background image

17

BEDIENUNGSANLEITUNG

•  Denken Sie daran, beim Einsetzen oder Herausnehmen des Arms den Mixer stets vom Stromnetz zu trennen.

•  Zum Einsetzen des Arms müssen (4) das Zubehörteil Schneebesen (7) oder die Abdeckung der Schüssel (10) 

so in den Gerätekörper (3) einzusetzen, muss die auf dem Anzeige   auf dem Arm mit der Anzeige   auf dem 

Körper übereinstimmen. Drehen Sie dann den Arm auf die Position (   ), bis er einrastet und richtig befestigt 

ist.

•  Um den Arm zu lösen, drehen Sie ihn bis zu  , damit die Anzeige auf dem Arm mit der Anzeige auf dem 

Körper übereinstimmt  .

•  Passen Sie die gewünschte Leistung mit dem Wahlschalter (2) an.

•  Geben Sie den Arm in die Lebensmittel und drücken Sie den Leistungsschalter (1).

ZERKLEINERER

•  Achten  Sie  darauf,  zuvor  alle  harten  und  ungenießbaren  Bestandteile  wie  Knochen,  Kerne,  etc.  von  den 

Lebensmitteln zu entfernen.

•  Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke. Einige Lebensmittel wie rohes Fleisch, Käse, etc. müssen in ungefähr 

2 x 2 cm große Stücke geschnitten werden.

•  Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser (9) in die Achse der Schüssel (8) ein.

•  Setzen Sie die Abdeckung (10) auf den Gerätekörper (4), wie im Abschnitt „Gebrauchsanleitung“ beschrieben 

und dann beide Teile zusammen auf die Schüssel. 

•  Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig verriegelt ist.

•  Schalten Sie dann den Zerkleinerer auf Intervallbetrieb.

•  Legen Sie Ihre Hand auf die Abdeckung der Schüssel (10), solange sich das Gerät in Betrieb befindet.

WARTUNG UND REINIGUNG

•  Vor der Reinigung des Mixerarms, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

•  Der  Arm  kann  mit Wasser  und  Seife  gereinigt  werden.  Reinigen  Sie  das  Gerät  jedes  Mal  direkt  nach  dem 

Gebrauch, da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfernen lassen und zudem das Plastik entfärben 

können. 

•  Der Gerätekörper kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie den Gerätekörper 

niemals in Wasser ein.

•  Verwenden  Sie  für  die  Reinigung  keine  chemischen  oder  scheuernden  Reinigungsmittel,  keine 

Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

•  Wenn  Sie  sich  in  Ihrer  Eigenschaft  als Verbraucher  des  Gerätes  entledigen  möchten,  bringen  Sie 

dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen 

Container. 

•  Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und 

zu verbessern.

01 manual jata BT177.indd   17

22/5/19   16:42

Содержание BT177

Страница 1: ...Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA DE VARILLA INOX ELE...

Страница 2: ...0 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t c...

Страница 3: ...e 8 Contenitore tritatutto 9 Lame tritatutto 10 Coperchio contenitore tritatutto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot e de potencia 2 Seletor de pot ncia 3 Estrutura 4 Bra o 5 Aro para pendurar 6 Copo 7 Acess...

Страница 4: ...la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado MUY IMPORTANTE Nunca debe...

Страница 5: ...los alimentos huesos pepitas etc Corte los alimentos en trozos Algunos alimentos como la carne cruda queso etc deben de ser cortados en trozos de aproximadamente 2 x 2 cm Coloque la cuchilla picadora...

Страница 6: ...icar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit nciaT cnica Autorizado...

Страница 7: ...o rode o at que a indica o do mesmo coincida com a indica o do corpo Ajuste a pot ncia desejada com o seletor 2 Introduza o bra o nos alimentos e pressione o bot o 1 PICADORA Tenha o cuidado de retira...

Страница 8: ...ir safety and understand the possible risk of this appliance Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to t...

Страница 9: ...ick turn it till the indication of the stick coincide with the indication of the body Adjust the desired power with the selector 2 Put the stick into the foods and press the pusher 1 CHOPPER Bear in m...

Страница 10: ...ppareil d une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique Ne laissez pas la port e des enfants sacs en plastique ou l ments de l emballage Ils repr sentent des sources potentielles de danger...

Страница 11: ...de blessure Faire particuli rement attention lors de la manipulation des lames en vidant le bol et en le nettoyant Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son ser...

Страница 12: ...lame et les verres peut tre nettoy avec de l eau et du savon Veillez effectuer cette op ration imm diatement apr s avoir utilis l appareil puisque la texture s che et les pigments de certains aliment...

Страница 13: ...etta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico...

Страница 14: ...cidere l indicazione situata nel braccio con l indicazione situata nel corpo A continuazione giri il braccio nella posizione fino a che non rimanga correttamente fissata Per staccare il braccio lo gir...

Страница 15: ...arlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente DEUTSCH ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei...

Страница 16: ...Sie ihn nicht im Freien Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder den Mixer nicht unbeaufsichtigt ben...

Страница 17: ...rper 4 wie im Abschnitt Gebrauchsanleitung beschrieben und dann beide Teile zusammen auf die Sch ssel Stellen Sie sicher dass der Deckel richtig verriegelt ist Schalten Sie dann den Zerkleinerer auf...

Страница 18: ...ata de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 20: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod BT177 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...

Отзывы: