Jata JEGR2851 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

ESPAÑA

Polígono La Serna, calle D, s/n

31500 TUDELA - Navarra

Tel. 94 621 55 40

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

Содержание JEGR2851

Страница 1: ...LHADOR ELETR NICO ELECTRIC GRILL PLANCHA LECTRONIQUE GRIGLIA ELETTRONICA ELEKTRO GRILLPLATTE GRILL INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L...

Страница 2: ...Mod JEGR2851 220 240 V 50 60 Hz 2 600 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas p...

Страница 3: ...uperfice 5 Vassoio raccoglitore grassi POPIS 1 P vodn kabel 2 Kontroln panel 3 Podstavec pro ze ikmen grilu 4 Grilovac deska 5 Miska na tekut odpad PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Cabo de alimenta o 2 Painel...

Страница 4: ...elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base de...

Страница 5: ...z limpie la plancha con un pa o ligeramente humedecido S quela bien a continuaci n y extienda un poco de aceite ayud ndose de un trapo o papel de cocina Antes de cada uso extienda un poco de aceite so...

Страница 6: ...l recubrimiento La bandeja 5 puede limpiarla con agua y un detergente apto para vajillas El conector debe limpiarse siempre con un pa o seco y nunca debe sumergirse en agua PROTECCION DEL MEDIO AMBIEN...

Страница 7: ...Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos Coloque o sempre sobre superf cies resistentes ao calor Mantenha o afastado de cortinas ou outros materiais inflam veis E...

Страница 8: ...porte dobr vel 3 para o interior da placa at sentir resist ncia e mantendo o nessa posi o deixe a placa apoiada Introduza o cabo de alimenta o 1 na base at que pare e ligue o rede Pressione o bot o pa...

Страница 9: ...sing your appliance for the first time and keep it for future enquires This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 10: ...or by its after sales service or similar qualified personnel in order to avoid a danger INSTRUCTIONS OF USE Before using for the first time clean the grill with a damp cloth Next dry carefully and sp...

Страница 11: ...nd such may deteriorate the protection The tray 5 may be cleaned with water and detergent suitable for the dishwasher The connector must always be cleaned with a dry cloth and must never be immersed i...

Страница 12: ...enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans Placez le toujours sur des surfaces r sistantes la...

Страница 13: ...int rieur du gril et tout en le maintenant dans cette position laissez le gril appuy Passer le c ble d alimentation 1 dans le socle jusqu la but e puis le brancher Appuyez sur le bouton de mise en mar...

Страница 14: ...le per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di con...

Страница 15: ...dal fabbricante dal suo servizio tecnico o da personale qualificato in modo da evitare rischi ISTRUZIONI PER L USO Per il primo uso pulire il grill con un panno umido far asciugare e poi spalmare con...

Страница 16: ...e un po di olio Non usare prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie del grill ad esempio mai usare gli spray per il forno Il vassoio 5 puo essere pulito con acqua e puo anch...

Страница 17: ...el mit den hei en Ger teteilen in Kontakt kommt Vermeiden Sie dass Kinder mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t au erhalb ihrer Reichweite Bewahren Sie das Ger t und sein Kabel f r Kinder unter 8...

Страница 18: ...ie das Ger t auf eine ebene hitzebest ndige Fl che Die Auffangwanne 5 muss sich an ihrem Platz befinden Andernfalls laufen die S fte oder Fette der Speisen auf die Fl che Wenn Sie m chten k nnen Sie d...

Страница 19: ...schirrsp lmittel gereinigt werden Der Stecker muss immer mit einem trockenen Tuch gereinigt werden und darf nie in Wasser getaucht werden UMWELTSCHUTZ Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbrauche...

Страница 20: ...stroj polo te na rovn a stabiln povrch P stroj v dy odpojte od s t pokud ho nechcete nad le pou vat p ed mont demont nebo p i i t n Tento spot ebi je ur en pouze pro dom c pou it i t n a dr ba prov d...

Страница 21: ...ebo p ch n do desky ostr mi n stroji by mohlo po kodit nep ilnav povrch desky ste n ztmavnut desky po grilov n nen z vadou I T N A DR BA P ed i ten m p stroj vypn te a n sledn v jm te p vodn kabel z p...

Страница 22: ...fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento de...

Страница 23: ...lho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geo...

Страница 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...