Jata JCRC2115 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JCRC2115-JCRC2120

RADIADOR MICATHERMIC

MICATHERMIC HEATER

RADIATEUR MICATHERMIC
RADIATORE MICATHERMIC

MICATHERMIC HEIZKÖRPER

Содержание JCRC2115

Страница 1: ...ILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JCRC2115 JCRC2120 RADIADOR MICATHERMIC RADIADOR MICATHERMIC MICATHERMIC HEATER RADIATEUR MICATHERMIC RADIATORE...

Страница 2: ...2 1 5 4 2 3...

Страница 3: ...do term stato 4 Indicador luminoso 5 P s com rodas PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Grille 2 Bouton de puissance 3 Commande r glage thermostat 4 Indicateur lumineux 5 Pieds roulettes HAUPTBESTANDTEILE 1 Gitte...

Страница 4: ...l alcance del aparato a menos que est n continuamente supervisados Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 a os solo deben poder encender y apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o i...

Страница 5: ...r un sobrecalentamiento no cubra el aparato de calefacci n PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras Debe ponerse particular atenci n cuando los ni os...

Страница 6: ...emos de la parte inferior del aparato Haga coincidir los huecos de las patas con los ejes situados en la zona inferior A continuaci n atorn llelas INSTRUCCIONES DE USO Conecte el aparato a la red Gire...

Страница 7: ...instru es e guarde as para futuras consultas Este produto unicamente adequado para espa os bem isolados ou para uso ocasional Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas...

Страница 8: ...s ou outras zonas onde exista gua como piscinas Se o aquecedor caiu n o o usar N o usar se no aquecedor existirem sinais vis veis de danos Usar este aquecedor numa superf cie plana e est vel ou fix lo...

Страница 9: ...an a integrado que interrompe o seu funcionamento em caso de sobreaquecimento Se tal acontecer desligue o e espere cerca de 30 minutos antes de o voltar a ligar A limpeza e a manuten o a ser realizada...

Страница 10: ...t licos etc que posma deteriorar a superficie do aparelho PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num...

Страница 11: ...on the rating plate and that of your household are the same Check that the plug has an adequate earth base Do not use this heating device in the immediate surroundings of a bathtub shower or swimming...

Страница 12: ...one by users can not be done by children without any supervision If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or by its after sales service or similar qualified personnel in or...

Страница 13: ...dapt uniquement aux espaces bien isol s ou pour un usage occasionnel Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicap es physiques sensorielles ou mentales r dui...

Страница 14: ...oximit imm diate d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s il est tomb Ne pas utiliser l appareil de chauffage s il pr sente des signes visibles d avoir...

Страница 15: ...maintenir les textiles rideaux ou autres mat riaux inflammables une distance minimale de 1 m de la sortie d air Installez le toujours en position verticale N appuyez pas le c ble de connexion sur les...

Страница 16: ...oc der son nettoyage assurez vous que l appareil soit d connect du r seau Laisser refroidir les parties chaudes Il est important de maintenir la grille propre de poussi res ou d l ments tranges qui em...

Страница 17: ...o pulire l apparecchio o effettuare operazioni di manutenzione Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo...

Страница 18: ...i AVVERTENZE Non usare l apparecchio in ambienti piccoli in presenza di persone non in grado di abbandonare tali ambienti autonomamente a meno che non sia previsto un servizio di sorveglianza costante...

Страница 19: ...il telecomando di regolazione del termostato 3 in senso antiorario fino a quando l indicatore luminoso 4 si spegne Lasciare il telecomando in questa posizione e il termostare si incaricher di mantene...

Страница 20: ...t fern zu halten es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur an und ausschalten wenn das Ger t vorschriftsm ig aufgestellt bzw installiert wurde si...

Страница 21: ...em Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden Zur Vermeidung von berhitzung darf das Heizger t nicht bedeckt werden VORSICHT Einige Teile des Ger ts k nnen sehr hei werden und Verbrenn...

Страница 22: ...f achten dass das Stromkabel nicht die hei en Bereiche des Ger ts ber hrt Das Ger t verf gt ber einen integrierten berhitzungsschutz so dass es sich bei berhitzung automatisch abschaltet Sollte diese...

Страница 23: ...e Leuchtanzeige 4 abschaltet Belassen Sie den Schalter in dieser Position Das Thermostat h lt dann automatisch die gew hlte Temperatur und beginnt sich dabei an und abzuschalten WARTUNG UND REINIGUNG...

Страница 24: ...or fica nominal elmax N A kW Tipo de control de potencia de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica M nima elmin N A kW Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatur...

Страница 25: ...ca nominal elmax N A kW Tipo de controlo de pot ncia de temperatura interior selecione um A pot ncia calor fica M nima elmin N A kW Pot ncia calor fica de n vel nico sem controlo de temperatura interi...

Страница 26: ...at output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room tempera ture control no In standby mode elSB N A...

Страница 27: ...ue nominale elmax N A kW Type de contr le de puissance de temp rature int rieure s lectionnez un type puissance calorifique minimum elmin N A kW Puissance calorifique un seul niveau sans contr le de t...

Страница 28: ...rollo di potenza temperatura interna scelga uno A potenza calorifera Minima elmin N A kW Potenza calorifera ad un solo livello senza controlo di temperatura interno no In modo stand by elSB N A kW Due...

Страница 29: ...Leistungs Temperaturkontrolle Bitte eine Option ausw hlen zu Heizleistung Minimale elmin N A kW Heizleistung mit einer einzigen Stufe ohne Kontrolle Innentemperatur Nein In Wartemodus elSB N A kW Zwe...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Результаты поиска

Содержание JCRC2115

Отзывы:

Похожие инструкции для JCRC2115

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata JCRC2115, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание JCRC2115

Отзывы:

Похожие инструкции для JCRC2115

Бренды по названию

Популярные бренды