JARDINICO JCP.4 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

IN GROUND BASE

ANCRE DE SOL - GRONDANKER - BODENANKER

JCP.4, 5 & 6 SERIES - UBIGB-JCP.4S-5S-6S

ASSEMBLY AND USER MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

MONTAGE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

Содержание JCP.4 Series

Страница 1: ...OUND BASE ANCRE DE SOL GRONDANKER BODENANKER JCP 4 5 6 SERIES UBIGB JCP 4S 5S 6S ASSEMBLY AND USER MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION MONTAGE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEI...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 9 Nederlands 14 Deutsch 19...

Страница 3: ...f buyer to have any mount kit installed by a licensed professional contractor Jardinico gives no guarantee except as explicitly stated in our general terms conditions of sale see website The in ground...

Страница 4: ...om their base and stored or laid horizontally This will reduce the risk of damage to your umbrella furniture and other belongings or property To ensure stability of your outdoor umbrella please observ...

Страница 5: ...t is imperative that the top plate of the in ground base is correctly aligned with the outdoor umbrella One of the 4 holes must face the direction of the umbrella FOR A JCP 4 SERIES UMBRELLA front JCP...

Страница 6: ...umbrella FOR A JCP 6 SERIES UMBRELLA Carefully determine the position of the in ground base depending on the desired position of the outdoor umbrella front front 2 opposite holes must face the directi...

Страница 7: ...ides of the plate or place the stem bolts in the threads and remove them when the concrete is almost set Once the concrete has cured attach the tube to the in ground base using stem bolts 5 and an all...

Страница 8: ...it que l acheteur n a pas fait installer un kit de montage par un entrepreneur professionnel agr Jardinico ne donne aucune garantie sauf celles explicitement mentionn es dans nos conditions g n rales...

Страница 9: ...ou de les poser horizontalement Cela r duira le risque d endommager votre parasol vos meubles et autres effets personnels Pour assurer la stabilit de votre parasol veuillez respecter un placement appr...

Страница 10: ...es il est imp ratif que la plaque sup rieure de l ancre de sol soit correctement align e avec le parasol L un des 4 trous doit tre orient dans la direction du parasol POUR JCP 4 SERIES face JCP 4 Seri...

Страница 11: ...R JCP 6 SERIES D terminez la position de l ancre de sol en fonction de la position souhait e du parasol face face face face Les 4 trous doivent tre orient s vers les coins des parasols 2 trous oppos s...

Страница 12: ...ur les trous des deux c t s de la plaque soit placer les boulons tige dans les filets et les retirer lorsque le b ton est presque durci Une fois que le b ton a durci fixez le tube l de sol l aide des...

Страница 13: ...t de koper de installatie van het grondanker niet door een erkende installateur heeft laten uitvoeren Jardinico geeft geen garantie behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in onze algemene verkoopsvoorwaa...

Страница 14: ...n op te bergen of horizontaal te leggen Dit beperkt het risico op schade aan uw parasol meubels en andere bezittingen of eigendommen Om de stabiliteit van uw parasol te verzekeren gelieve de juiste pl...

Страница 15: ...s het noodzakelijk dat de bovenste plaat van het grondanker correct is uitgelijnd met de parasol E n van de 4 gaten moet in de richting van de parasol wijzen VOOR EEN JCP 4 SERIES PARASOL voorzijde JC...

Страница 16: ...SERIES PARASOL Bepaal zorgvuldig de positie van het grondanker afhankelijk van de gewenste positie van de parasol voorzijde voorzijde De 4 gaten moeten naar de hoeken van de parasols wijzen De 4 gaten...

Страница 17: ...n beide zijden of plaats de stuurpen bouten in de schroefdraad en verwijder ze wanneer het beton bijna is uitgehard Zodra het beton is uitgehard bevestigt u de tube aan het grondanker met behulp van d...

Страница 18: ...inerlei Garantie ausgenommen die ausdr cklich in unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene siehe Website Dieser Bodenanker darf nur f r die Befestigung des dazugeh rigen Sonnenschirms aus der...

Страница 19: ...bewahren oder horizontal abzulegen Dies verringert das Risiko von Sch den an Sonnenschirm M beln und anderem Besitz und Eigentum Bitte achten Sie darauf den Sonnenschirm korrekt zu platzieren und ausr...

Страница 20: ...m ausgerichtet sein damit die gew nschte Position der JCP 2 oder 3 Serie exakt erreicht wird Eines der 5 L cher muss in Richtung des Sonnenschirms weisen F R DIE SONNENSCHIRME DER JCP 4 SERIE Vorderse...

Страница 21: ...HIRME DER JCP 6 SERIE Bestimmen Sie die Position des Bodenankers sorgf ltig je nach gew nschter Position des Sonnenschirms Vorderseite Vorderseite 2 gegen ber liegende L cher m ssen in Richtung der So...

Страница 22: ...en L chern an oder platzieren Sie die Befestigungsbolzen im Gewinde und entfernen Sie diese sobald der Beton ausgeh rtet ist Nach Aush rten des Betons befestigen Sie das Rohr mit Hilfe der Befestigung...