background image

7

Mod. 538

INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO

PORTUGUÊS 

ATENÇÃO

IMPORTANTE:

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e 

guarde-as para futuras consultas.

• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem 

ser potenciais fontes de perigo.

• Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.

• Não a coloque sobre alcatifas, carpetes ou superfícies macias, pois o peso apresentado 

poderá não ser o correcto.

• Para evitar possíveis escorregadelas, tente que a superfície onde coloca a balança, assim 

como a plataforma da mesma estejam secas.

• Não salte para subir ou descer da balança.

• O aparelho desliga-se automaticamente uns segundos após ter efectuado a pesagem.

• É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, de preferência antes do pequeno-almoço.

- Para que ocorra uma boa condutividade e o percentual de gordura corporal, água, 

densidade óssea, massa muscular e calorias recomendadas fiquem corretos, é importante 
pesar-se sempre com os pés descalços e que a planta dos pés mantenham um bom 
contacto com nas partes metálicas da balança. 

- Não a use se tiver um “by-pass” implantado ou qualquer outro dispositivo eléctrico ou 

electrónico no corpo.

- O excesso de líquidos, algumas condições médicas, a ingestão de alimentos, o ciclo 

menstrual, etc. podem fazer variar os resultados.

• A balança é um instrumento electrónico sensível. Alguns aparelhos de alta-frequência 

como telefones móveis, estações de rádio, controlos remotos e microondas podem causar 
distúrbios se a balança for usada nas suas imediações. Afaste-a destes pontos se observar 
irregularidades no visor.

• A balança não é válida para transacções comerciais nem para utilização médica. 

• Concebida exclusivamente para uso doméstico.

• Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido nem o mantenha em locais 

húmidos.

• Na sua limpeza, não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que 

possam deteriorar a superfície da balança.

JH-538 Manual.indd   7

14/6/19   12:43

Содержание 538

Страница 1: ...y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 538 J...

Страница 2: ...2 2 6 4 5 1 3 3 JH 538 Manual indd 2 14 6 19 12 43...

Страница 3: ...de contacto 4 Selector de datos SET 5 Selectores de opciones 6 Selector de unidades UNID MAIN COMPONENTS 1 Platform 2 Display 3 Contact surfaces 4 Data selector SET 5 Options selector 6 Unit selector...

Страница 4: ...calor as recomendadas dado sea el correcto es importante pesarse siempre descalzo y que las plantas de los pies tengan un buen contacto con las partes met licas de la plataforma No la use si tiene im...

Страница 5: ...exo y estatura La b scula tiene capacidad para almacenar los datos de 10 personas Para introducir los datos inicialmente siga los siguientes pasos Encienda la b scula y pulse SET En el visor aparecer...

Страница 6: ...ASA MUSCULAR DENSIDAD SEA NDICE DE MASA CORPORAL Y CALOR AS DIARIAS RECOMENDADAS DEBE TENER EN CUENTA El rango de pesos es de 5 a 152 kg Si en el visor aparece Err significa que la capacidad m xima de...

Страница 7: ...e ssea massa muscular e calorias recomendadas fiquem corretos importante pesar se sempre com os p s descal os e que a planta dos p s mantenham um bom contacto com nas partes met licas da balan a N o a...

Страница 8: ...apacidade para memorizar os dados de 10 utilizadores Para introduzir os dados iniciais siga os passos abaixo Ligue a balan a e pressione SET No visor aparecer intermitente o n mero correspondente a um...

Страница 9: ...uidado e melhoria do meio ambiente As pilhas n o devem ser misturadas com outros res duos dom sticos PESAR E OBTER A PERCENTAGEM DE MASSA GORDA GUA CORPORAL MASSA MUSCULAR DENSIDADE SSEA NDICE DE MASS...

Страница 10: ...nd suggested daily calories percentage please weigh always barefoot and make sure that your feet are in full contact with the metallic parts of the surface Do not use it if you have a pacemaker and ne...

Страница 11: ...ass index upon introduction and memorization of the following data age sex and height The scale has data capacity of 10 people To insert the data in the memory follow the next steps Switch on the scal...

Страница 12: ...ED CALORIES BEAR IN MIND THAT The tolerances are between 5 and 152 kg If Err shows on the display it means the maximum weight of the scale has been exceeded The display will show Err2 if you get off f...

Страница 13: ...important de se peser toujours d chauss et que la plante des pieds soit bien en contact avec les parties m talliques de la plate forme N utilisez pas la balance si vous tes porteur d un stimulateur c...

Страница 14: ...10 personnes Pour introduire les donn es initiales suivez les tapes ci dessous Allumez la balance et appuyez sur SET Le chiffre correspondant l une des dix m moires de la balance entre P0 et P9 cligno...

Страница 15: ...lle De cette fa on vous contribuerez la protection et l am lioration de l environnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques Apr s avoir entr les donn es dans les m moires...

Страница 16: ...di grasso corporeo acqua densit ossea massa muscolare e calorie raccomandate sia corretto importante pesarsi sempre scalzi e che le piante dei piedi tengano un buon contatto con la parte metallica del...

Страница 17: ...massa corporale previa introduzione e memorizzazione dei seguenti dati e t sesso e statura La bilancia a la capacit di immagazzinare dati di 10 persone Per introdurre i dati segua i seguenti passi Ac...

Страница 18: ...E DI GRASSO ACQUA CORPORALE MASSA MUSCOLARE DENSIT OSSEA INDICE DI MASSA CORPORALE E CALORIE GIORNALIERE RACCOMANDATE Il margine di peso da 5 a 152 kg Se nel display appare Err significa che le capaci...

Страница 19: ...ollten beim Wiegen Kontakt die in den Metallteilen der Plattform befindet haben Die Waage darf nicht benutzt werden wenn Sie einen Herzschrittmacher verwenden oder elektrische oder elektronische Ger t...

Страница 20: ...en Sie dann mithilfe derselben Tasten 5 das Alter ein und dr cken Sie dann zum Speichern SET Geben Sie dann mithilfe derselben Tasten Ihre Gr e in cm ein und dr cken dann SET Die Daten die der ausgew...

Страница 21: ...RPERMASSENINDEX UND EMPFOHLENEN T GLICHER KALORIENBEDARF UMWELTSCHUTZ Wenn Sie als Verbraucher das Ger t entsorgen m chten bringen Sie es zu einer Sammelstelle f r Sonderm ll oder entsorgen Sie es in...

Страница 22: ...althy Sobrepeso Overweight Obeso Obese 18 5 18 5 24 0 24 0 28 0 28 IMC BMI Sexo Gender Edad Age Bajo Low Saludable Healthy Alto High Hombre Male 40 50 50 65 65 40 60 48 5 48 5 63 5 63 5 60 47 47 62 62...

Страница 23: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Страница 24: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Отзывы: