background image

12

INFORMATION

Measure method
• This scale works under BIA system measure, bioelectric impedance analysis.
• BIA system measure allows to get the corporal results in some seconds by a small electrical current, 

totally inoffensive that even you will not notice.

• The muscle tissue is a tissue with a high water percentage, offering an easy electrical conductivity. 

In the other hand the fat has less water offering a poor electrical conductivity.

• With the measure of the electrical resistance and the personal data inserted (age, height, gender) 

the scale gives the corporal fat and all the other corporal percentages.

 

ATTENTION

IMPORTANT

• Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it 

for future enquiries.

• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are 

potentially dangerous.

• Place the scale on a horizontal, rigid surface.
• Do not place on carpets or any other soft surface, as the weigh given would be erroneous.
• Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is 

dry to avoid slipping.

• Do not jump on or off the scale.
• The appliance switches off automatically a few seconds after weighing.
• It is advisable to weigh always yourself at the same time, preferably before breakfast.

-  For a good conductivity and a correct analysis result of the body fat, body water, body 

bone, body muscle, body mass index, visceral fat and daily calories percentage please 
weigh always barefoot. 

-  Do not use it if you have a pacemaker and neither with electric or electronic devices. 
-  Do not use during pregnancy period.
- The excess of liquids, some medical conditions, the ingestion of foods, the menstrual 

cycle and so on could make the results change.

• The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes.
• Designed for domestic use only.
• Do not immerse the body of the appliance in water. If necessary clean the scale with a 

damp cloth.

• When cleaning do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers, which 

may deteriorate the surfaces of the appliance.

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE

Содержание Analizador Corporal

Страница 1: ...atos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Analizador C...

Страница 2: ...2 Smart Scale Aplicaci n Gratuita Figura 1 Figura 2 Figura 7 Figura 8 Figura 6...

Страница 3: ...3 Mod 595 Figura 4 Figura 5 Figura 3 Figura 10 Figura 11 Figura 9...

Страница 4: ...alfombras o superficies blandas ya que el peso dado ser a err neo Procure que la superficie donde coloque la b scula as como la plataforma de la misma est n secas para evitar posibles deslizamientos...

Страница 5: ...oral aseg rese en primer lugar de disponer de un Smartphone apto para esta aplicaci n Bluetooth 4 0 o superior A continuaci n desc rguese e instale la APP Smart Scale asegur ndose de que el icono de l...

Страница 6: ...de medida del peso presionando la tecla Kg Si desea ver el seguimiento de cualquiera de las funciones presione sobre ellas en los c rculos figura 5 y aparecer un calendario donde se reflejar el gr fic...

Страница 7: ...o depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas Nunca tire el aparato...

Страница 8: ...peso apresentado poder n o ser o correcto Para evitar poss veis escorregadelas tente que a superf cie onde coloca a balan a assim como a plataforma da mesma estejam secas N o salte para subir ou desce...

Страница 9: ...Se desejar utiliz la como Analisador Corporal primeiro certifique se que disp e de um Smartphone adequado para esta aplica o Bluetooth 4 0 ou superior Em seguida descarregue e instale a APP Smart Sca...

Страница 10: ...a unidade de medida de peso Para fazer o acompanhamento de qualquer das fun es pressione sobre elas nos c rculos figura 5 e aparecer um calend rio onde se refletir o gr fico das suas constantes como...

Страница 11: ...tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o li...

Страница 12: ...e as the weigh given would be erroneous Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is dry to avoid slipping Do not jump on or off the scale The appliance switc...

Страница 13: ...er If you want to use as corporal analyzer be sure you have a suitable application in your Smartphone Bluetooth 4 0 or above Next download and install the Smart Scale APP being sure that the icon of t...

Страница 14: ...results of each functions press over them in the circles as in figure 5 and it will appear a calendar where it will be showed the graphics as in figure 6 You can see the monthly or annual changes by...

Страница 15: ...local garbage regulations Dispose the batteries according to the local garbage regulations Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish So you will help to the improvement of the en...

Страница 16: ...illez ce que la surface o la balance est place ainsi que sa plate forme soient s ches pour viter d ventuels glissements Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance L appareil se d branche aut...

Страница 17: ...analyseur corporel assurez vous d abord de disposer d un Smartphone adapt pour cette application Bluetooth 4 0 ou sup rieur Ensuite t l chargez et installez l appli Smart Scale en vous assurant que l...

Страница 18: ...ter le suivi de n importe quelle fonction appuyez dessus sur les cercles figure 5 pour afficher un calendrier refl tant le graphique de vos constantes comme sur la figure 6 Vous pourrez consulter vos...

Страница 19: ...pareil d posez le dans un centre de collecte des d chets ou dans un conteneur destin cet effet pour leur traitement ult rieur Faites de m me si vous devez liminer des piles usag es Ne jetez jamais l a...

Страница 20: ...portata dei bambini Possono essere fonti potenziali di pericolo Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida Non sistemarla sulla moquette su un tappeto o una superficie morbida dato...

Страница 21: ...dati personali prema la del circolo della figura 2 in modo da salvarli A questo punto potr gi utilizzare il suo analizzatore corporale per far ci collochi la bilancia con attenzione sul pavimento lisc...

Страница 22: ...zarla entri in strumenti e scelga la frequenza degli avvisi giornaliero settimanale mensile Potr anche disporre delle unit di misura per l altezza Figura 9 Se desidera incorporare pi utilizzatori allo...

Страница 23: ...e Waage eignet sich nicht weder f r den gewerblichen noch f r den medizinischen Gebrauch Die Waage wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch konzipiert Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Was...

Страница 24: ...eren Sie das Bluetooth Ihres Telefons und ffnen Sie die App Smart Scale indem Sie das Icon ber hren Es erscheint die Abbildung 1 ber hren Sie den Kreis in der Mitte Dann erscheint die Abbildung 2 Gebe...

Страница 25: ...ung 10 weitere Personen hinzuf gen oder die Daten von Personen die die App zuvor genutzt haben aufrufen Wenn verschiedene Nutzer angemeldet sind fordert Sie die App bei Durchf hrung einer Messung dazu...

Страница 26: ...ealthy Alto High Body muscle masa muscular Bajo Low Saludable Healthy Alto High Body muscle masa muscular 10 17 57 0 57 0 62 0 62 0 46 54 0 54 0 60 0 60 0 44 28 30 56 5 56 5 61 5 61 5 53 5 53 5 59 5 5...

Страница 27: ...da momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o e...

Страница 28: ...O Bizkaia Tel 902 200 160 94 681 61 44 Fax 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www j...

Отзывы: