background image

16

17

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie 

entsprechend über die sichere Benutzung des Geräts informiert 

worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden 

haben.

•  Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich 

aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. 

•  Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft 

zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene 

Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.

•  Prüfen Sie, ob die Steckdose über einen ordnungsgemäßen 

Erdanschluss verfügt. 

• 

 VORSICHT: Heiße Oberfläche.

•  Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

•  Nur mit eingesetztem Grillrost zu verwenden. 

•  SEHR WICHTIG: Tauchen Sie weder den Widerstand noch 

das Kopfteil oder das Netzteil mit dem Netzkabel in Wasser 

oder andere Flüssigkeiten.

  

•  Stellen Sie das Gerät immer auf hitzebeständigen Oberflächen.

•  Stellen Sie es nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen 

brennbaren Flüssigkeiten oder Stoffen auf.

•  Vermeiden Sie, dass das Netzkabel mit den heißen Geräteteilen 

in Kontakt kommt.

•  Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie 

das Gerät außerhalb ihrer Reichweite.

•  Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 

Jahren unzugänglich auf.

•  Während der Inbetriebnahme können die Bestandteile aus 

Metall sehr heiß werden. 

•  Den Grill während des Gebrauchs nicht verschieben oder 

bewegen. 

•  Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden.

•  Keine Holzkohle oder andere Brennstoffe für dieses Gerät 

verwenden.

•  Bei der Trennung vom Stromnetz stets am Stecker ziehen, nicht 

am Kabel.

Содержание EBQ2

Страница 1: ...ICO ELECTRIC BARBECUE ELECTRO BARBECUE BARBECUE ELETTRICO ELEKTROGRILL ELEKTRICK GRIL INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUN...

Страница 2: ...figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Fo...

Страница 3: ...CIPAIS COMPONENTES 1 Grelha 2 Resist ncia 3 Bandeja 4 P ndulo de seguran a 5 Cabe a 6 Interruptor para ligar 7 Base de liga o 8 Sistema de liga o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Gril 2 R sistance 3 Bac 4 Pend...

Страница 4: ...gurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada PRECAUCI N Superficie caliente No lo...

Страница 5: ...i el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio postventa o personal cualificado con el fin de evitar un peligro INSTRUCCIONES DE USO ATENCI N Antes de cu...

Страница 6: ...cies La parrilla una vez retirada puede limpiarla con agua y jab n PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamie...

Страница 7: ...nce Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos A temperatura das superficies met licas que se encontram acess veis pode ser elevada quando o aparelho est em funcion...

Страница 8: ...outra posi o dependendo dos alimentos que vai cozinhar Para carne deve coloc la de modo que a grelha fique na posi o mais pr xima da resist ncia A indica o de carne fica vis vel Foto B Para peixe colo...

Страница 9: ...propriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep the plastic bags and other packaging elements out of the reach of children The...

Страница 10: ...taff kitchen areas in shops offices and other work places Excluding farms The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years an...

Страница 11: ...stance support with the heating element Use a dampened cloth to clean the resistance support and the tray Do not use to clean abrasive or chemical products metallic scourers and such may deteriorate t...

Страница 12: ...d alimentation n entre en contact avec les parties chaudes Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Tenir l appareil hors de la port e des enfants Gardez l appareil et le c ble...

Страница 13: ...lle 1 La grille peut tre install e dans deux positions vers le haut ou vers le bas Ces positions font que la grille soit plus ou moins proche de la r sistance Installez la dans l une ou l autre positi...

Страница 14: ...chio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta...

Страница 15: ...alla corrente elettrica non tiri il cavo ma direttamente la spina Questo apparecchio non pu essere messo in funzione con un temporizatore o con un sistema esterno al controllo remoto L apparecchio sta...

Страница 16: ...assoio Introduca il connettore 8 nella base 7 e prema l interruttore di accensione 6 mettendolo nella posizione I Attacchi l apparecchio alla corrente elettrica e aspetti che la resistenza si riscaldi...

Страница 17: ...Sie weder den Widerstand noch das Kopfteil oder das Netzteil mit dem Netzkabel in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Stellen Sie das Ger t immer auf hitzebest ndigen Oberfl chen Stellen Sie es nicht in...

Страница 18: ...zt oder nicht richtig eingerastet ist Setzen Sie das Gitter 1 auf Das Gitter kann in zwei Positionen nach unten und nach oben aufgesetzt werden Diese unterschiedlichen Positionen gew hrleisten dass da...

Страница 19: ...en m chten bringen Sie dieses bitte f r seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierf r vorgesehenen Container Werfen Sie es nie in den Hausm ll Auf diese Weise tragen Sie dazu bei...

Страница 20: ...kuchyn zam stnanc v obchodech kancel ch a dal ch pracovn ch prost ed ch Krom farem i t n a dr ba prov d u ivatel nem e b t prov d no d tmi mlad mi 8 let a bez dozoru Pokud je p vodn kabel p stroje po...

Страница 21: ...zika pop len Je snaz istit grilovan desku je t teplou ne horkou Zbytky potravin tak nep ilnou M ete desku ot t pap rov mi ubrousky P i v t m zne i t n pap rov mi ubrousky lehce navlh en mi v potravin...

Страница 22: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 23: ...arelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos...

Страница 24: ...24 ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: