Jata VIN145 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. VIN145

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

COCINA ELÉCTRICA INDUCCIÓN

FOGÃO ELÉTRICO INDUÇÃO

INDUCTION ELECTRIC COOKER

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE À INDUCTION

CUCINA ELETTRICA A INDUZIONE

ELEKTRO-INDUKTIONSHERD

01 manual jata VIN145.indd 1

27/03/17 12:34

Содержание VIN145

Страница 1: ...20 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt COCINA EL CTRI...

Страница 2: ...0 60 Hz 2 100 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanen...

Страница 3: ...sa 4 Regolatore scorrevole 5 Display 6 Pulsante Preset tempo 7 Pulsante scelta PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Placa 2 Bot o para ligar 3 Bot o de pausa 4 Regulador deslizante 5 Display 6 Bot o Preset tempo...

Страница 4: ...equeelvoltajeindicadoenlaplacade caracter sticasyeldesucasacoinciden Lamanipulaci nosustituci ndecualquiercomponentedeber ser realizadaporunServicioT cnicoAutorizado Verifiquequelabasedelenchufedispon...

Страница 5: ...ctarlo tiredelaclavija nuncadelcable Esabsolutamentenormalqueelaparatopuedadesprenderalgode humodurantelasprimerasutilizacionesdebidoalosprotectores empleadosenelprocesodefabricaci ndelproducto Esteap...

Страница 6: ...comenzar a parpadear Deje pulsado o para ajustarlo Una vez establecido el tiempo este quedar fijado en unos segundos El display dejar de parpadear Puede parar el funcionamiento pulsando Pausa Para rea...

Страница 7: ...tire a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O Leiaatentamenteestasinstru esantesdecolocaroaparelhoem funcionamentoeguarde asparafuturasco...

Страница 8: ...erecipientesquetenhamofundoplanoeasua dimens osejaigualouligeiramentesuperioraodi metrodaplaca ATEN O Superf ciequente Se porqualquercircunst ncia aplacasepartirdesligueoaparelho paraevitaroriscodecho...

Страница 9: ...estabelecido o tempo este ficar definido em poucos segundos O visor deixar de piscar Para ajustar a temperatura fa a deslizar o dedo sobre o regulador ou pressione nas diferentes pot ncias Fun o m ni...

Страница 10: ...E4 aparecerem o aparelho parar de aquecer automaticamente ms n o se apagar Quando outros c digos error aparecerem o aparelho parar de aquecer e desligar se automaticamente Pode pressionar para fazer o...

Страница 11: ...onentmustbe performedbyanauthorizedservicecentre Makesuretheplughasanadequateearthbase Donotleaveunattendedwhileinuse Takecarethecablecorddoesnottouchanyhotparts Don tallowchildrenplaywiththeappliance...

Страница 12: ...s to turn on the device The power LED will light and the display will show Press repeatedly option 7 to choose one of the specific programs Minimum Power broth steam saute fry braise and maximum power...

Страница 13: ...ck to normal E4 Abnormal supply voltage voltage too high 280V Please check power supply power on after power supply is back to normal E6 Plate surface temperature too high Empty pot pan heating leads...

Страница 14: ...chezpassans tres rsquelevoltageindiqu surla plaquedecaract ristiquesetceluidevotremaisonco ncident Manipulationouleremplacementd uncomposantdoit tre effectu paruncentredeserviceautoris V rifiezquelaba...

Страница 15: ...uoud autresliquides Pourled brancher tirezlafiche netirezjamaislec ble Ilestabsolumentnormalquel appareilpuissed gagerdelafum e aucoursdespremi resutilisationsenraisondesprotecteurs employ saucoursdup...

Страница 16: ...Une fois l heure r gl e elle sera corrig e en quelques secondes L affichage cesse de clignoter Vous pouvez arr ter l op ration en appuyant sur Pausa Pour reprendre appuyez nouveau Il faut prendre en...

Страница 17: ...articules restent coll es utilisez un grattoir adapt aux vitroc ramiques Pour le nettoyage n utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques etc susceptibles d endommager les super...

Страница 18: ...diqualunquecomponente dovr essererealizzatadaunserviziotecnicoautorizzato Assicurarsichelaspinaabbiaunadeguatoscaricoaterra Nonlasciareincustoditoquando infunzione Evitareilcontattodelcavoconlepartica...

Страница 19: ...od alimentazione assolutamentenormalechel apparecchiorilascidelfumodurante iprimiutilizzidovutoaiprotettoriimpiegatinelprocessodi fabbricazionedelprodotto Ilpresenteapparecchionon adattoadesseremessoi...

Страница 20: ...e Premere o per regolarlo Una volta stabilito il tempo in pochi secondi sar impostato Il display smetter di lampeggiare Pu fermare il funzionamento premendo Pausa Per riattivare il funzionamento torni...

Страница 21: ...si pulito perfettamente utilizzi un raschiatore atto per vetroceramica Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette metalliche o simili che potrebbero det...

Страница 22: ...n SchaltenSiedasGer tnichtein ohnezuvor berpr ftzuhaben dassdieaufdemTypenschildangegebeneStromspannungunddie derSteckdose bereinstimmen Komponentend rfennurvonautorisiertemFachpersonal ausgetauscht r...

Страница 23: ...s auszuschlie en LegenSieaufdiePlattenkeineMetallobjektewieMesser Gabeln undL ffel DiesesGer tistausschlie lichf rdenHeimgebrauchgedacht SEHRWICHTIG WederderGer tek rpernochdas Stromkabeld rfeninWasse...

Страница 24: ...oder durch Dr cken der unterschiedlichen Leistungen regulieren Funktion Mindestleistung Br he Dampf und Kochen Bei diesen Funktionen lassen sich weder Funktionszeit noch Temperatur anpassen Der Beginn...

Страница 25: ...E4 angezeigt werden h rt das Ger t mit dem Aufheizen auf schaltet sich jedoch nicht ab Wenn andere Fehlercodes erscheinen h rt das Ger t mit dem Aufheizen auf und schaltet sich automatisch ab Sie k nn...

Страница 26: ...promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular...

Страница 27: ...a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber estar debidamente cumpli...

Страница 28: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod VIN145 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Результаты поиска

Содержание VIN145

Отзывы:

Похожие инструкции для VIN145

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata VIN145, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VIN145

Отзывы:

Похожие инструкции для VIN145

Бренды по названию

Популярные бренды