background image

CAFETERA MONODOSIS

POD COFFEE MAKER

CAFETEIRA MONO DOSE

CAFETIÈRE MONO DOSE

CAFFETTIERA MONODOSE

Mod. CA569

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Содержание CA569

Страница 1: ...DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40...

Страница 2: ...l momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 2 MOD...

Страница 3: ...ercle filtre caf 11 Filtre monodose 1 Serbatoio estraibile 2 Coperchio 3 Etichetta apertura coperchio 4 Alloggiamento filtro 5 Interruttore luminoso ACCENSIONE 6 Interruttore luminoso PREPARADO 7 Vass...

Страница 4: ...ado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga la...

Страница 5: ...Dicho interruptor se iluminar Mientras se va calentando el aparato eche caf en el filtro 9 y presi nelo ligeramente Coloque la tapa del filtro 10 encima del mismo con la parte lisa hacia arriba y hac...

Страница 6: ...a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red Limpie la bandeja y los filtros con agua y jab n Extraiga el vertedor 7 para su limpieza tirando de l hacia fuera Las partes exterior...

Страница 7: ...crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o ligue a m quina de caf sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Certifique se que a tomada disp e...

Страница 8: ...ENDIDO 5 Este interruptor iluminar se Enquanto se vai aquecendo o aparelho deite o caf no filtro 9 e pressione o ligeiramente Coloque a tampa do filtro 10 em cima do mesmo com a parte lisa para cima e...

Страница 9: ...lize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie Pelo menos uma vez no ano conveniente descalcificar o aparelho utilizando para isso um descalcificador pr...

Страница 10: ...coming out of the coffee spout VERY IMPORTANT Do not immerse the appliance in water or other liquids Before using the coffee maker for the first time use it only with water a couple of time In this wa...

Страница 11: ...w as the pump must drain and fill the circuits with water This will happen only in the first time you use the coffee maker or if the tank and the circuits have been without water In case no coffee sho...

Страница 12: ...ts Ce sont des sources potentielles de danger Ne pas connecter la cafeti re sans s assurer d abord que la tension du r seaucorrespondantbien celleindiqu esurlaplaquedecaract ristiques de l appareil V...

Страница 13: ...s le r servoir cause du recul de la pompe Si le c ble d alimentation de l appareil est d t rior il doit tre remplac par un ServiceTechniqueAgr MODE D EMPLOI MONTAGE Avant d utiliser la cafeti re place...

Страница 14: ...filtre monodose 11 tez l tiquette de la dosette et placez la dans le filtre en faisant en sorte qu elle ne d passe pas du filtre CAF MOULU Si vous utilisez du caf moulu vous devez utiliser le filtre c...

Страница 15: ...tenziali di pericolo Prima di collegare la caffettiera accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale V...

Страница 16: ...re il contenitore lo alzi e lo estragga verso fuori Lo collochi di nuovo nella sua posizione originale appoggiandolo nella parte inferiore e spingendolo leggermente verso dentro e verso il basso Si as...

Страница 17: ...il coperchio 10 In entrambi i casi metta in funzione la caffettiera come descritto nel capitolo CAFFE MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione necessario assicurarsi che la caffe...

Страница 18: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 19: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 20: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod CA569 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...

Отзывы: