background image

16

17

• 

appuyez longuement sur l’interrupteur de mise en marche 
(2).  Vous  entendrez  deux  signaux  sonores.  L’écran  (4) 

température jusqu’à la température sélectionnée.

ATTENTION

• L’appareil  possède  un  système  de  sécurité  qui  le 

déconnecte  automatiquement  après  environ  une  heure  de 
fonctionnement si vous n’avez utilisé aucun bouton pendant 
cette période.

d’éteindre  et  d’allumer  l’interrupteur  (2)  pour  que  le  fer 
continue à fonctionner. 

• 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de le nettoyer, assurez-vous que l’appareil est froid et 

déconnecté du secteur.

en veillant à bien sécher ensuite.

• 

• À  l’aide  des  boutons  de  température  (+/-)  (3)  réglez  la 

température souhaitée. La température minimale est de 100 
ºC et la maximale de 230 ºC. 

• Attendez d’avoir atteint la température sélectionnée.
• Avant d’utiliser le fer, vos cheveux doivent être propres, sans 

laque ou autres produits chimiques pour les cheveux.

• Séparer  vos  cheveux  en  mèches  d’approximativement  10-

11 cm. de large et peignez-les soigneusement.

• Placez ensuite la mèche de cheveux séparée entre les plaques

chauffantes (5) et la zone d'émission ionique (6) / zone
d'émission infrarouge (7).

• Maintenez-le  fermé  sur  la  mèche  de  cheveux  pendant 

quelques secondes, selon le type de cheveux.

• Les meilleurs résultats s’obtiennent en commençant par la 

racine des cheveux et en continuant de façon progressive et 
continue jusqu’aux pointes de la mèche.

• Pour  déconnecter  le  fer,  appuyez  longuement  sur 

l’interrupteur  de  mise  en  marche  (2).  Vous  entendrez  un 
signal sonore. 

• Si vous laissez le fer allumé, il s’éteindra automatiquement 

au bout d’une heure. Pour le rallumer, appuyez sur (2).

• N’utilisez  as  de  produit  chimique  ni  abrasif,  d’éponges 

métalliques,  etc.  pouvant  détériorer  les  surfaces  de 
l’appareil. 

• Attendez qu’il refroidisse entièrement avant de le ranger.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• En  tant  que  consommateur,  lorsque  vous  souhaitez  vous 

débarrasser  de  l’appareil,  déposez-le  dans  un  centre  de 
collecte des déchets ou dans un conteneur destiné 

• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez 

ainsi  à  la  préservation  et  à  l’amélioration  de 
l’environnement.

Содержание Marco Aldany JBPP5570

Страница 1: ...CER MICA INFRARROJOS PLACA ALISADORA EM CER MICA INFRAVERMELHOS CERAMIC INFRARED RAYS HAIR STRAIGHTENER FER LISSER C RAMIQUE INFRAROUGES PIASTRA PER CAPELLI IN CERAMICA A INFRAROSSI KERAMIK GL TTEISEN...

Страница 2: ...1 4 2 6 3 7 5 DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 202308 MOD JBPP5577 100 240 V 50 60 Hz 55 60 W motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos 2...

Страница 3: ...On switch 3 Temperature selector 4 Display 5 Plates 6 Ionic emission area 7 Infrared emission zone PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Syst me fermeture 2 Interrupteur de marche 3 Boutons de temp rature 4 cran 5...

Страница 4: ...alusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl sticooelementosdelembalaje Puedenserfuentespotencialesde peligro Aseg reseantesdeconectarlaqueel...

Страница 5: ...sba eras lavabosuotrosrecipientes Cuandoseutiliceenunasaladeba o descon cteladespu sdeusarla Laproximidaddelaguarepresenta siemprepeligro Nointentecogerelaparatosi steha ca doaccidentalmenteenelagua D...

Страница 6: ...peratura deseada La temperatura m nima es de 100 C y la m xima de 230 C Espere hasta que llegue a la temperatura seleccionada En ese momento puede empezar a usar la plancha Antes de usar la plancha pr...

Страница 7: ...licos etc que puedan deteriorar las superficies Espere que se enfr e totalmente antes de guardarla PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos...

Страница 8: ...eixeoaparelhosemvigil ncia Eviteocontactodapelecomaspartes quentes N outilizeomodeladoremcabelo artificial Use osemprecomocabeloseco Nuncacomocabelomolhado Desligue oquandoon oforutilizar N oenroleoca...

Страница 9: ...asestiveremquentes Paraassegurarumaprotec o complementar aconselh vela instala o nocircuitoel ctricoque alimentaacasadebanho deum dispositivodecorrentediferencial residual DDR decorrentediferencial de...

Страница 10: ...o cabelo Separe o cabelo em madeixas de aproximadamente 10 11 cm de largura e penteie as cuidadosamente Em seguida coloque a madeixa do cabelo separada entre as placas quentes 5 e a zona de emiss o i...

Страница 11: ...orinstructionconcerning thesafetyuseoftheappliancesand understandthedangersinvolved Keepallplasticbagsandpackaging componentsoutofthereachof children Theyarepotentially dangerous Donotconnecttothemain...

Страница 12: ...inbaths sinksorother containers Whenitisusedinabathroomitmust bedisconnectedafteritsuse The proximityofwateralwaysrepresentsa danger Incaseofanaccidentallyinsertinginto water donottrytocatchit Switchi...

Страница 13: ...n the switch on button 2 and you will hear two acoustic signals In the display 4 it will appear 180 by default next the temperature showed in the display will increase until the selected temperature i...

Страница 14: ...ish So you will help to the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Veuillezlireattentivementces instructionsavantd utiliserlefer lisseretconservez lespourdefutures consultations Cetappareil...

Страница 15: ...ousn allez plusl utiliser N enroulezpaslecordond alimentation autourdel appareil Ilfautveiller cequelesenfantsne jouentpasavecl appareil Maintenir l appareilhorsdeleurport e Gardezl appareiletlec ble...

Страница 16: ...tdiff rentiel defonctionnementassign non sup rieur 30mA Demandezconseil l installateur Nettoyageetd entretien effectuerpar l utilisateurnedoitpas trer alis e pourlesenfants saufsurveillance Silec bled...

Страница 17: ...arge et peignez les soigneusement Placez ensuite la m che de cheveux s par e entre les plaques chau antes 5 et la zone d mission ionique 6 zone d mission infrarouge 7 Maintenez le ferm sur la m che de...

Страница 18: ...mportal apparecchio stessoesebenistruitisul funzionamentodellostesso Conservarefuoridallaportatadei bambinileborsediplasticaogli elementid imballaggio Possono esserefontipotenzialidipericolo Primadico...

Страница 19: ...iolontanodai bambini Mantengal apparecchioeilsuocavo fuoridallaportatadeibambinisotto gli8anni MOLTOIMPORTANTE Nonimmergere mail apparecchionell acquaoinaltri liquidi Nonusareinprossimit di vaschedaba...

Страница 20: ...uperficie piana e resistente al calore Per aprire la piastra faccia scorrere il sistema di chiusura 1 nella posizione indicata Per chiuderla effettui l operazione opposta Collegare alla rete sul displ...

Страница 21: ...rezza che la sconnette automaticamente dopo un ora se in questo lasso di tempo non si utilizzato nessun pulsante Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi che l apparecchio sia fred...

Страница 22: ...dasGer t anschlie en dassdieVoltzahldes Ger tsmitderVoltzahlIhresZuhauses bereinstimmtodersichinnerhalb derGrenzenbefindet dieaufdem TypenschilddesGer tsangegebenist LassenSiedasGer tnicht unbeaufsich...

Страница 23: ...verwendet werden FallsSiedasGer timBadezimmer benutzensollten schaltenSieesnach derNutzungab DieN hevonWasser bedeutetstetseineGefahr VersuchenSienicht nachdemGer tzu greifen wennesdurchZufallinsWasse...

Страница 24: ...raturregler 3 l sst sich die gew nschte Temperatur einstellen Die Mindesttemperatur betr gt 100 C und die Maximaltemperatur 230 C Warten Sie bis die gew hlte Temperatur erreicht ist Vor dem Benutzen d...

Страница 25: ...uernden Reinigungsmittel keine Metallschw mme etc da diese die Oberfl chen besch digen k nnen Warten Sie bis das Gl tteisen komplett abgek hlt ist ehe Sie es verwahren UMWELTSCHUTZ Wenn Sie sich in Ih...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: