Jata electro EX1054 Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

• Corte a fruta em metades, coloque um copo ou outro recipiente debaixo da saída de sumo (7) e pressione 

para a colocar para baixo. Assim, o sumo sairá directamente no recipiente aí colocado. De contrário, o 
sumo irá sendo armazenado no depósito.

• Coloque a fruta sobre o cone e baixe o braço (1). O espremedor vai começar a funcionar automaticamente. 

Não pressione excessivamente o braço.

• Após ter extraído o sumo que considerar necessário faça a saída de sumo (7) subir para a sua posição 

original para que o sumo não fique a gotejar.

• No caso de querer continuar a fazer sumo coloque novamente o copo debaixo da saída de sumo e repita 

o procedimento.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de o limpar certifique-se que o espremedor está desligado da rede.
• O corpo principal nunca deve ser mergulhado em água ou qualquer outro líquido. Limpe-o com um pano 

levemente humedecido.

• O resto dos componentes removíveis podem ser lavados com água e detergente. Em seguida, devem ser 

bem enxaguados. (Também os lave na máquina de lavar louça). Também pode retirar a tampa em cone (2) 
para ser lavada bastando puxá-la. Procure realizar esta operação imediatamente após a sua utilização, 
pois a polpa costuma ser muito difícil de remover.

• Para  a  sua  limpeza  não  utilize  produtos  químicos  ou  abrasivos,  esfregões  metálicos,  etc.  que  possam 

deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Carefully read these instructions before using your appliance

for the first time and keep it for future enquires.

• This appliance can be used by children at the age of 8

or more and people with physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given an appropriate supervision or instruction

concerning the safety use of the appliances and understand

the dangers involved.

• Keep all plastic bags and packaging materials out of the

reach of children. They are potentially dangerous.

• Do not connect the appliance to the mains without checking

that the voltage on the rating plate and that of your

household are the same.

• Manipulation or replacement of any component must be

performed by an authorized service centre.

Содержание EX1054

Страница 1: ...NS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG EX1054 EXPRIMIDOR INOX CON BRAZO ESPREMEDOR INOX COM BRA O INOX CITRUS JUICER WITH HANDLE PRESSE AGRUME INOX AVEC BRAS SPREMIAGR...

Страница 2: ...medor superior 4 Cone espremedor inferior 5 Filtro 6 Dep sito 7 Sa da de sumo com sistema antigota 8 Corpo principal PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Bras 2 Couvercle c ne 3 Grand c ne 4 Petit c ne 5 Filtre 6...

Страница 3: ...ciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un Servicio T cnico Autorizado Mant ngalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaj...

Страница 4: ...evo un vaso debajo del vertedor y repita el procedimiento MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el exprimidor est desconectado de la red El cuerpo principal nunca debe...

Страница 5: ...fora do seu alcance Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser executada por crianzas a menos...

Страница 6: ...a o imediatamente ap s a sua utiliza o pois a polpa costuma ser muito dif cil de remover Para a sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a s...

Страница 7: ...in mind that the upper juicing cone is inserted on the lower juicing cone and it cannot be assembled on to the appliance without the lower cone Plug the appliance into the mains Cut the fruit into two...

Страница 8: ...Ne laissez pas la port e des enfants sacs en plastique ou l ments de l emballage Ils repr sentent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la p...

Страница 9: ...pos dans le r servoir Placer le fruit sur le c ne et baisser le bras 1 Le presse agrume commencera fonctionner automatiquement Ne pas trop appuyer sur le bras Lorsque vous aurez extrait la quantit de...

Страница 10: ...hetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnic...

Страница 11: ...bbassi il braccio 1 Lo spremiagrumi comincer a funzionare automaticamente Non premere il braccio con forza Al termine della spremitura riportare il beccuccio 7 nella posizione iniziale per evitare che...

Страница 12: ...nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fa...

Страница 13: ...Beh lter ansammeln Platzieren Sie das Obst auf dem Presskegel und senken Sie den Hebel 1 Die Saftpresse setzt sich automatisch in Betrieb Dr cken Sie den Hebel nicht zu kr ftig Wenn Sie soviel Saft wi...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www jata es ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398...

Отзывы: