background image

9

• Do not use outdoors.
• Unplug from the mains when not in use.
• This appliance has been designed for domestic use only.
• If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised

Service Centre.

INSTRUCTIONS OF USE

• Pour cold water into the tank (5). Please remember that you only must fill the tank with water.

   Make sure the water not exceed the maximum “MAX” level indicated in the water tank

and always over the “MIN” minimum level indication. Both indications are showed
inside the water tank.

• It is advisable to fill the water tank until the indication 

MAX

. This is enough to cook for 1 hour.

If for any case the water tank is empty, first switch off the appliance from the mains and refill the
water tank removing the bowls.

• Place over the tank one or both baskets. If you are going to use both baskets, the basket with the

indication 1 must be placed first over the tank and then you can place the basket with number
2. The indications 1 and 2 are in the lateral of each basket. If you are going to use only one basket
you must use the basket with the number 1.

   Attention: The bowl for the rice (3) it must not be placed directly over the tank. This

bowl must be placed always inside the baskets.

• Insert the food and place the lid (1).
• If you are going to use both bowls, place the food with the longest cooking time in the lower

steaming bowl.

• Plug the appliance to the mains and turn clockwise the timer knob (7) to choose the desired

functioning time (maximum 60 minutes). When you do so the indicator (8) will light on and the
steam will begin to flow in a few minutes.

• When the programmed time runs out the appliance will go off automatically. When this happens

the indicator light (8) will be off.

• If you wish to stop before the time runs out, disconnect it from the mains.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Before cleaning the appliance ensure it is unplugged from the mains and wait for the heating

element and the tank to be cold.

• When using and depending on the hard water areas some calc residues can accumulate in the

tank and in the heating element. To remove those residues follow the next steps:

-Fill the tank until the maximum indication 

MAX

 with vinegar and water solution.

-Do not place any accessory.
-Plug the appliance to the mains and set the timer up to 20 minutes.
-When the timer ring rinse the tank twice with water.

• Clean the accessories with soap and water and then rinse carefully afterwards.
• Use a dampened cloth to clean the main body.
• Do not use abrasive or chemical products, metallic scourers, which may deteriorate the surfaces

of the appliance.

ENVIRONMENT PROTECTION

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the

environment.

Содержание CV200

Страница 1: ...t Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102...

Страница 2: ...t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL...

Страница 3: ...luminoso 9 Cuerpo principal 3 PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 R cipients 3 Plat riz sauces 4 R sistance 5 R servoir d eau 6 Niveau d eau 7 Commande temporisateur Mise en marche 8 Indicateur lumin...

Страница 4: ...ue la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada No utilice nada m s que agua en el dep sito Util cela siempre sobre una superficie estable No la utilice si hay signos visibles de da os...

Страница 5: ...e ser colocados en el recipiente situado en la parte inferior Conecte el aparato a la red y gire en direcci n horaria el mando del temporizador 7 para elegir el tiempo de funcionamiento deseado m ximo...

Страница 6: ...e se a tomada disp e da adequada liga o terra N o utilize nada mais que gua no dep sito Utilize a sempre sobre uma superf cie est vel N o a utilize se existem sinais vis veis de danos ou se existe fug...

Страница 7: ...or Ligue o aparelho rede e rode na direc o dos ponteiros do rel gio Seguidamente rode o bot o do temporizador 7 para escolher o tempo de funcionamento desejado m ximo 60 minutos Ao efectuar esta opera...

Страница 8: ...that of your household are the same Ensure the plug has an adequate earth base Pour only water into the tank The appliance must be used on a stable surface Do not use the appliance if there are visibl...

Страница 9: ...ls place the food with the longest cooking time in the lower steaming bowl Plug the appliance to the mains and turn clockwise the timer knob 7 to choose the desired functioning time maximum 60 minutes...

Страница 10: ...tion V rifier que la base de la prise dispose d une prise de terre adapt e N utilisez que de l eau dans le r servoir Utilisez le toujours sur une surface stable Ne l utilisez pas s il y a des signes v...

Страница 11: ...ieure Branchez l appareil au secteur et tournez dans le sens horaire Ensuite tournez la commande du temporisateur 7 pour choisir le temps de fonctionnement d sir maximum 60 minutes Durant cette op rat...

Страница 12: ...da con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Utilizzare solo acqua nel deposito Utilizzare sempre su una superficie stabile Non utilizzare se ci s...

Страница 13: ...in senso orario Successivamente ruotare il telecomando del temporizzatore 7 per scegliere il tempo di funzionamento desiderato massimo 60 minuti Effettuando quest operazione l indicatore 8 s illuminer...

Страница 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod CV200 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...

Отзывы: