iPad et que le développeur certifie qu il respecte les normes de pe...

Страница 21: ... Fans und Nutzer für eine JAYS Generation stehen die immer auf der Suche nach Verbesserungen ist und sie erwarten von uns dass wir diese bieten Weil wir es uns schlicht und einfach leisten können setzen wir dabei auf Schlichtheit und entwickeln fortschrittliche und qualitativ hochwertige Produkte in Schwarz Weiß zu erschwinglichen Preisen in innovativen preisgekrönten Produkten Farbe sollte unsere...

Страница 22: ...bnis 12 Monate langer harter Arbeit Das a JAYS Five ist aus feingedrehtem Aluminium hergestellt und von einer elastischen nahtlosen Ummantelung aus thermoplastischem Elastomer umhüllt für allergrößte und lang andauernde Freude am Produkt Zur harmonischen abgewinkelten ergonomischen Form kommt ein fein eingestellter auf das Gerät abgestimmter Treiber hinzu der für einen satten und detailreichen dyn...

Страница 23: ...Pressure Level SPL gemessen Dabei wird im Prinzip gemessen wie laut oder wie einfach ein Paar Ohrhörer betrieben werden Die Sensibilität wird außerdem von der Impedanz des Spulentreibers beeinflusst der über die Frequenzreichweite variiert Je höher der SPL und je niedriger die Impedanz desto einfacher werden Ihre Ohrhörer betrieben WARNHINWEISE Benutzen Sie das Modell bestimmungs gemäß d h so wie ...

Страница 24: ...cht schließen Sollte es nicht besser werden probieren Sie es mit einer anderen Größe Gehen Sie beim Herausnehmen vorsichtig vor und ziehen Sie nicht an der Schnur KABELCLIP Mit dem JAYS Kabelclip halten Sie Ihre Kabel in Ordnung und vermindern Kabelgeräusche Während das Kabel im Kabelclip fixiert ist darf nicht daran gezogen werden um die Länge anzupassen HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG Im a JAYS Fiv...

Страница 25: ...möglichst gefahrlos sein indem kaum Stoffe in die Umwelt abgeben werden ENTSORGUNG Wenn Sie wissen wollen wie das ausgediente Produkt zu entsorgen ist wenden Sie sich bitte an den Händler der es Ihnen verkauft hat bzw An Ihr örtliches Recycling Center KONTAKT Auf www jays se finden Sie weitere Informationen sowie ein Kontaktformular über das Sie Fragen zu JAYS Produkten stellen können BESCHRÄNKTE ...

Страница 26: ...er ausgetauscht Für reparierte oder ausgetauschte Teile die innerhalb der Gewährleistungsfrist zur Verfügung gestellt werden wird eine Garantie für die restliche Zeit der Gewährleistungsfirst oder für sechzig 60 Tage ab dem Tag der Reparatur oder Auswechslung garantiert je nachdem welche der Fristen länger ist Bei Fragen lesen Sie bitte unsere FAQ auf www jays se Impressum JAYS JAYS of Sweden by J...

Страница 27: ...xperiencia de la música móvil Sabemos que nuestros fans y usuarios forman la Generación JAYS que siempre busca mejorar y espera que nosotros se lo ofrezcamos Sim plemente porque podemos mantenemos la sencillez y desarrollamos productos avanzados de alta calidad en blanco y negro a precios asequibles en productos innovadores y galar donados Creemos que el color debe ser intenso en la música y no en...

Страница 28: ...resultado de un duro trabajo de desarrollo de 12 meses Los a JAYS Five están fabricados con aluminio torneado con precisión cubierto de un cuerpo de elastómero termoplástico flexible en una parte para conseguir una experiencia duradera del producto El cuerpo ergonómico bien equilibrado y angulado contiene un micrófono a medida de ajuste preciso que ofrece un sonido dinámico rico y detallado con gr...

Страница 29: ...ecuencia también influye en la sensibilidad A mayor NPS y menor impedancia más fácil será la salida de los audífonos PRECAUCIONES No utilice el producto de ninguna otra for ma que no sea la descritaen este manual Manéjelo con cuidado en todo momento y protéjalo de daños externos No lo exponga al calor al magnetismo al frío ni a entornos húmedos Para la limpieza utilice un detergente suave y antisé...

Страница 30: ...el micrófono más novedoso y de primera clase de silicona alto rendimiento baja potencia y 360 grados para conseguir la máxima calidad de voz Con tecnología MEMS de alto rendimiento el micrófono se compone de un sensor acústico un buffer de entrada de bajo ruido y un amplificador de salida La cancelación de eco integrada proporciona un audio perfecto en prácticamente cualquier situación Los botones...

Страница 31: ... producto estaba libre de defectos en los materiales diseño y fabricación cuando se vendió al comprador Si enviase a reparar un producto en garantía y por algún motivo no pudiese presentar el comprobante de compra es posible que deba abonar las reparaciones necesarias El comprobante de compra debe incluir expresamente la fecha de compra y el nombre del producto Duración de la garantía limitada El ...

Страница 32: ... of Sweden by JAYS y a JAYS son marcas registradas o comerciales de JAYS AB Publ en la UE y u otros países Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente a un iPod iPhone iPad y está certificado por el encargado de desarrollo para cumplir los requi sitos de rendimiento de Apple Apple no asume responsabilidad algun...

Страница 33: ...sicale portatile I nostri fan e clienti appartengono a una generazione JAYS sempre alla ricerca della migliore innovazione e con l aspettativa che JAYS sia in grado di fornirla Semplicemente perché possiamo permettercelo manteniamo le cose semplici e sviluppiamo prodotti avanzati riconosciuti e di alta qualità in bianco e nero e a prezzi accessibili Crediamo che il colore debba essere presente in ...

Страница 34: ...di 12 mesi di duro lavoro di sviluppo Gli a JAYS Five sono costituiti da un unico pezzo composto di alluminio tornito di precisione ricoperto da un corpo in elastomero termoplastico flessibile per un esperienza del prodotto eccellente e di lunga durata Il corpo perfettamente bilanciato inclinato ed ergonomico contiene un driver personalizzato accuratamente sintonizzato per garantirvi un suono dina...

Страница 35: ...taggio degli auricolari La sensibilità è inoltre influenzata dall impedenza della bobina dei driver che varia rispetto all intervallo di frequenza Maggiore è il livello LPS e minore è l impedenza più facilmente vengono pilotati gli auricolari AVVERTENZE Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto inquesto manuale Maneggiare sempre il prodotto con cura e proteggerlo dagli agenti ...

Страница 36: ...nere un esclu sione ottimale oppure provate sleeve di dimensioni diverse Dopo l utilizzo estraete con cautela gli auricolari evitate di tirare il fi lo elettrico CLIP CAVO Usare il clip cavo JAYS per mantenere i cavi al loro posto e ridurre il rumore Non tirare i cavi per aggiustare la lunghezza quando si trovano in posizione bloccata dentro il clip COME USARE IL CONTROLLO REMOTO a JAYS Five per i...

Страница 37: ...GGIO Per informazioni dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto contattate la vostra centrale di riciclaggio locale o il negozio dove avete acquistato il prodotto CONTATTI Per qualsiasi domanda sui prodotti JAYS sul sito www jays se troverai informazioni e un modulo di contatto GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE Il vostro prodotto originale JAYS AB è coperto da una garanzia di ventiquattro...

Страница 38: ...e dell originale Periodo di Garanzia o a un tempo di sessanta 60 giorni dalla data di riparazione o sostituzione il maggiore tra i due Per domande frequenti FAQ visitate il sito www jays se Nota legale JAYS JAYS of Sweden by JAYS e a JAYS sono marchi registrati o marchi di JAYS AB Publ nella UE e o in altri Paesi Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad significa che un accessorio elettronico...

Страница 39: ...をしようとして努力し ています より良いものを作ろうとする私たちの 方法は 私たちの行うことを正確に行うことであ り それはモバイルミュージック体験を大きく向 上させることです 私たちのファンやユーザーがJAYS世代を構成して いることを知っています JAYS世代は常により良い もの探し 私たちがそれを提供することを期待し ています 私たちにはそれが可能です 私たちは それをシンプルに保ち 革新的な受賞製品であ り お手頃な価格のブラックとホワイトの最先端 高品質な製品を開発します 私たちは 色は 表 面にではなく 音楽の中の深いところにあるはず だと思っています 独自の設計であるため 私た ちがそれを隠す必要はありません シンプルで品 質の良い製品は常に流行します さらに 私たち は音楽 美術 技術革新に大きな愛情を持ってい ます 私たちにとって 技術とはただそれを人間 的にするための手...

Страница 40: ...たちはa JAYS Fiveへの取り組みを開始しました お客様のお手元にあるイヤホンは 12ヶ月の困難 な開発作業の成果です a JAYS Fiveは精密旋盤仕 上げのアルミニウムで作られ 一部を可撓性の熱 可塑性エラストマーボディで被覆されています これによって 製品寿命の長い すばらしい製品 をお楽しみいただけます バランスのとれた 角 度の付きの 人間工学に基づくボディには あら ゆるタイプの音楽の正確かつパワフルな低音と 豊かで繊細なダイナミックサウンドを実現する見 事な旋盤仕上げのカスタムドライバが含まれて います すべてはお客様の最高の音楽体験のた めに作られています a JAYS Fiveをお買い上げいただきありがとうござ いました 78 79 ...

Страница 41: ...ご注意 このマニュアルの説明以外の方法で製品 を使用しないでください 常に取扱いに注意し 外部からの障害か ら保護してください 熱 磁気 冷気 湿気のある環境にさらさ ないでください 清掃 マイルドな消毒用洗剤をご使用く ださい 曲げたり引っ張ったりするなど コードや プラグに通常の消耗以上の負担を加えな いでください コードは きつく巻き過ぎないでください スリーブを装着しておいてください 使用方法 a JAYSのイヤホン モデルは 多くの様々な場所で ご使用いただけます 例えば 地下鉄や電車内 空港 ジム または勉強中など周囲の雑音が気に なる環境に特に適しています つまり いつでも 雑音なしにパーフェク トな音楽を享受したい時 に最適です イヤホンの挿入と取り外し方 挿入する前に音量を最低限にしておい てください 最高の効果を得るため 挿入する前にスリ ーブを湿らせておいてください ...

Страница 42: ...響センサ 低ノイズ入力バッファ 出力増幅器 で構成されています 内蔵されているエコーキ ャンセル機能によって ほぼすべての状況で最 適なオーディオをお届けします リモコンのボタ ンは JAYSの凹 凸SMART feel設計で ソフトなゴ ム素材を使用し 握りやすく 人間工学的に作ら れています a JAYS FIVE イヤホンの保管 常に埃や湿気のない環境にa JAYS Fiveイヤホン を保管してください JAYSキャリングケースをお使 いいただく と 常にイヤホンを安全に保管するこ とができます 音響管のメッシ ュフ ィルターの掃除 音響管の前面にあるメッシュフィルターが目詰ま りの兆候を示している場合は 歯ブラシを使って 慎重にそれを掃除してください 安全にご使用いただく ために 聴覚 イヤホンは 非常にパワフルなサウンドを生み出 します 長時間 高音量でご使用した場合 聴覚に 永...

Страница 43: ...異なります 当製品の 各パーツの保証期間は以下の通りです イヤホンの外郭構造部分 リモコンの外 郭構造部分 および内部部品は24ヶ月の 保証期間 ケーブルおよびコネクターの保証期 間 12ヶ月 付属品の保証期間 6ヶ月 転売あるいは製品の交換の理由から 保証期間 の延長または更新はできませんのでご了承くだ さい また 各諸国で該当する消費家電製品販売 関連の国内法令の下 お客様の法的権利がこの 制限付き保証によって影響を受けることはござい ません なお 制限付き保証クレームにおいて交 換した欠陥部品は JAYS ABの資産となります 制限付き保証対象外 損傷 事故 落下 物理的ダメージ 湿気 水滴 化学製品 異常な衝撃損傷 あるい は不可抗力によって引き起こされる欠陥 AYS ABの承諾がなく行われたお客様や第 三者による改良または修理 保証サービスを取得する方法 保証期間内に保証請求を行...

Страница 44: ...한국의 87 86 ...

Страница 45: ...이 바로 JAYS가 하는 일입니다 JAYS 세대라고도 불리는 JAYS 팬들과 사용자들 이 바라는 것은 분명합니다 언제나 더 나은 음 악을 원하고 JAYS가 그 바람을 실현해 줄 것을 기대하고 있습니다 이유는 간단합니다 JAYS가 그런 능력을 갖췄기 때문입니다 JAYS는 합리적 인 가격으로 구입할 수 있는 간결한 흑백 디자 인의 혁신적인 첨단 고품질 제품을 만듭니다 그 인기와 우수성은 다양한 수상 경력을 통해 서도 입증되고 있습니다 JAYS는 제품의 겉모습 이 아니라 그 안에 담긴 음악의 색깔이 화려해 야 한다고 믿습니다 이러한 철학이 제품에 고 스란히 묻어나는 것은 JAYS의 모든 제품이 자체 설계를 통해 생산되기 때문입니다 단순함과 품 질은 유행을 타지 않습니다 JAYS는 음악 예술 혁신을 사랑합니다 기술...

Страница 46: ...고 이 렇게 탄생한 것이 바로 a JAYS Five입니다 지금 많은 소비자들이 사용하고 있는 a JAYS Five 제품은 혼신의 힘을 다한 12개월의 연구 개발 을 통해 얻은 결과물입니다 품질과 내구성을 높이기 위해 신축성이 뛰어난 열가소성 수지 탄성중합체 바디에 정밀 가공한 알루미늄 커버 를 씌운 a JAYS Five는 균형을 실현하면서 각을 준 인체공학적 바디에 세심하게 튜닝한 커스텀 드라이버를 넣어 어떤 장르의 음악이든 세밀하 고 역동적인 사운드와 정교하고 강렬한 베이스 를 느낄 수 있도록 설계한 이어폰입니다 최고 의 음질을 느껴보세요 a JAYS Five를 선택해 주셔서 감사합니다 90 91 ...

Страница 47: ...다 또한 감도는 주파수 범위에 따라 변화 하는 드라이버의 코일임피던스에 의해 영향을 받습니다 SPL이 높고 임피던스가낮을수록 이어 폰의 구동이 더욱 편리해집니다 사양 주의 이 매뉴얼의 설명 이외의 방법으로 제품 을 사용하지 마십시오 항상 취급에 주의하고 외부에서의 충격 으로부터 보호하십시오 열 자기 냉기 습기가 있는 환경에 장시 간 노출하지 마십 시오 청소를 할 때는 부드러운 소독용 세제를 사용해 주십시오 구부리거나 늘리는 등 코드나 플러그 에 통상적인 것이상의 부담을 가하지 마 십시오 코드는 심하게 꼬이면 단선 될 수 있 습니다 슬리브를 장착해 수납하십시오 사용 방법 a JAYS의 이어폰을 다양한 장소에서 사용하실 수 있습니다 예를들면 지하철이나 교통기관 내 공항은 물론 도서관등에서 공부할때 적합합 니다 ...

Страница 48: ...줄일 수 있 습니다 클립으로 선을 고정한 상태에서는 길이 조절을 위해 선을 잡아당기지 마십시오 리모컨 사용법 iOS용 a JAYS Five는 동급 최강의 성능을 자랑하 는 저전력 360도 실리콘 마이크를 탑재하여 최 고의 통화 품질을 자랑합니다 MEMS 기술이 적 용된 고성능 마이크는 어쿠스틱 센서 저소음 입력 버퍼 출력 앰프로 구성되어 있습니다 또 한 에코 제거 기능이 탑재되어 어떤 상황에도 완벽한 소리를 잡아냅니다 JAYS concave convex SMART 디자인을 적용한 리모컨 버튼은 부드러 운 고무 재질로 씌워져 있어 그립감과 사용감 이 뛰어납니다 음향관 보호망 청소 음향관 입구의 보호망이 막히기 시작했다면 칫 솔로 조심스럽게 닦아 주십시오 안전사용 수칙 청력 본 이어폰의 음량은 매우 강력합니다 ...

Страница 49: ...니다 이어폰 외부 쉘 리모컨 외부 쉘 및 내부 구성품에 대해서는 24개월 무상 애프터 서비스를 제공합니다 케이블 및 커넥터 12개월 액세서리 6개월 하자 보증 기간은 후속 재판매 또는 제품의 교 환으로 인해연장되거나 재개되지 않습니다 본 하자 보증은 소비자 가전 제품의 판매와 관련 하여 고객에게 적용되는 국내법 상의법적 권 리에 영향을 미치지 않습니다 보증 서비스 요 청에따라 교환된 하자 품목은 JAYS AB의 소유 입니다 본 하자 보증서의 보증 범위에서 제외되는 사 항은 마모 사고 낙하 기계적 손상 습기 화 학 물질 비정상적인 충격 또는 불가항력 에 의한 하자 JAYS AB의 승인 없이 구매자 또는 제삼자 에 의해 이루어진 개조 또는 수리 보증 서비스 받기 보증 기간 내에 하자 보증 서비스를 받으려면 제품...

Страница 50: ...中文 99 98 ...

Страница 51: ...人們基本是相同的 並 且我們都在努力使一切我們所做的所處的 事物變得更好 我們使事物變得更好的方 式是盡力去做我們所做的事 大大增強移 動音樂的體驗 我們知道 JAYS Generation 因我們的歌迷 及使用者而生 他們總是在尋找更好的 並且希望我們能夠提供 僅僅因為我們有 這個能力 我們使它保持簡單 並且以書 面形式開發了進階高品質產品 在創新的 獲獎產品中價格合理 我們相信 這種豐 富多彩應存在於音樂深處 而非表面 我 們開發了自己的設計 因此無需隱藏 簡單及品質一直是時尚 並且我們深愛音 樂 藝術與創新 技術僅僅是我們使其變 得人性化的手段 JAYS ...

Страница 52: ...新耳機 使用起來會更好 更 舒適 並且持續時間更長 有了這個想法 后 我們開始研製 a JAYS Five 您面前的這款耳機是經過 12 個月的辛苦 勞動而研製出的 a JAYS Five 由一部份覆 蓋在靈活的熱塑性彈性體中的精密構造 的鋁製成 可提供強大及持久的產品體 驗 該平衡良好的 成角的 符合人體 工程學的機身包含一個經過細緻調整的自 訂驅動程式 提供了豐富細緻的動態聲 音 而且帶有適合任何類型音樂的精細且 強大的低音 這一切都是為了讓您擁有 最好的體驗 感謝您選擇 a JAYS Five 102 103 ...

Страница 53: ...級越高阻 抗就越低 相對地更容易驅動您的耳機 規格 警告 請勿將本產品用於其他不在本使用 說明手冊上的方法 請小心使用並避免外部的損害 請勿將本產品曝露於高溫 磁性或 是低溫 潮溼的環境 清潔 請使用溫和抗菌的清潔劑 請勿將耳機線與耳機插頭以不正常 的方式佩戴和拔出 例如 彎曲 或拉扯 請避免將耳機線捲繞過緊 請避免掉落或強烈碰撞 請永遠將 耳塞套套緊耳機 以保護並降低碰 撞所造成的損害 適用說明 a JAYS耳機型號適用於許多不同的使用範 圍 特別是當您在可能充滿噪音的環境 時 例如 搭乘飛機 火車 在地下道 健身房或者是當您正在閱讀的時候 簡言 之 無論何時a JAYS耳機提供您無干擾的 高品質音樂享受 佩戴和取出耳機 在帶上耳機前請先將音量轉到最 小 為了最佳的音質與舒適感 在戴上 前可以取一小滴水潤溼耳塞套 手持耳機的後部 同時小心的將耳 塞套由耳朵後方插入耳內或是向上 拉以及取出...

Страница 54: ...更換 確認耳塞的橡膠孔是牢 固地套緊在音筒上的溝槽 卷線夾 將您的線放好 並且透過使用 JAYS 卷線 夾來降低線的噪音 當導線在夾子內的鎖 定位置時 切勿拉動導線來調整長度 如何處理遠端 iOS 的 a JAYS Five 具有最新頂級的 360 度高效能的線 低電力 頂級連接埠硅麥 克風 聲音品質完美 使用高效能 MEMS 技術 該麥克風包含聲響感應器 低噪音 輸入緩衝及輸出擴音器 該內建回音消除 使音訊在幾乎所有情況下都能保持完美 該遠端按鈕採用 JAYS 凹面 凸面 SMART feel 設計 並且用軟膠材料製造 以便緊 握且更符合工效學 清除聲管的濾網 若聲管前端的濾網顯示堵塞的信號 請使 用牙刷來清理 安全使用須知 聆聽 本產品具有強大效能 長時間以高音量聆 聽會導致聽力永久受損 請永遠以低音量 來聆聽並記住每聽一段時間就要休息一次 您的耳朵 如果您的耳朵開始嗡嗡作響 請立刻關...

Страница 55: ...造工 藝上的瑕疵 如果您無法在要求保固權益 時提出購買時的收據 您必須支付所要求 修復的所有費用 購買證明必須清楚記載 著購買日期與產品名稱 有限保固期間 本產品有各種不同零件 而且各零件的保 固期可能各不相同 本產品有以下幾種不 同的保固期 耳機外殼 遠端控制外殼和內部元 件保固期為二十四 24 個月 連接線和接頭是十二 12 個月 配件是六 6 個月 後續轉售或更換產品不得延長或重計算保 固期 本有限保固不會影響您所在國家 地區與消費性電子產品的銷售有關的準 據法所賦序您的法律權利 行使有限保 固權利所更換下來的瑕疵零件屬於 JAYS AB 的財產 本有限保固不涵蓋哪些部份 磨損和破裂 意外 摔落 機械損 壞 受潮 水氣 化學產品 異常 撞擊損壞或不可抗力造成的故障 您或第三方在未經 JAYS AB 許可情 況下的改裝或修復 如何獲得保修服務 如果您想要在有限的保修期限內申請保 修 請...

Страница 56: ...ett noll 110 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды