background image

10

11

LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Se o aparador JBCP3320 precisar de limpeza, o indicador de limpeza (b) acenderá.
• Antes de qualquer operação certifique-se que os aparelhos estão desligados da rede.
• Para uma correta limpeza é conveniente extrair o bloco da lâmina. Para isso pressione a lâmina com o 

dedo polegar. O bloco ficará solto (Fig. 3). 

• Limpe com a escova (7) a lâmina e o interior da máquina, do cabelo que tenha podido ficar.
• Para  voltar  a  colocar  o  bloco  da  lâmina  encaixe-o  pela  sua  parte  inferior  e  pela  sua  parte  superior 

pressione-o para que fique corretamente encaixado. 

• Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido.
• Na  sua  limpeza  não  utilize  produtos  químicos  ou  abrasivos,  esfregões  metálicos,  etc.,  que  possam 

deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE
• Na  sua  qualidade  de  consumidor,  quando  desejar  deitar  o  aparelho  fora  coloque-o,  para 

tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim. 

• Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
• Nunca  deite  o  aparelho  ou  as  pilhas  para  o  lixo  caseiro.  Assim  estará  a  contribuir  para  o 

cuidado e melhoria do meio ambiente.

• As pilhas e baterias não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the appliance for the 

first time and keep the for future enquiries.

•  This appliance can be used by children at the age of 8 or more 

and people with physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given an appropriate 

supervision or instruction concerning the safety use of the appliances 

and understand the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of 

children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect the appliance to the mains without checking that the 

voltage of the adapter and that of your household are the same.

•  Do not use nor recharge near the water contained in bathtubs, wash 

basins or other containers.

•  Don’t allow children play with the appliance.

•  Keep away from any sources of heat.

•  Do not use if the cutting guide has cracks or the blade does not have 

all the teeth in perfect condition. They could be the cause of serious 

injuries.

Содержание JBSE2102

Страница 1: ...E ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JBSE2102 SET CORTAPELOS PERFILADOR RASURADORA CONJUNTO APARADOR DE CABELO PERFILADORA APARADOR HAIR CLIPPER TRIMMER SHAVER SET SET TONDEUSE PROFILEUR RASOIR...

Страница 2: ...m A e B 2 Lama 3 Interruttore 4 Pannello di controllo a Livello della batteria b Spia luminosa pulizia c Spia luminosa blocco d Indicatore dello stato della batteria 5 Cavo USB 6 Manico di prolunga 7...

Страница 3: ...1 Guides de coupe 1 15 mm 16 30 mm A et B 2 Lame 3 Interrupteur 4 C ble USB 5 Voyant lumineux de charge HAUPTBESTANDTEILE 1 Schnittf hrungen 3 6 9 12 mm 2 Schneidmesser 3 AN AUSSCHALTER 4 USB Kabel 5...

Страница 4: ...recarguecercadelaguacontenidaenba eras lavabosuotrosrecipientes Debevigilarsequelosni osnojueguenconelaparato Mant ngaloalejadodelasfuentesdecalor Noloutilicesilagu adecortepresentaroturasolacuchillan...

Страница 5: ...do c aparecer Para desbloquearlo repita la operaci n y el s mbolo bloqueado desaparecer UTILIZACION CON CABLE Conecte el terminal del cable USB 5 en la parte inferior del aparato y el USB y adaptador...

Страница 6: ...n un pa o RECORTE DE LA BARBA Recuerde siempre que hay que empezar con la gu a en la posici n de corte m s larga antes de colocarlo en la posici n m s baja Inicie el corte por debajo de la barbilla de...

Страница 7: ...nciaeconhecimento semprequelhessejadada asupervis oapropriadaouinstru esparaautiliza odoaparelhode formaseguraedemodoaquecompreendamosperigosinerentes N odeixeaoalcancedascrian assacosdepl sticoouele...

Страница 8: ...LO JBCP3320 A m quina destinada apenas ao corte e tratamento da barba bigode e realiza o do perfil das patilhas e do pesco o A m quina pode ser usada ligada rede atrav s de cabo ou de forma aut noma s...

Страница 9: ...necer fixa at que se desligue da rede GUIAS DE CORTE A m quina est equipada com quatro guias de corte que permitem uma regula o precisa da altura do corte em 4 diferentes comprimentos 3 6 9 e 12 mm Pa...

Страница 10: ...o a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro Assim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambient...

Страница 11: ...dvice Theadaptermustalwaysbeusedindoors Donotuseoutdoors Thecleaningandmaintenancedonebyusers cannotbedoneby childrenwithoutanysupervision Ifthepowercordisdamaged itmustbereplacedbythemanufacturer orb...

Страница 12: ...inal 4 at the bottom of the appliance and USB adaptor to the mains Press the switch 3 to start its operation USE IN SELF MODE WIRELESS CHARGING THE BATTERY Before using for the first time it is necess...

Страница 13: ...metallic scourers and similar which may deteriorate the surfaces ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Dispose the batteries according to the local ga...

Страница 14: ...la t con upourusageexclusivementdomestique TR SIMPORTANT Nejamaismettrelatondeuse l adaptateuretla basedansdel eauoutoutautreliquide Nepasutilisersousladouche S ilestutilis dansunesalledebain ilestcon...

Страница 15: ...pr cision de 0 5 mm Sabot B permet de s lectionner une longueur de coupe de 11 mm 20 mm avec une pr cision de 0 5 mm S lectionnez le sabot A ou B 1 15 mm 16 30 mm suivant la longueur de coupe souhait...

Страница 16: ...a besoin d tre nettoy e le voyant de propret s allumera b Avant toute op ration assurez vous que les appareils sont d branch s Pour un bon nettoyage devrait enlever le bloc sur la lame Pour ce faire a...

Страница 17: ...ianoinperfettostato Potrebbeprovocareabrasioni Nonlasciareinfunzionelamacchinettasuvestitioqualsiasialtro oggettochepossabloccareildispositivo n susuperficipiane tavoli pianidilavoroecc levibrazionipr...

Страница 18: ...USB 5 alla parte inferiore dell apparecchio e USB e adattatore alla rete Premere l interruttore 3 per accendere l apparecchio UTILIZZAZIONE IN MODO AUTONOMO SENZA CAVI RICARICA BATTERIA Prima che l op...

Страница 19: ...NE DEI BAFFI Pettinare i baffi verso il basso Iniziare con la guida nella sua posizione di taglio pi alta Dopo mettere la guida in una posizione di taglio pi bassa IL TOCCO FINALE La rifinitura finale...

Страница 20: ...asStromnetz berpr fenSie dass dieaufdemAdapterangegebeneVoltzahlmitderNetzspannungbeiIhnen zuHause bereinstimmt VerwendenSiedasGer tnichtinderN hevonmitWassergef llten Badewannen Waschbeckenoderandere...

Страница 21: ...solltennichtvon unbeaufsichtigtenKinderndurchgef hrtwerden WenndasStromkabelbesch digtist mussesvomHersteller Kundendienstoder hnlichqualifiziertemPersonalausgetauschtwerden damitGefahrenvermiedenwerd...

Страница 22: ...ns Stromnetz betrieben werden VERWENDUNG MIT NETZKABEL SteckenSiedenSteckerdesUSB Kabels 4 indenunterenTeildesGer tseinundverbindenSiedenAdaptermitdem Stromnetz Dr cken Sie den Schalter 3 um den Appar...

Страница 23: ...eigefinger den Scherkopf nach unten Der Scherkopf l st sich Abb 3 Reinigen Sie den Scherkopf und das Innere des Haarschneiders 7 mit der B rste von Haarresten Um den Scherkopf wieder einzusetzen raste...

Страница 24: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 25: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 26: ...lidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este docu...

Страница 27: ...certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o t...

Страница 28: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: