background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   LONGITUDES

Заводная головка имеет три 

положения

  

Нейтральное положение

 

  

Положение для установки  

     времени и даты по Гринвичу

  

Положение для установки  

                 исходного времени (счетчик 

                 напротив метки «9 часов»)

Завод часов

Заводная головка в положении  .  

В данном положении можно 

вручную завести механизм с ав-

томатическим подзаводом, вра-

щая заводную головку вверх 

( )

.

Важно!

 

Выполняйте данную опе-

рацию перед каждым использо-

ванием (минимум 40 оборотов).
Установка времени (исходное 

время – дополнительный цифер-

блат напротив метки «9 часов»)

Установите заводную головку в 

положение  . Вращайте головку 

вверх 

( )

 до установки необхо-

димого времени.
Для правильной установки вре-

мени следует удостовериться, что 

последнее перемещение стрелок 

выполнено при вращении завод- 

ной головки вверх 

( )

По окончании операции верните 

заводную головку в положение

   

затем поверните головку вниз 

( )

,  

чтобы удостовериться, что она 

вращается свободно.

Важно!

 

Не поворачивайте за-

водную головку вниз 

( )

, когда 

она находится в положении для 

установки исходного времени 

(положение   ).
Установка времени по Гринвичу

 

Установите заводную головку в 

положение 

 .

 Вращайте головку 

вверх 

( )

 или вниз 

( )

 для пере-

мещения часовой стрелки вперед 

или назад до установки необхо-

димого времени в соответствии с 

выбранным часовым поясом.
Установка даты по Гринвичу

Установите заводную головку в 

положение 

 

Вращайте головку 

вверх 

( )

 или вниз 

( )

 для пере-

мещения стрелок вперед или на-

зад до установки необходимой 

даты в соответствии с выбран-

ным часовым поясом.
По окончании операции верните 

заводную головку в положение 

 

затем поверните головку вниз 

( )

,  

чтобы удостовериться, что она 

вращается свободно.
Следует помнить:

 

Водонепро-

ницаемость гарантируется до 3 

бар (30 метров) при условии, что 

заводная головка остается в по-

ложении 

 

.

Содержание THE LONGITUDES

Страница 1: ...THE LONGITUDES...

Страница 2: ...els 30 Case 18 carat white gold Diameter 43 mm or 39 mm Watch glasses Sapphire glareproofed Display Off centered hours at 9 o clock Off centered hours for the 2nd time zone at 3 o clock Centered minut...

Страница 3: ...rds After this operation push the crown back to position then turn the crown downwards to ensure it rotates freely Important note When in the reference time setting position position do not turn the c...

Страница 4: ...s Nombre de rubis 30 Bo tier Or gris 18 carats Diam tre 39 mm ou 43 mm Verre Saphir trait anti reflets Affichage Heures d centr es 9 heures Heures du deuxi me fuseau horaire d centr es 3 heures Minute...

Страница 5: ...ouronne vers le haut Une fois cette op ration termin e remettre la couronne en position Tourner ensuite la couronne vers le bas pour v rifier qu elle tourne librement Important En position de r glage...

Страница 6: ...J01903xxxx...

Страница 7: ......

Страница 8: ...LONGITUDES LONGITUDES J01903xxxx Jaquet Droz 5M60A 68 30 750 43 39 9 3 6 12 3 30...

Страница 9: ...LONGITUDES 9 40 9 3 30...

Страница 10: ...ule is indicated hereafter l instar de tous les m canismes sophistiqu s le mouvement d une montre m canique doit r sister aux conditions extr mes changements fr quents de position et de temp rature ch...

Страница 11: ...JAQUETDROZ JAQUET DROZ 86400 5 Jaquet Droz...

Страница 12: ...EDITION 1...

Отзывы: