Jata electro VS3010 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

COMPONENTES PRINCIPALES

1.  Cuerpo.
2.  Selector de velocidad.
3.  Base.
4.  Temporizador.
5.  Mando de oscilación.

MAIN COMPONENTS

1.  Structure.
2.  Speed selector.
3.  Base.
4.  Timer.
5.  Oscillation knob.

COMPONENTI PRINCIPALI

1.  Corpo
2.  Selettore di velocitá.
3.  Base.
4.  Temporizzatore.
5.  Comando di oscillazione.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1.  Estrutura.
2.  Seletor de velocidade.
3.  Base.
4.  Temporizador.
5.  Comando de oscilação.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1.  Corps.
2.  Bouton de vitesse.
3.  Base.
4.  Minuterie.
5.  Télécommande d’oscillation.

HAUPTBESTANDTEILE

1.  Gerädekörper
2.  Sockel
3.  Schutzgitter
4.  Zeitschalter
5.  Schalter zur Oszillationseinstellung

01 manual jata VS3010.indd 3

23/11/17 12:53

Содержание VS3010

Страница 1: ...A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www ja...

Страница 2: ...240 V 50 60 Hz 40 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perm...

Страница 3: ...ore di velocit 3 Base 4 Temporizzatore 5 Comando di oscillazione PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Estrutura 2 Seletor de velocidade 3 Base 4 Temporizador 5 Comando de oscila o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2...

Страница 4: ...ecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato...

Страница 5: ...qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su...

Страница 6: ...de 0 Selecione o tempo que deseja que o aparelho permane a a funcionar rodando o temporizador at 60 minutos no m ximo se n o desejar programar tempo coloque o aparelho na posi o Quando estiver na posi...

Страница 7: ...y dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same VERY IMPORTANT Do not immerse the fan in water or an...

Страница 8: ...surfaces of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environm...

Страница 9: ...l appareil reste allum en tournant la minuterie jusqu 60 minutes maximum si vous ne souhaitez pas programmer de dur e placez la sur la position Si elle est en position 0 l appareil restera teint Tourn...

Страница 10: ...o indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE non sommergere mai il ventilatore nell acqua o in altri liquidi Questo apparec...

Страница 11: ...ione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica...

Страница 12: ...e von Kindern fern da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen Schlie en Sie denVentilator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der b...

Страница 13: ...ter auf die Stufe Wenn sich der Zeitschalter auf 0 befindet bleibt das Ger t ausgeschaltet W hlen Sie den Geschwindigkeitsschalter 2 Stufe 0 AUS Stufe 1 Minimale Geschwindigkeit Stufe 2 Mittlere Gesch...

Страница 14: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 15: ...y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le...

Страница 16: ..._____ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod VS3010 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizk...