background image

16

17

•  Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Uchovávejte přístroj 

mimo dosah dětí. 

•  Přístroj, ani kabely nesmí být v přímém kontaktu s horkým 

povrchem přístroje.

•  Přístroj položte jej na rovný a stabilní povrch.

•  Přístroj vždy odpojte od sítě, pokud ho nechcete nadále používat, 

před montáží / demontáží nebo při čištění.

•  Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.

•  Čištění a údržba provádí uživatel, nemůže být prováděno dětmi 

mladšími 8 let a bez dozoru.

•  Pokud je přívodní kabel přístroje porušený, musí být vyměněn v 

autorizovaném servisním středisku.

•  Se všemo opravami se obracejte na autorizované servisní 

středisko.

•  Tento výrobek není určen pro použití s externím časovačem nebo 

samostatným systémem dálkového ovládání.

POUŽITÍ

• Vážený zákazníku zakoupili jste přístroj vyrobený ve Španělsku.
• Přístroj slouží pouze k domácímu použití.
• Před prvním použitím desku grilu omyjte vlažnou vodou a vysušte. Grilovaní desku velmi jemně  celé ploše 

potřete potravinářským olejem.

• U tohoto přístroje hrozí nebezpečí popálení proto dbejte zvýšené pozornosti při manipulaci s ním !
• Přístroj  zkompletujte!  Přívodní  kabel  (1)  musí  být  do  zásuvky  grilu  zasunut  až  na  doraz  ovladačem  teploty 

nahoru.  Přístroj zapněte do elektrické sítě.

• Pro  rychlé  nahřátí  nastavte  (2)  na  maximum  a  krátce  vyčkejte.  Poté  teplotu  snižte  na  hodnotu  odpovídající  

grilovaným potravinám. Dosaženou teplotu bude indikovat (3) zhasnutím.

• Vložte grilovanou potravinu. Pro stékání zbytků potravin z grilu můžete před zapnutím grilu vyklopit (5) až do 

jeho zaaretování, tím získáte náklon, aby stékaly do (7).

• Pro manipulací používejte dřevěné nebo plastové pomůcky, zabráníte tak poškrábání a předčasnému opotřebení 

grilovaní desky. Gril můžete během grilování přenášet  díky tepelně izolovaným držadlům.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 

• Odpojte (1) a vyjměte (7) kterou můžete mýt v myčce nádobí.
• Nechte grill vychladnout na teplotu při které se budete mosi dotýkat grilovací desky bez rizika popálení  Je 

snazší čistit grilovaní desku ještě teplou ne horkou, Zbytky potravin tak nepřilnou. Můžete desku otřít papírovými 

ubrousky. Při větším znečištění papírovými ubrousky lehce navlhčenými v potravinářském oleji.

• Pokud budete gril chtít umýt ve vodě dbejte dokonalého vysušení prostoru  kontaktů pro vložení přívodního 

kabelu.

• Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo 

abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv.

• Tělo přístroje můžete otřít také ubrouskem je-li to nutné. 
• Pro ukládání přístroje vyčkejte na jeho úplné vychladnutí.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci.
• Nikdy ho nevyhazujte do směsného odpadu. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní prostředí.

Содержание M MAGIC

Страница 1: ...INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT GR555A GR557A GR558 JT950 PLANCHA DE ASAR M MAGIC GRELHADOR DE ASSAR M MAGIC M MAGIC ELECTRIC GRILL GRILL M MAGIC BARBECUE...

Страница 2: ...GR555A GR557A GR558A JT950 230 V 50 60 Hz 2 500 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones mo...

Страница 3: ...raccoglitore grassi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Dispositivo de liga o 2 Selector de temperatura 3 Luz piloto 4 Base de liga o 5 Suporte dobr vel 6 Chapa 7 Bandeja para recolha de molhos gorduras PRINCIPA...

Страница 4: ...de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superficie caliente Evite que el cable de alimentac...

Страница 5: ...la posici n del indicador luminoso 3 Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posici n m s elevada con el fin de que la plancha alcance pronto una buena temperatura Con posterioridad pued...

Страница 6: ...a rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evite que o cabo de alimenta o entre em contacto com as par...

Страница 7: ...ura seleccionada a posi o da luz piloto 3 aconselh vel colocar inicialmente o selector na sua posi o mais elevada com o objectivo de que a chapa atinja logo uma temperatura adequada Posteriormente pod...

Страница 8: ...plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep the appli...

Страница 9: ...ach as soon as possible a good temperature After that you can if you consider it convenient change the selector position Plug into the mains The pilot light 3 will go on When the pilot light goes off...

Страница 10: ...Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne...

Страница 11: ...fond le connecteur 1 dans la base 4 en veillant ce que le s lecteur de temp rature 2 demeure dans la partie sup rieure Placer le s lecteur de temp rature 2 dans la position souhait e selon le type d...

Страница 12: ...rsone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Ten...

Страница 13: ...ione dell indicatore luminoso 3 consigliabile situare inizialmente il selettore nella sua posizione pi elevata in modo che il ferro raggiunga presto una buona temperatura Successivamente possibile se...

Страница 14: ...ss die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steckdose ber einen ordnungsgem en Erdanschluss verf gt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsic...

Страница 15: ...1 bis zum Anschlag in die Dose 4 und ber cksichtigen dabei dass sich der Temperaturwahlschalter 2 oben befinden muss Drehen Sie den Temperaturwahlschalter 2 je nach der Art der zuzubereitenden Speise...

Страница 16: ...ech kde je tato zna ka Pozor hork UPOZORN N P ed prvn m pou it m spot ebi e si pozorn p e t te tyto pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Tento spot ebi nen ur en pro d ti do 8 let osoby s omezen m...

Страница 17: ...ejte Pot teplotu sni te na hodnotu odpov daj c grilovan m potravin m Dosa enou teplotu bude indikovat 3 zhasnut m Vlo te grilovanou potravinu Pro st k n zbytk potravin z grilu m ete p ed zapnut m gril...

Страница 18: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 19: ...arelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos...

Страница 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: