Jata hogar 532 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Mod. 532

DEVE TER EM CONTA

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Se  no  visor  aparecer 

“O-Ld”

  significa  que  a  capacidade  máxima  da  balança  foi 

ultrapassada.

• Deve proceder à troca das pilhas quando no visor aparecer 

“Lo”

. Para tal abra a tampa 

situada na parte inferior do aparelho.

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora 

coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos 

ou contentor destinado a tal fim. 

• Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a 

contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

• As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

PESAR-SE E OBTER A PERCENTAGEM DE GORDURA, ÁGUA CORPORAL, 

MASSA MUSCULAR, DENSIDADE ÓSSEA E CALORIAS RECOMENDADAS

• Após a introdução dos dados nas respectivas memórias para se pesar e poder conhecer 

as referidas percentagens efectue as seguintes operações.

• Pressione em

 “SET”

 e, em seguida, use os botões 3 ou 4 até que apareça o número de 

memória que lhe corresponde.

 

NOTA:

 A balança guarda o número da memória da última pesagem efetuada. Se tiver 

sido o último a efetuar a pesagem, ao pesar-se novamente não é necessário encontrar 

o  número  da  memória.  Pressione 

“SET”

  e  aparecerá,  intermitente,  o  seu  número  de 

memória. Espere que apareça 

“00”

 para efetuar a pesagem.

• Suba  para  a  balança  e  mantenha-se  imóvel.  Inicialmente,  aparecerá  o  seu  peso.  Em 

seguida,  aparecerá 

“0 .. 0.. 0.. 0”

e,  seguidamente,  as  suas  percentagens  na  ordem 

seguinte:  Gordura  corporal 

(FAT)

,  percentagem  de  água 

(WATER)

,  massa  muscular 

(MUSCLE)

, densidade óssea 

(BONE)

 e calorias recomendadas

 (KCAL).

 

 

NOTA:

 Quando a percentagem de gordura aparece também aparecerá uma das seguintes 

indicações. 

UNDERFAT

=  Peso  baixo, 

HEALTHY

=  Saudável, 

OVERFAT

=  Excesso  de 

peso, 

OBESE

= Obeso.

  Estes valores e o peso obtido ir-se-ão alternando duas vezes e, seguidamente, a balança 

desligar-se-á. As  tabelas  que  juntamos  servir-lhe-ão  de  orientação  relativamente  aos 

valores que se referem.

JH-532 Manual.indd   9

10/10/18   11:33

Содержание 532

Страница 1: ...al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 532 Max 180 kg Div 100 g An...

Страница 2: ...2 Max 180 kg Div 100 g Analizador Corporal 2 1 3 4 JH 532 Manual indd 2 10 10 18 11 33...

Страница 3: ...r datos hacia arriba 4 Pulsador datos hacia abajo MAIN COMPONENTS 1 Platform 2 On and data memory button SET 3 Data setting button Up 4 Data setting button Down COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Plate forme 2 P...

Страница 4: ...da Es aconsejable pesarse siempre a la misma hora preferiblemente antes del desayuno El exceso de l quidos algunas condiciones m dicas la ingesti n de alimentos el ciclo menstrual etc pueden hacer var...

Страница 5: ...oducir los datos inicialmente siga los siguientes pasos Pulse SET En el visor aparecer en intermitente el n mero correspondiente a una de las doce memorias de la b scula comprendidas entre P00 y P11 D...

Страница 6: ...e OVERFAT Sobrepeso OBESE Obeso Estos valores y el peso obtenido ir n altern ndose dos veces y a continuaci n la b scula se desconectar Las tablas que adjuntamos le servir n de orientaci n en cuanto a...

Страница 7: ...p s ter efectuado a pesagem aconselh vel pesar se sempre mesma hora de prefer ncia antes do pequeno almo o O excesso de l quidos algumas condi es m dicas a ingest o de alimentos o ciclo menstrual etc...

Страница 8: ...intes passos Pressione o bot o SET No visor aparecer intermitente o n mero correspondente a uma das 12 mem rias da balan a compreendidas entre P00 e P11 Imediatamente e usando os bot es para cima 3 ou...

Страница 9: ...percentagens efectue as seguintes opera es Pressione em SET e em seguida use os bot es 3 ou 4 at que apare a o n mero de mem ria que lhe corresponde NOTA A balan a guarda o n mero da mem ria da ltima...

Страница 10: ...o always weigh yourself at the same time preferably before breakfast The excess of liquids some medical conditions the ingestion of foods and the menstrual cycle so on could make the results change Th...

Страница 11: ...data capacity of 12 people To insert the data in the memory follow the next steps Press SET The display will show corresponding to one of the 12 memories of the scale between P00 and P11 Immediately a...

Страница 12: ...ndications UNDERFAT HEALTHY OVERFAT OBESE This percentages and the weigh result will vary twice and next the scale switches off The adjoined tables will give an orientation of these percentages BEAR I...

Страница 13: ...ser la m me heure de pr f rence avant le petit d jeuner L exc s de liquides certaines conditions m dicales l ingestion d aliments le cycle menstruel etc peuvent faire varier les r sultats La balance e...

Страница 14: ...ux donn es de l une des 12 m moires de la balance compris entre P00 et P11 clignotera l cran Imm diatement l aide des boutons haut 3 ou bas 4 cherchez P00 pour saisir les donn es correspondant une per...

Страница 15: ...outons 3 ou 4 jusqu faire appara tre le num ro de m moire qui vous correspond NOTE La balance garde le num ro de m moire de la derni re pes e effectu e Si vous avez t le dernier vous peser il n est pa...

Страница 16: ...secondo dopo aver effettuato la pesata consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora preferibilmente prima di fare colazione L eccesso di liquidi alcune condizioni mediche l ingestione di alimenti il c...

Страница 17: ...effettuare le seguenti operazioni Prema SET nel display apparir in intermittente il numero corrispondente a una delle 12 memorie della bilancia comprese tra P00 e P11 Immediatamente tramite i pulsant...

Страница 18: ...basso HEALTHY In salute OVERFAT Sovrappeso OBESE Molto sovrappeso Questi valori e il peso ottenuto si alterneranno due volte fino allo spegnimento della bilancia Le tavole dei valori che aggiungiamo...

Страница 19: ...Fl ssigkeitseinlagerungen einige Krankheiten der Verzehr von Speisen der Menstruationszyklus etc k nnen zu sich ndernden Ergebnissen f hren Die Waage ist ein elektronisch sensibles Ger t Einige Hochf...

Страница 20: ...d dr cken Sie SET um diese zu speichern Dann blinkt das Symbol f r Mann oder Frau zusammen mit zwei Ziffern die das Alter angeben sowie die Anzeige AGE auf Verwenden Sie dieselben Tasten 3 und 4 zum A...

Страница 21: ...ge K rperfett FAT Wassergehalt im K rper WATER Muskelmasse MUSCLE Knochendichte BONE und die empfohlene Kalorienzufuhr KCAL ANMERKUNG Neben der K rperfettangabe erscheint ebenfalls eine der folgenden...

Страница 22: ...erien mit dem Hausm ll So tragen Sie entscheiden zum Schutz der Umwelt bei Die Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden BITTE BEACHTEN SIE DAS FOLGENDE Wenn auf dem Display O Ld erschei...

Страница 23: ...hmotnost kontrolujte v dy pravideln nejl pe r no p ed sn dan Jen tak budete m t p esnou mo nost porovn n va hmotnosti Nevstupujte na v hu mok ale v dy bosi a st jte na v ze celou plochou chodidla jen...

Страница 24: ...i stejn tak baterii Baterie nepat do domovn ho odpadu Zajist te tak recyklaci a zdrav ivotn prost ed Zvolte USER symbol mu nebo ena op t stiskn te set a tak pokra ujte k nastaven v ech v m odpov daj c...

Страница 25: ...0 3 0 10 0 10 1 13 6 13 7 18 0 18 1 22 0 22 1 26 4 26 5 50 0 31 60 3 0 10 4 10 5 14 0 14 1 18 6 18 7 22 4 22 5 27 0 27 1 50 0 61 80 3 0 11 0 11 0 14 4 14 5 19 0 19 1 23 0 23 1 28 0 28 1 50 0 ena 6 15...

Страница 26: ...PORCENTAGES PERCENTAGES Kcal Agua corporal Water Ratio Chart Masa Muscular Muscle Ratio Chart Grasa Corporal Body Fat Ratio Chart Densidad sea Bone Weight Chart kg JH 532 Manual indd 26 10 10 18 11 3...

Страница 27: ...te le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor ESPA OL En el resto de pa ses...

Страница 28: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A...

Отзывы: