Jata electro HN916 Скачать руководство пользователя страница 21

21

GEBRAUCHSANWEISUNG  

• Je nach art des zuzubereitenden Gerichtes, schieben sie das Rost (6) oder das Blech (7) auf der 

entsprechenden Höhe ein, so dass die speisen weiter oder weniger weit von den oberen oder 
unteren Heizelementen entfernt sind. 

• schlieβen sie das Gerät an das Netz an. 
• Wählen sie mit dem Funktionsschalter (2) die Betriebsweise des ofens, wobei:

 

-

stufe „0”: aus

 

-

stufe 

 : aufheizen der unteren Heizelemente.

 

-

stufe 

 : aufheizen der unteren Heizelemente.

 

-

stufe 

 : ober- und Unterhitze; die oberen und die unteren Heizelemente erhitzen sich.

• Drehen sie den Temperaturregler (1) je nach art der zuzubereitenden speisen auf die gewünschte 

position,. Im allgemeinen empfiehlt es sich, die höchste position (230 ºC) einzustellen, damit sich 
der Backofen schnell erhitzt. später können sie dann den Temperaturregler auf die von Ihnen 
gewünschte Temperatur einstellen. 

• Im anschluss drehen sie den Drehknopf der Zeitschaltuhr (4) zur auswahl der gewünschten 

Betriebszeit (maximal 60 Minuten). Nach einstellung der Zeitschaltuhr leuchtet die Kontrollleuchte 
(3) auf und der Backofen beginnt mit der aufheizung. 

• Bei erreichen der eingestellten Temperatur erlicht die Kontrollleuchte (3) und die speisen können 

eingeschoben werden. 

• Während des Betriebes leuchtet die Kontrollleuchte zeitweise auf und erlischt dann wieder, 

wodurch das ein- und ausschalten des Gerätes zur Beibehaltung der ausgewählten Temperatur 
angezeigt wird. 

• Der Backofen schaltet sich nach ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus. In diesem Moment 

ertönt ein signalton.  

• Falls sie den Betrieb des Backofens vor der ausgewählten Zeit unterbrechen möchten, drehen sie 

die Funktionsauswahl (2) auf die position “0”.  

• Zur entnahme des Bleches (7) oder des Rostes (6) benutzen sie zur Vermeidung von Verbrennung 

den ausheber (8). 

PFLEGE UND REINIGUNG

• Vor der Reinigung des Gerätes stellen sie bitte sicher, dass der Netzstecker aus der steckdose 

gezogen ist. 

• Zur Reinigung des Innenraumes empfiehlt es sich, den Backofen nicht komplett abkühlen zu lassen, 

da er sich einfacher reinigen lässt, wenn er noch lauwarm ist. 

• Benutzen sie keine säurehaltige Reinigungsmittel, scheuermittel oder stahlschwämme, usw., die 

die aussenflächen beschädigen könnten. Verwenden sie ein leicht angefeuchtetes Tuch.  

• Zur Reinigung des Innenraumes kann ein weiches Tuch und, falls notwendig, etwas seife benutzt 

werden. 

• Die Zubehörteile können mit Wasser und seife gewaschen werden, wobei sie stets gründlich 

nachgespült werden müssen.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn sie sich in Ihrer eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen 

sie dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem entsorgungszentrum oder hierfür 
vorgesehenen Container. 

• Werfen sie es nie in den Hausmüll. auf diese Weise tragen sie dazu bei, die Umwelt zu 

schützen und zu verbessern.

manual jata HN916.indd   21

19/12/17   15:12

Содержание HN916

Страница 1: ...NG www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102...

Страница 2: ...240 V 50 60 Hz 1 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo...

Страница 3: ...mporizzatore 5 Porta 6 Grigila 7 Vassoio 8 Manico di estrazione teglia e griglia PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o regulador de temperatura 2 Selector de fun es 3 Indicador luminoso 4 Bot o temporizador...

Страница 4: ...renden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro Antes de conectar el horno compruebe que el voltaj...

Страница 5: ...a os Este aparato no est destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto Es absolutamente normal que el aparato pueda desprender...

Страница 6: ...nto el indicador 3 se iluminar y se apagar de forma intermitente indicando que el aparato conecta y desconecta manteniendo as constante la temperatura seleccionada El horno se desconectar autom ticame...

Страница 7: ...eixe sacos pl sticos ou elementos da embalagem ao alcance de crian as Podem ser potenciais fontes de perigo Antes de ligar o forno certifique se que a voltagem indicada na placa de caracter sticas coi...

Страница 8: ...colocado em funcionamento atrav s de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto absolutamente normal que o aparelho liberte algum fumo durante as primeiras utiliza es devido...

Страница 9: ...ncionamento o indicador 3 iluminar se e apagar se intermitentemente indicando que o aparelho liga e desliga mantendo assim constante a temperatura seleccionada O forno desligar se automaticamente quan...

Страница 10: ...gers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the oven to the mains without checking that the voltage on the r...

Страница 11: ...not intended for using with an external timer or a separate system of remote control It is absolutely normal for the appliance to make some smoke during the first few times it is used due to the coat...

Страница 12: ...or 3 will go off Then introduce the food During the working period the indicator 3 will go on and off in an intermittent way indicating that the appliance switches on and switches off maintaining cons...

Страница 13: ...fants Ceux ci peuvent constituer un danger Avant de connecter le four v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident Assurez vous que vous disposez b...

Страница 14: ...ommande distance Il est absolument normal que l appareil puisse d gager de la fum e au cours des premi res utilisations en raison des protecteurs employ s au cours du processus de fabrication du produ...

Страница 15: ...teindra de fa on intermittente pour indiquer que l appareil se connecte et se d connecte pour maintenir la temp rature s lectionn e constante Le four se d connectera automatiquement apr s l coulement...

Страница 16: ...mballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda...

Страница 17: ...chio non adatto ad essere messo in funzione attraverso un temporizzatore esterno o un sistema separato di controllo remoto assolutamente normale che l apparecchio rilasci del fumo durante i primi util...

Страница 18: ...termittenza indicando che l apparecchio si collega e si scollega mantenendo cos costante la temperatura selezionata Il forno si scollegher automaticamente quando trascorre il tempo programmato Quando...

Страница 19: ...n Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschi...

Страница 20: ...on Kindern unter 8 Jahren Dieses Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Das Ger t kann w hrend der ersten Benutzunge...

Страница 21: ...Ein und Ausschalten des Ger tes zur Beibehaltung der ausgew hlten Temperatur angezeigt wird Der Backofen schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus In diesem Moment ert nt ein S...

Страница 22: ...data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci...

Страница 23: ...ga y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente...

Страница 24: ...i n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Av...

Отзывы: