background image

7

ENGLISH

Engomar a seco

• Ligue o aparelho à rede, Ligue o aparelho à rede, carregue no interruptor para acender (7) e

coloque o selector de temperatura do ferro de engomar (5) na posição desejada:

FIBRAS SINTÉTICAS / FIBRAS SINTÉTICAS:Temperatura suave (•)
SEDA – LANA / SEDA-LÃ:Temperatura média (••)
ALGODÓN – LINO / ALGODÃO-LINHO:Temperatura alta (•••)

• Quando se apaga o indicador luminoso (4) o ferro de engomar atingiu a temperatura seleccionada.
• Não pressione o botão de vapor.

Nota

: Se, ao engomar a seco, o depósito não tiver água, o indicador de falta de água manter-se-á

intermitente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de o limpar certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• Não esvazie a água que tenha podido ficar no depósito, salvo se não for usar o aparelho durante

um período prolongado de tempo.

• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam

deteriorar a superfície.

• Utilize um pano levemente humedecido.
• Nunca deite produtos descalcificadores, detergentes ou vinagre na caldeira.
• A base pode ser limpa com um pano molhado em vinagre. Esta operação é realizada mais facilmente

com a base morna.

• Após a utilização do aparelho espere que o ferro de engomar arrefeça antes de o guardar.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o,

para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor
destinado para tal fim.

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento

do meio ambiente

ATTENTION

• Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future

enquires.

• This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate
supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers
involved.

• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially

dangerous.

• Don’t allow children play with the appliance.
• Keep the steam iron and cable cord out of the reach of children under the age of 8 when connected

to the mains or when it is cooling.

• Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate

and that of your household are the same.

• Ensure the plug has an adequate earth base.
• Do not put anything but water in the tank.
• Never immerse the appliance in water or other liquids.
• The appliance must be used and rest on a stable surface.
• Do not use the appliance if it has been dropped, if there are visible sings of damage or if it is

leaking.

Содержание CP1025N

Страница 1: ...Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata p...

Страница 2: ...ngomar 6 Suporte ferro de engomar 7 Interruptor para acender 8 Luz piloto de vapor 9 Luz piloto de falta de gua 10 Dep sito extra vel 11 Bot o de extrac o do dep sito 1 Steam outlet button 2 Steam out...

Страница 3: ...bre su soporte Durante la primera utilizaci n es posible que el vapor pueda fluir contaminado por los agentes empleados en la fabricaci n del aparato Le aconsejamos que deje fluir el vapor durante uno...

Страница 4: ...conectar el aparato de la red al efectuar esta operaci n Si tiene la precauci n de que el dep sito siempre tenga agua el aparato podr funcionar de forma continua sin necesidad de esperas La presi n el...

Страница 5: ...a arrefecer N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas do aparelho e a da rede coincidem Verifique se a tomada disp e de uma liga o terra adequada N o utilize na...

Страница 6: ...R SA DA DE VAPOR O selector de sa da de vapor 2 tem tr s posi es Seleccione rodando esse selector o tipo de vapor que desejar para o engomado Posi o Vapor Posi o Vapor frontal Posi o Vapor vapor front...

Страница 7: ...alidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo...

Страница 8: ...u may use distilled water Replace the water tank to its original position and press it until the release pusher 11 is fixed Before doing this operation be sure the bushing for water situated inside th...

Страница 9: ...are not going to use the appliance for a long time Do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance Use a slightly damp cloth Nev...

Страница 10: ...t enfonc le poussoir d extraction 11 et en tirant du r servoir vers l ext rieur l aide d une bouteille ou d une carafe ou bien directement du robinet versez de l eau l int rieur du r servoir 10 sans d...

Страница 11: ...ne ALGOD N LINO COTON LIN Temp rature lev e Le fer a atteint la temp rature souhait e lorsque le voyant s teint 4 N appuyez pas sur le poussoir vapeur REMARQUE Si durant le repassage sec le r servoir...

Страница 12: ...o solo all uso domestico L eventuale acqua residua nel serbatoio dovuta ai controlli di qualit ai quali l apparecchio stato sottoposto nelle nostre linee di produzione La pulizia e la manutenzione non...

Страница 13: ...ire delle gocce dovute alla condensazione Stiratura a secco Connettere l apparecchio alla rete elettrica spingere il tasto di accensione 7 e regolare la temperatura sulla posizione desiderata ruotando...

Страница 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 16: ...www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213...

Отзывы: