Jata SC43B Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

ESPAÑA

Polígono La Serna, Calle D, s/n

31500 Tudela, Navarra- SPAIN

Tel. 94 621 55 40

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco,

Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355

www.jata.es

www.jata.pt

Содержание SC43B

Страница 1: ...RU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG SC43B SECADOR COMPACT SECADOR COMPACT COMPACT HAIR DRYER S CHE CHEVEUX COMPACT ASCIUGACAPELLLI COMP...

Страница 2: ...B 220 240 V 50 60 Hz 1800 2200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el de...

Страница 3: ...OMPONENTS 1 Air intake grid 2 Power switch 3 Cold air pusher 4 Hanging ring 5 Air concentrator PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Grille d entr e d air 2 Interrupteur de puissance 3 Touche air froid 4 Anneau pou...

Страница 4: ...adoenlaplaca decaracter sticasdelsecadoryeldesucasacoinciden Nolodejeenfuncionamientosobreropa materialesblandoso cuandonolouse Debevigilarsequelosni osnojueguenconelaparato Mantenga elsecadorfuerades...

Страница 5: ...e el interruptor de potencia en su posici n 0 El concentrador de aire 5 se coloca en la boca del secador mediante presi n Para quitarlo tire de l Si se desea solamente aire fr o durante su funcionamie...

Страница 6: ...ficarqueavoltagemindicadanaplacade caracter sticaseadaredecoincidem N oodeixeemfuncionamentosobreroupa materiaismaciosou quandoon oestiverautilizar Devevigiarparaqueascrian asn obrinquemcomoaparelho M...

Страница 7: ...as posi es 0 1 ou 2 dependendo da pot ncia desejada Para desligar o aparelho coloque o interruptor de pot ncia na posi o 0 O concentrador de ar 5 s o colocado na boca do secador atrav s de press o Par...

Страница 8: ...ithoutcheckingthat thevoltageontheratingplateandthatofyourhouseholdarethe same Donotleaveworkingonclothes softmaterialsorwhilenotin use Don tallowchildrenplaywiththeappliance Keeptheappliance outofthe...

Страница 9: ...two positions 0 1 or 2 depending on the power you want To turn the appliance off set the power switch to 0 The air concentrator 5 is placed in the mouth of the hair dryer by pressing To remove it pull...

Страница 10: ...s trecertainquelevoltageindiqu surlaplaquedecaract ristiquesetceluidelamaisonco ncident Nelelaissezpasenmarchesurdesv tements desmat riels souplesousivousnel utilisezpas Ilfautveiller cequelesenfantsn...

Страница 11: ...uissance que vous voulez Pour teindre l appareil mettre le commutateur de puissance 0 Le concentreur d air 5 se place sur la bouche du s che cheveux en exer ant une pression Pour les enlever tirer Si...

Страница 12: ...iche dell apparecchiocorrispondaalvoltaggiodellaretelocale Nonappoggiarel apparecchioaccesosuabitiematerialipoco resistentiespegnerlosenonvieneutilizzato Fareattenzioneaffinch ibambininongiochinocon l...

Страница 13: ...cante dalsuoserviziotecnicooda personalequalificato inmododaevitarerischi ISTRUZIONI PER L USO Collegare l apparecchio alla rete elettrica Porti l interruttore di potenza 2 in qualunque delle sue posi...

Страница 14: ...vermindertenk rperlichen sensorialenodergeistigen F higkeitenbzw fehlenderErfahrungundKenntnisbenutzt werden wennsiebeaufsichtigtwerdenoderwennsie entsprechend berdiesichereBenutzungdesGer ts informie...

Страница 15: ...licheK rperteile SEHRWICHTIG DasGer tdarfwederinWassernochinandere Fl ssigkeitengetauchtwerden DiesesGer tdarfnichtinderN hevonmitWasser gef lltenBadewannen Waschbeckenundanderen Beh lternverwendetwer...

Страница 16: ...treiben m chten halten Sie die Kalt Luft Taste 3 gedr ckt WARTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz Reinigen Sie es mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen...

Страница 17: ..._______ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____...

Страница 18: ...modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los der...

Страница 19: ...nto servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o titular da garantia desfrutar de todos os direitos concedidos pela legisla o vigente GARANTIA COMPLEMENTAR 1 ANO A Jata com esta garant...

Страница 20: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...