Jata GR217 Скачать руководство пользователя страница 11

11

•  This appliance is not intended for using with an external timer 

or a separate system of remote control.

•  To unplug, pull from the plug, never from the cable.

•  It must not be used outdoors.

•  The cleaning and maintenance done by users, can not be done 

by children without any supervision, unless they are over 8 

years and they are under supervision.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or by its after-sales service or similar qualified 

personnel in order to avoid a danger.

INSTRUCTIONS OF USE

•  Before using for the first time, clean the grill with a damp cloth. Next, dry carefully and spread a little oil with 

a cloth or kitchen roll. 

•  Before each use pour some oil on the grill.
•  Place the appliance on a flat and heat resistance surface.
•  The tray (6) must be in place, otherwise, the juices and fat resulting from the cooking will spill onto the surface.
•  Insert  the  connector  (1)  into  the  base  (4),  bearing  in  mind  that  the  temperature  selector  (2)  is  in  the  top 

position.

•  Turn the temperature selector (2) to the desired position, according to the type of food you are going to 

prepare using as a reference the selected temperature of the pilot light position (3). Firstly, it is advisable to 

put the selector to its highest position, to let the grill reach, as soon as possible, a good temperature. After that 

you can, if you consider it convenient, change the selector position. 

•  Plug into the mains. The pilot light (3) will go on. When the pilot light goes off the grill will have reached the 

selected temperature.

•  Place the food on the grill (5).
•  Always use wooden utensils to move or turn the food over. The use of forks or other metal utensils may scratch 

the surface.

MAINTENANCE AND CLEANING

•  Before you proceed to cleaning, unplug the appliance from the mains and remove the connector from its 

base.

•  Do not wait for the grill to cool completely. The cleaning of the surface will be easier if it is still warm. It is 

enough to use a slightly dampened cloth and if there were some difficult residues, they may be cleaned with 

a cloth dampened in a little oil.

•  It may be cleaned with soap and water, taking care to rinse carefully afterwards.

Important: If you have immersed it in water or rinsed with abundant water you must dry the base of the 

connector (4) and the pins before using it again.

•  Do not use abrasive or chemical products, metallic scourers, and such may deteriorate the protection.
•  The tray (6) may be cleaned with water and detergent suitable for the dishwasher. 
•  The connector must always be cleaned with a dry cloth and must never be immersed in water.

ENVIRONMENT PROTECTION

•  Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
•  Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

01 manual jata gr217.indd   11

21/6/19   13:47

Содержание GR217

Страница 1: ...Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www...

Страница 2: ...50 Hz 1 800 2 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo per...

Страница 3: ...ore grassi POPIS 1 Konektor 2 Volba teploty 3 Sv teln kontrolka provozu 4 Z suvka pro konektro 5 Grillovac plocha 6 Z suvka na tuk vu PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Dispositivo de liga o 2 Selector de tempe...

Страница 4: ...s de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No l...

Страница 5: ...cocina Antes de cada uso extienda un poco de aceite sobre la plancha Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor La bandeja 6 debe de estar colocada De lo contrario los jugos...

Страница 6: ...ecar bien la base del conector 4 y las espigas interiores antes de una nueva utilizaci n No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar el recub...

Страница 7: ...rtificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie...

Страница 8: ...es de cada utiliza o passe um pouco de leo sobre a chapa Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e resistente ao calor A bandeja 6 deve estar colocada de contr rio os sucos ou gorduras resultant...

Страница 9: ...base de liga o 4 e os bornes de contacto interiores antes de uma nova utiliza o Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a protec o A ba...

Страница 10: ...the rating plate and that of your household are the same Make sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any...

Страница 11: ...od temperature After that you can if you consider it convenient change the selector position Plug into the mains The pilot light 3 will go on When the pilot light goes off the grill will have reached...

Страница 12: ...ntuelles sources de danger Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une...

Страница 13: ...ion tendez un peu d huile sur la plaque Placez l appareil sur une surface plate et r sistante la chaleur Le plateau 6 doit tre place Sinon les jus ou graisses de la cuisine se verseront sur la surface...

Страница 14: ...r la base du connecteur 4 ainsi que les goujons int rieurs avant de l utiliser de nouveau N utilisez pas pour le nettoyage des produits chimiques ou abrasifs ponges m talliques etc pouvant d t riorer...

Страница 15: ...mpatibile Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non lasciare incustodito quando in funzione ATTENZIONE Superficie ad elevata temperatura Evitare il contatto del cavo con le parti...

Страница 16: ...la posizione del selettore Collegare il ferro da stiro alla rete Si illuminer l indicatore 3 Quando l indicatore si spegne significa che il ferro ha raggiunto la temperatura selezionata Posizionare il...

Страница 17: ...se gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steck...

Страница 18: ...l mithilfe eines Lappens oder K chenpapier Verteilen Sie vor jeder Verwendung etwas l auf der Grillfl che Stellen Sie das Ger t auf eine ebene hitzebest ndige Fl che Die Auffangwanne 6 muss sich an i...

Страница 19: ...sen Sie die Steckerbasis 4 und die internen Stifte vor einer erneuten Verwendung gut trocknen Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen schleifenden oder scheuernden Mittel keine Metallschw mme etc...

Страница 20: ...spot ebi nesm pou vat d ti Udr ujte p stroj a p vodn kabel mimo dosah d t V echny igelitov ta ky a balen ihned zlikvidujte Jsou potenci ln nebezpe n pro d ti Nep ipojujte spot ebi k elektrick s ti bez...

Страница 21: ...ou potravinu Pro manipulac pou vejte d ev n nebo plastov pom cky zabr n te tak po kr b n a p ed asn mu opot eben grilovan desky Gril m ete b hem grilov n p en et d ky tepeln izolovan m dr adl m DR BA...

Страница 22: ...oder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada moment...

Страница 23: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 24: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod GR217 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...

Отзывы: