background image

La couronne a deux positions

  Position neutre 

 

  Position de réglage de l’heure

Fonctions des correcteurs

Correcteur a

 (à 10 heures) 

 

Active individuellement l’indication  

du jour de la semaine.

Correcteur b

 (à 2 heures) 

 

Active individuellement l’indication  

du mois.

Correcteur c

 (à 4 heures) 

 

Active l’indication de la date.

Correcteur d

 (à 8 heures) 

 

Active individuellement l’indication  

des phases de lune.

Mise en marche de la montre

Couronne en position   .  Cette 

position vous permet de remettre en 

marche le mouvement à remontage 

automatique manuellement en 

tournant la couronne vers le haut ( ).

Important :

 À faire avant chaque 

utilisation (40 tours minimum)

Réglage de l’heure

Placer la couronne en position 

 

Tourner la couronne vers le haut ( )  

pour déplacer les aiguilles jusqu’à 

ce que la date soit modifiée, puis 

jusqu’à l’heure souhaitée.

Pour un réglage précis de l’heure, 

s’assurer que le dernier réglage 

des aiguilles soit effectué dans le 

sens horaire.

Une fois cette opération 

terminée, remettre la couronne 

en position 

 

. Tourner  ensuite 

la couronne vers le bas ( ) pour 

vérifier qu’elle tourne librement.

Important :

 En position de 

réglage de l’heure, ne pas tourner 

la couronne vers le bas ( ). Il 

est indispensable de mettre la 

montre à l’heure avant d’effectuer 

la moindre correction (jour, date, 

mois, phase de lune).

Correction du jour, de la date 

et du mois

Activer le correcteur 

a

 jusqu’à ce 

que le guichet 

A

 indique le jour 

requis. Puis, activer le correcteur 

c

 jusqu’à la date souhaitée (tour 

du cadran extérieur 

C

), puis le 

correcteur 

b

 jusqu’à ce que le 

guichet 

B

 indique le mois requis.

Important :

 Une fois le réglage de 

l’heure terminé, les corrections 

du jour, de la date et du mois ne 

doivent en aucun cas être effectuées 

lorsque la montre indique une 

heure comprise entre 22h et 2h.

Correction de l’indication de 

la phase de lune 

Activer le correcteur 

d

 de sorte à  

effectuer un cycle lunaire complet 

(aiguille sautant de droite à gauche). 

Compter à l’aide d’un calendrier  

le nombre de jours passés depuis la  

dernière nouvelle lune, puis appuyer 

sur le correcteur 

d

 autant de fois 

que le nombre de jours comptés.

Important : 

Une fois le réglage de 

l’heure terminé, les corrections 

de la phase de lune ne doivent en 

aucun cas être effectuées lorsque 

la montre indique une heure 

comprise entre 9h et 12h (midi).

L’aiguille de la phase de lune saute 

de 10h15 à 11h00.

Rappel :

  Cette montre est 

garantie étanche jusqu’à 3 bar 

(30 mètres), à condition que la 

couronne soit en position   .

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

 

 

LES LUNES 

a

 

jour

b

 

mois

d

 

phase de lune

c

 

date

Содержание THE MOONS

Страница 1: ...THE MOONS...

Страница 2: ...ve 68 hours Number of jewels 28 Case 18 carat white or red gold Diameter 40 5 mm Watch glasses Sapphire glareproofed Display Centered hours and minutes Day and month through an aperture at 12 o clock...

Страница 3: ...the crown downwards It is indispensable to set the watch to time before making any other corrections day date month lunation Correcting the day date and month Activate corrector a until the aperture A...

Страница 4: ...marche 68 heures Nombre de rubis 28 Bo tier Or rouge ou gris 18 carats Diam tre 40 5 mm Verre Saphir trait anti reflets Affichage Heures et minutes centr es Jour et mois dans un guichet 12 heures Dat...

Страница 5: ...e vers le bas Il est indispensable de mettre la montre l heure avant d effectuer la moindre correction jour date mois phase de lune Correction du jour de la date et du mois Activer le correcteur a jus...

Страница 6: ...J01262xxxx...

Страница 7: ......

Страница 8: ...MOONS MOONS J01262xxxx Jaquet Droz 6553L 68 28 750 40 5 12 6 3 30...

Страница 9: ...a 10 b 2 4 d 8 40 a A c C b B 10 2 d d 9 12 10 15 11 3 30 MOONS a b c d...

Страница 10: ...ule is indicated hereafter l instar de tous les m canismes sophistiqu s le mouvement d une montre m canique doit r sister aux conditions extr mes changements fr quents de position et de temp rature ch...

Страница 11: ...JAQUETDROZ JAQUET DROZ 86400 5 Jaquet Droz...

Страница 12: ...EDITION 1...

Отзывы: