Jata electro VIN145 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. VIN145

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

COCINA ELÉCTRICA INDUCCIÓN

FOGÃO ELÉTRICO INDUÇÃO

INDUCTION ELECTRIC COOKER

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE À INDUCTION

CUCINA ELETTRICA A INDUZIONE

ELEKTRO-INDUKTIONSHERD

01 manual jata VIN145.indd 1

28/07/16 18:20

Содержание VIN145

Страница 1: ...20 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt COCINA EL CTRI...

Страница 2: ...0 60 Hz 2 100 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanen...

Страница 3: ...sa 4 Regolatore scorrevole 5 Display 6 Pulsante Preset tempo 7 Pulsante scelta PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Placa 2 Bot o para ligar 3 Bot o de pausa 4 Regulador deslizante 5 Display 6 Bot o Preset tempo...

Страница 4: ...nipulaci nosustituci ndecualquiercomponentedeber ser realizadaporunServicioT cnicoAutorizado Verifiquequelabasedelenchufedisponedeunatomadetierra adecuada Nolodejeenfuncionamientosinvigilancia Evitequ...

Страница 5: ...amiento pormediodeuntemporizadorexternoounsistemaseparadode controlremoto Lalimpiezayelmantenimientoarealizarporelusuarionodeben realizarloslosni os amenosqueseanmayoresde8a osyest n bajosupervisi n S...

Страница 6: ...ra ello pulse Preset tiempo En el display aparecer el lado de los minutos parpadeando Deslice el dedo por el regulador o deje pulsado o para ajustar los minutos Si desea ajustar las horas vuelva a pre...

Страница 7: ...ertificarqueavoltagemindicadanaplacade caracter sticaseadaredecoincidem Omanuseamentoouasubstitui odequalquercomponente dever serrealizadoporumServi odeAssit nciaT cnica Autorizado Verifiqueseafichaap...

Страница 8: ...teaparelhofoiconcebidoparausoexclusivamentedom stico MUITOIMPORTANTE Nuncamergulheaestruturaprincipal nemocabodealimenta oem guaououtrosl quidos Aodeslig lo puxepelaficha nuncapelocabo absolutamenteno...

Страница 9: ...pelo regulador ou deixe o carregado o Uma vez estabelecido o tempo este ficar definido em poucos segundos O visor deixar de piscar Ap s este tempo o aparelho come ar a funcionar Fun o pot ncia m xima...

Страница 10: ...onentmustbe performedbyanauthorizedservicecentre Makesuretheplughasanadequateearthbase Donotleaveunattendedwhileinuse Takecarethecablecorddoesnottouchanyhotparts Don tallowchildrenplaywiththeappliance...

Страница 11: ...fry braise and maximum power If the container is not induction or diameter is very small the device will detect that the container is not valid and E0 will appear on the display After a few seconds i...

Страница 12: ...ter pressing Pausa To turn off the unit press and disconnect it from the network MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning unplug the appliance from the mains and wait until the plate is...

Страница 13: ...chezpassans tres rsquelevoltageindiqu surla plaquedecaract ristiquesetceluidevotremaisonco ncident Manipulationouleremplacementd uncomposantdoit tre effectu paruncentredeserviceautoris V rifiezquelaba...

Страница 14: ...uoud autresliquides Pourled brancher tirezlafiche netirezjamaislec ble Ilestabsolumentnormalquel appareilpuissed gagerdelafum e aucoursdespremi resutilisationsenraisondesprotecteurs employ saucoursdup...

Страница 15: ...ncer de fonctionner Fonction Puissance maximale Dans cette fonction vous pouvez programmer la dur e de fonctionnement mais vous ne pouvez pas r gler la temp rature elle est fix Pressez sur Preset tiem...

Страница 16: ...atadaunserviziotecnicoautorizzato Assicurarsichelaspinaabbiaunadeguatoscaricoaterra Nonlasciareincustoditoquando infunzione Evitareilcontattodelcavoconleparticalde Fareattenzioneaffinch ibambininongio...

Страница 17: ...raversountemporizzatoreesternoounsistemaseparatodi controlloremoto Lapuliziaelamanutenzionenondeveessererealizzatada bambini amenochenonsianomaggioridi8annisottola supervisionediunmaggiore Qualorailca...

Страница 18: ...display apparir lateralmente il dato dei minuti lampeggiando Faccia scivalare il dito sul regolatore o lasci premuto o per sistemare i minuti Se desidera sistemare gli orari torni a premere Preset ti...

Страница 19: ...n SchaltenSiedasGer tnichtein ohnezuvor berpr ftzuhaben dassdieaufdemTypenschildangegebeneStromspannungunddie derSteckdose bereinstimmen Komponentend rfennurvonautorisiertemFachpersonal ausgetauscht r...

Страница 20: ...s auszuschlie en LegenSieaufdiePlattenkeineMetallobjektewieMesser Gabeln undL ffel DiesesGer tistausschlie lichf rdenHeimgebrauchgedacht SEHRWICHTIG WederderGer tek rpernochdas Stromkabeld rfeninWasse...

Страница 21: ...gler oder halten Sie o gedr ckt Nach Einstellen der Zeit wird diese f r eine Sekunden lang angezeigt Das Display blinkt nicht mehr Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t in Betrieb...

Страница 22: ...promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular...

Страница 23: ...a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber estar debidamente cumpli...

Страница 24: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod VIN145 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Результаты поиска

Содержание VIN145

Отзывы:

Похожие инструкции для VIN145

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata electro VIN145, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание VIN145

Отзывы:

Похожие инструкции для VIN145

Бренды по названию

Популярные бренды