background image

22

23

COLLOCAZIONE DEGLI ACCESSORI
• Premere leggermente per incastrare e inserire gli accessori dell’epilatore, del regolabarba, 

del rasoio e del tagliacapelli nell’apparecchio.

• Per rimuoverli, premere in senso contrario. (Figure 1-2-3-4).
LUBRIFICAZIONE
• Per fare in modo che la depilatrice corporale (1) e l’accessorio di taglio del pelo (5) funzionino 

correttamente sará indispensabile versare olio nelle lame prima di ogni utilizzo.

• Versare con cura tra i denti della lama qualche goccia dell’olio in dotazione o, in sua mancanza, 

di un olio di alta qualità esente da acido.

• Rimettere in funzione per qualche secondo e rimuovere il lubrificante in eccesso con un panno.
DEPILAZIONE CORPORALE
• Utilizzi la depilatrice corporale (1) senza guida di taglio.
• Prima di depilarsi, la pelle dovrà essere asciutta e pulita, senza oli, creme, ecc. 
• Passare la mano sulla zone da depilare nel senso contrario a quello della crescita dei peli per 

sollevare i peli più corti.

• Tagli il pelo sempre nel senso contrario al senso di crescita.
MINI LAMA
• Collochi l’accessorio nella macchinetta (4). (Figure 9-10)
• Non spinga troppo la lama contro la pelle. 
ACCESSORIO NASO-ORECCHIE
• Posizionare l’accessorio (2) sull’apparecchio. Introdurre la punta nelle narici o nelle orecchie 

e muovere in entrambi i sensi.

• Non introduca mai la punta per piú di 0,5 cm.
TAGLIARE I CAPELLI
• Per tagliare i capelli, utilizzare sempre il tagliacapelli (5) e le guide di taglio (7); è possibile 

ottenere tagli tra i 3 e i 12 mm circa. (Figure 5-6-7-8)

• Per ottenere una regolazione precisa e lineare delle basette, della nuca e della zona intorno 

alle  orecchie,  bisogna  invertire  la  macchinetta.  Appoggiare  l’apparecchio  ad  angolo  retto 
rispetto alla testa, per consentire alle lame di entrare delicatamente in contatto con la pelle, 
radere,  poi,  verso  il  basso.  Seguendo  queste  indicazioni  si  otterrà  una  rifinitura  perfetta, 
equivalente ad una rasatura.

RIPASSARE LA BARBA
• Per tagliare la barba è possibile utilizzare sia l’epilatore con l’accessorio tagliacapelli e le 

rispettive guide di taglio, sia il regolabarba (3). Se si sceglie l’epilatore con il regolabarba, è 
possibile impostare un taglio da 2 a 6 mm: spostare la guida di taglio (6) sulla lama.

• Iniziare sempre con la guida che consente la lunghezza massima prima di impostare una 

guida di lunghezza minore.

• Iniziare il taglio da sotto del mento, spostando la macchinetta con leggeri movimenti in su e 

in giù.

• Per il tocco finale ed il contorno non si deve inserire nessuna guida.
RIPASSO DEI BAFFI 
• Come per i dettagli della barba potrá utilizzare la regolabarba (3) o l’accessorio per il taglio 

di peli.

• Pettinare i baffi verso il basso. 
• Inizi con la guida nella posizione di taglio alta. Successivamente si potrà impostare una guida 

di lunghezza minore.

MANUTENZIONE E PULIZIA
• Prima  di  eseguire  qualsiasi  operazione  è  necessario  assicurarsi  che  la  macchinetta  sia 

disinserita dalla rete di alimentazione elettrica. 

Содержание JBCP3305

Страница 1: ...USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG CORTAPELOS DEPILADORA CORPORAL 9 EN 1 M QUINA DE CORTA CABELO APARELHO INTEGRADO 9 EM 1 HAIR CLIPPER BODY TRIMMER 9 IN 1 TONDEUSE PILATION CORPORELLE 9 E...

Страница 2: ...2A Output 5 V 1A DC 3 7 V 600 mAh Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el d...

Страница 3: ...controllo a Livello batteria b Spia pulizia c Spia blocco d Indicatore stato di carica 10 Base e collocazione accessorio 11 Cavo USB 12 Pettine 13 Spazzola 14 Olio lubrificante HAUPTKOMPONENTEN 1 K rp...

Страница 4: ...sni osbolsasdepl sticoo elementosdelembalaje Puedenserfuentespotenciales depeligro Nolaconectesinasegurarsedequeelvoltajeindicado eneladaptador entre100y240V yeldesucasa coinciden Nolautilicenilarecar...

Страница 5: ...ng notrol quido Siseusaenuncuartodeba oesaconsejablela instalaci nenelcircuitoel ctricodeundispositivo decorrientediferencialresidual DDR decorriente diferencialdefuncionamientoasignadaquenoexceda de3...

Страница 6: ...ptimizar la durabilidad de la bater a tenga en cuenta los siguientes consejos No exceda nunca los tiempos indicados de carga Es importante antes de efectuar una recarga descargar la maquinilla hasta q...

Страница 7: ...illa en suaves movimientos hacia arriba y hacia fuera Para el toque final y el contorno emplee la maquinilla sin la gu a REPASO DEL BIGOTE Al igual que para el recorte de la barba puede emplear la ras...

Страница 8: ...igosinerentes N odeixeaoalcancedascrian assacosdepl sticoou elementosdaembalagem Podemserpotenciaisfontes deperigo N oaliguesemsecertificarqueavoltagemindicadano adaptador 100V 240V eadaredecoincidem...

Страница 9: ...exclusivamentedom stica MUITOIMPORTANTE Ocaboeoaparelhonuncadevem sermergulhadosem guaouqualqueroutrol quido Seforutilizadanumacasadebanho aconselh vela instala o nocircuitoel tricoquealimentaacasade...

Страница 10: ...ptador A bateria tem uma dura o de 80 min Quando a m quina necesitar de uma limpeza o indicador de limpeza b iluminar se Para otimizar a durabilidade da bateria tenha em conta os seguintes conselhos N...

Страница 11: ...xo do queixo fazendo deslocar a m quina em suaves movimentos na direc o para cima e para fora Para o toque final e o contorno utilize a m quina sem a guia APARAR O BIGODE Tal como para o recorte da ba...

Страница 12: ...angerous Donotconnecttheappliancetothemainswithout checkingthatthevoltageoftheadapter between100V and240V andthatofyourhouseholdarethesame Donotusenorrechargenearthewatercontainedin bathtubs washbasin...

Страница 13: ...dbythe produceroftheafter salesserviceorqualifiedpersonnel inordertoavoidadanger Ifthereisanynylonfilamentfoundontheblades it sduetothequalitycontrolmadeineachunit INSTRUCTIONS OF USE The appliance is...

Страница 14: ...ary to lubricate the blades with oil before each use Carefully pour a few drops of oil which is provided between the teeth of the blade or if you have run out with another high quality acid free oil T...

Страница 15: ...the two buttons placed in the laterals and use the brush Use a slightly damp cloth to clean the outside of the appliance Do not use to clean chemical products or abrasives metallic scourers and simil...

Страница 16: ...isersilesguidesdecoupepr sentedes cassuresousilesdentsdeslamesnesontpasenparfait tat Dem me nepasutiliserlerasoirsilalamede rasageestcass eouab m e carcelapourraitprovoquer desblessures Nepaslaisseren...

Страница 17: ...per et retoucher la barbe et la moustache et profiler les pattes et le cou ainsi que comme profileur corporel Le rasoir peut tre utilis branch l aide du c ble ou bien de fa on autonome sans tre branch...

Страница 18: ...c dent d huile avec un linge PILATION CORPORELLE Utilisez le mini rasoir 1 sans guide de coupe Avant de s piler la peau doit tre propre et s che sans huiles cr mes etc Passez la main sur la zone piler...

Страница 19: ...e pour le nettoyage ext rieur N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs ni de tampons r curer m talliques etc qui pourraient endommager les surfaces PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En qualit de c...

Страница 20: ...rebbeprovocareabrasioni Nonlasciareinfunzionelamacchinettasuvestiti oqualsiasialtrooggettochepossabloccareil dispositivo n susuperficipiane tavoli pianidilavoro ecc levibrazioniprodottepotrebbero infa...

Страница 21: ...olo scompare UTILIZZO CON CAVO Collegare la parte finale del cavo USB 11 alla parte inferiore dell apparecchio e l adattatore alla rete Premere l interruttore 8 per accenderlo UTILIZZAZIONE IN MODO AU...

Страница 22: ...lli utilizzare sempre il tagliacapelli 5 e le guide di taglio 7 possibile ottenere tagli tra i 3 e i 12 mm circa Figure 5 6 7 8 Per ottenere una regolazione precisa e lineare delle basette della nuca...

Страница 23: ...sitate nell apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente La pile e le batterie non devono essere smaltite con...

Страница 24: ...nkommen HaarschneiderinBetriebnichtaufKleidungsst ckeoder andereObjektelegen umeinBlockierungdesGer ts auszuschlie en LegenSiedenHaarschneiderinBetrieb nichtaufebeneOberfl chen Tischen Arbeitsplatten...

Страница 25: ...Anschluss ans Stromnetz betrieben werden Dieses Ger t verf gt ber ein Sperrsystem um ein nicht gewolltes Einschalten zu vermeiden Halten Sie dazu den Betriebsschalter 9 f r einige Sekunden gedr ckt b...

Страница 26: ...en ein und reinigen Sie das berfl ssige l mit einem Tuch K RPERENTHAARUNG Verwenden Sie den K rper Epilierer 1 ohne Schnittaufsatz Vergewissern Sie sich dass die Haut vor der Rasur trocken sauber frei...

Страница 27: ...ro en Schneideaufsatz f r gr ere Schnittl ngen Nachfolgend k nnen Sie einen Kammaufsatz f r geringere Schnittl ngen aufsetzen WARTUNG UND REINIGUNG Achten Sie vor der Reinigung des Ger ts darauf das G...

Страница 28: ...anquilidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este...

Страница 29: ...ia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a garantia n o tem efeito sobre...

Страница 30: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 31: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 32: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: