Jata hogar HBAL1203 Скачать руководство пользователя страница 11

Mod.HBAL1203

10

11

CONDIÇÕES DE GARANTIA

GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) 

• Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 203 123 e será informado 

de como deverá proceder.

• Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu 

titular.

• Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve constar 

o modelo adquirido com a sua data de aquisição. Na Jata oferecemos a possibilidade de registar 

a sua compra confortavelmente na nossa página web. Desta forma, o seu ticket será registado no 

nosso sistema, para sua tranquilidade. 

• Em  produtos  obtidos  em  promoções  ou  em  compras  on-line  certifique-se  de  que  fica  em  seu 

poder um documento que indique o modelo, a data de entrega e a identificação do fornecedor. 

Este documento servirá para se registar na nossa página web.

• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela legislação 

vigente.

GARANTIA ADICIONAL (+ 1 ANO)

• A Jata, com esta garantia, amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu produto sem qualquer 

custo para o seu titular.

• Para que esta ampliação de garantia seja válida, deverá estar registada na nossa página 

web até um mês após a data da sua aquisição. 

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes 

do produto, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer 

pessoa alheia aos Serviços de Assistência Técnica da JATA, assim como por causas de força 

maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).

• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão sujeitos a 

desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, 

borracha,  vidro,  lâmpadas,  papel,  filtros,  tintas,  vernizes  ou  revestimentos  danificados  por  uso 

indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.

• As  avarias  produzidas  em  fichas,  cabos  e  sistemas  de  ligação,  devido  à  má  utilização  ou 

sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão 

cobertas pela garantia.

• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas 

nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

ENGLISH:

In the rest of countries, the 
holder of the guarantee 
will enjoy all the rights 
that his legislation in force 
concedes.

ITALIANO:

Negli altri paesi, il 
titolare della garanzia, 
si avvarrà dei diritti che 
la legislazione in vigore 
prevede e tutela.

FRANÇAIS:

Dans les autre pays, le 
titulaire de la garantie 
jouira de tous les droits que 
la législation en vigueur lui 
concède.

DEUSTSCH:

Im Rest der Länder, der 
Garantieinhaber, geniesst 
alle Rechte die ihn Ihre 
rechtsgültige Gesetzgebung 
erteilt.

Содержание HBAL1203

Страница 1: ...E UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod HBAL1203 BALANZA ELECTR NICA BALAN A ELECTR NICA ELECTRONIC KITCHEN SCALE BALANCE LECTRONIQUE BILANCIA...

Страница 2: ...CCIONES DE USO Instalaci n de las pilas La balanza funciona con dos pilas tipo LR03 1 5 V no incluidas Aseg rese de colocarlas en su correcta posici n PESADO Si va a emplear un recipiente para efectua...

Страница 3: ...a Para a sua limpeza utilize um pano levemente humedecido N o utilize dissolventes ou produtos abrasivos A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefone...

Страница 4: ...has n o devem ser misturadas com outros res duos dom sticos INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future...

Страница 5: ...ht of the display attenuates To do that open the cover placed in the back side of the appliance Proceed to changing the batteries ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local ga...

Страница 6: ...ccessivement sans retirer ceux que vous avez d j pes s en appuyant sur TARA apr s chaque pes e L cran affichera 0 Placez et retirez d licatement les l ments peser L appareil se d branche automatiqueme...

Страница 7: ...ISTRUZIONI PER L USO Installazione delle pile La bilancia funziona con 2 pile tipo R3 non incluse Assicurarsi che le pile siano posizionate correttamente PESATA Se si utilizza un recipiente per reali...

Страница 8: ...e und feste Oberfl che Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel oder scheuernden Produkte Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektro...

Страница 9: ...kg sollte nicht berschritten werden Falls das Maximalgewicht berschritten wird erscheint auf der Anzeige EEEE Die Batterie muss ausgetauscht werden wenn auf der Anzeige Lo erscheint und das Licht der...

Страница 10: ...su producto sin coste alguno para el titular del mismo Para que esta ampliaci n tenga validez deber estar registrado en nuestra p gina web antes del primer mes desde su adquisici n EXCLUSIONES A LA GA...

Страница 11: ...das perda de acess rios ou partes do produto instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...

Отзывы: