JAP FUSIONESCO MULTI CHOP Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 56

Guide cuisine

Ingrédients

Quantité

maximale

Durée du

hachage

Commentaires

Porc

500 gr.

30 sec.

Enlever les tendons, les os

et la peau

Bœuf

500 gr.

30 sec.

Enlever les tendons, les os

et la peau

Ail

300 gr.

20 sec.

Éplucher et couper en petits

morceaux

Noix

300 gr.

20 sec.

Couper en petits morceaux

et hacher par petites

impulsions

Glace

300 gr.

20 sec.

Hacher par petites

impulsions

Carottes

300 gr.

15 sec.

Couper en petits morceaux

Tomates

300 gr.

10 sec.

Couper en petits morceaux

et hacher par petites

impulsions

Oignon

300 gr.

10 sec.

Couper en petits morceaux

et hacher par petites

impulsions

Fruits

250 gr.

10 sec.

Éplucher et enlever les

parties dures

Fromage

200 gr.

15 sec.

Hacher par petites

impulsions

Piment

200 gr.

15 sec.

Amandes

200 gr.

15 sec.

Содержание FUSIONESCO MULTI CHOP

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...www japproducts eu...

Страница 3: ...3 8 20 32 44 English Nederlands Deutsch Fran ais Index EN NL DE FR...

Страница 4: ...safety points General safety Plug and cord Getting to know your Technical specifications Before first use Test run Using your Preparing the chopper Using the chopper Cooking guide Taking care of your...

Страница 5: ...jkste veiligheidsinformatie Algemene veiligheid Stekker en snoer Jouw leren kennen Technische specificaties Voor het eerste gebruik Het apparaat testen Jouw gebruiken De hakmolen voorbereiden De hakmo...

Страница 6: ...igste sicherheitsmassnahmen Allgemeine sicherheit Stecker und kabel Lernen sie ihren kennen Technische daten Vor der ersten benutzung Probelauf Verwendung ihres Vorbereitung des zerkleinerers Verwendu...

Страница 7: ...curit S curit g n rale Prise et cordon d alimentation Apprendre conna tre votre Sp ci cations techniques Avant la premi re utilisation Tester l appareil Utiliser votre Pr parer le hachoir Utiliser le...

Страница 8: ...is ready to assist you with all your questions Email support japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET On behalf of all of us at JAP products Happy Cooking THANK YOU FOR YOUR PUR...

Страница 9: ...temperatures between 0 C and 50 C Do not put food with temperatures outside of this reach in the bowl Make sure that you use the on a flat dry stable and heat resistant surface Keep your hands and fa...

Страница 10: ...hey are supervised by a person who is responsible for their safety Never let the device operate unattended Do not use any replacement parts or accessories from third parties as these could cause fires...

Страница 11: ...1 English Getting to know your 1 On off switch 2 Stainless steel engine compartment 3 Lid against splashing 4 2 6 3 1 5 7 4 Titanium blades 5 Glass bowl 6 Attachment point blades 7 Rubber anti slip ma...

Страница 12: ...safety precautions and check the product for any visible damage 2 Remove all packaging from the and accessories including non essential temporary stickers 3 Place the on a stable flat and heat resist...

Страница 13: ...and the lid off of the chopper FIG 1 2 Place the blades on the attachment point FIG 2 3 Put the ingredients in the bowl FIG 3 CAUTION Remove all inedible parts and cut the food in parts of 1 2 cm Do n...

Страница 14: ...o stop mincing FIG 5 CAUTION Do not remove the engine compartment right after releasing the button Wait until the blades have stopped turning 3 Unplug the cord and remove the engine compartment FIG 6...

Страница 15: ...cut in small pieces Nuts 300 gr 20 sec Cut in small pieces and use short pulses Ice 300 gr 20 sec Use short pulses Carrots 300 gr 15 sec Cut in small pieces Tomato 300 gr 10 sec Cut in small pieces a...

Страница 16: ...e bowl and accessories 4 For stubborn dirt a Mix 30 ml baking soda and 15 ml water in a small bowl until a spreadable paste forms b Use a sponge to scrub and to smear the paste onto the removable part...

Страница 17: ...noise Make sure the device is plugged in correctly The chopper can emit odour when you use it for the first time This is normal The bowl needs to be cleaned The device has a protective function and ca...

Страница 18: ...l support japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET Please keep your order number ready when you contact our customer service The European guideline 2012 19 EU on Waste Electrical...

Страница 19: ...eful We cannot wait to admire your amazing results and we hope that you are willing to share them Our online community cannot wait to see your uploads MORE JAP PRODUCTS If you re happy with this the p...

Страница 20: ...om jou te helpen met al jouw vragen Email support japproducts eu Telefoon 31736447405 werkdagen van 09 00 17 00 CET Namens iedereen bij JAP producten Veel plezier met koken BEDANKT VOOR JOUW AANKOOP...

Страница 21: ...n 50 C Doe geen voedsel met een temperatuur buiten dit bereik in de kom Zorg ervoor dat je de gebruikt op een vlakke droge stabiele en hittebestendige ondergrond Houd je handen en gezicht op een veili...

Страница 22: ...kennis tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Maak geen gebruik van vervangingsonderdelen...

Страница 23: ...3 Nederlands Jouw leren kennen 1 Aan uit schakelaar 2 Roestvrijstalen motorgedeelte 3 Deksel tegen spatten 4 2 6 3 1 5 7 4 Titanium messen 5 Glazen kom 6 Bevestigingspunt messen 7 Rubberen antislipmat...

Страница 24: ...zorgvuldig door en controleer het product op enige zichtbare beschadigingen 2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de en accessoires inclusief non essenti le tijdelijke stickers 3 Gebruik de op e...

Страница 25: ...de deksel van de hakmolen af FIG 1 2 Plaats de messen op het bevestigingspunt FIG 2 3 Doe de ingredi nten in de kom FIG 3 LET OP Verwijder alle oneetbare onderdelen en snijd het voedsel in stukken va...

Страница 26: ...et hakken FIG 5 LET OP Verwijder het motorgedeelte niet direct nadat je de knop hebt losgelaten Wacht tot de messen niet meer draaien 3 Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het motorgedeel...

Страница 27: ...kleine stukken Noten 300 gr 20 sec Snijd in kleine stukken en gebruik korte pulsen IJs 300 gr 20 sec Gebruik korte pulsen Wortel 300 gr 15 sec Snijd in kleine stukken Tomaat 300 gr 10 sec Snijd in kl...

Страница 28: ...mengkom en accessoires schoon te maken 4 Voor hardnekkig vuil a Meng 30 ml zuiveringszout en 15 ml water in een kleine kom tot een smeerbare pasta b Gebruik een spons om de pasta op de afneembare dele...

Страница 29: ...het apparaat correct is aangesloten Het apparaat kan een geur afgeven wanneer je het voor de eerste keer gebruikt Dit is normaal De kom moet worden schoongemaakt Het apparaat heeft een beschermingsfu...

Страница 30: ...d a u b jouw bestelnummer gereed wanneer je contact opneemt met onze klantenservice De Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende Waste Electrical and Electronic Equipment afgedankte elektrische en ele...

Страница 31: ...kunnen niet wachten om jouw geweldige resultaten te mogen bewonderen en we hopen dat je deze wilt delen Onze online community kan niet wachten op jouw uploads MEER JAP PRODUCTEN Als je tevreden bent m...

Страница 32: ...bei all Ihren Fragen zur Seite Email support japproducts eu Telefon 31736447405 werktags von 09 00 bis 17 00 Uhr MEZ Namens iedereen bij JAP producten Veel plezier met koken VIELEN DANK F R IHREN EIN...

Страница 33: ...Sch ssel deren Temperatur au erhalb dieses Bereichs liegt Achten Sie darauf dass Sie Ihr auf einer ebenen trockenen stabilen und hitzebest ndigen Oberfl che verwenden Halten Sie Ihre H nde und Ihr Ges...

Страница 34: ...e werden von einer Person beaufsichtigt die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt laufen Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubeh rteile von Drittanbiet...

Страница 35: ...tsch Lernen sie Ihren kennen 1 Ein Aus Schalter 2 Motorgeh use aus rostfreiem Stahl 3 Deckel gegen Spritzer 4 2 6 3 1 5 7 4 Titanklingen 5 Glasschale 6 Befestigungspunkt der Klingen 7 Anti Rutsch Gumm...

Страница 36: ...s Produkt auf sichtbare Sch den 2 Entfernen Sie alle Verpackungen des und des Zubeh rs einschlie lich der nicht unbedingt erforderlichen vor bergehenden Aufkleber 3 Stellen Sie das auf eine stabile fl...

Страница 37: ...FIG 1 2 Setzen Sie die Klingen auf den Befestigungspunkt FIG 2 3 Geben Sie die Zutaten in die Sch ssel FIG 3 ACHTUNG Entfernen Sie alle nicht essbaren Teile und schneiden Sie die Lebensmittel in 1 2...

Страница 38: ...ern zu beenden FIG 5 ACHTUNG Nehmen Sie das Motorgeh use nicht sofort nach dem Loslassen des Knopfes ab Warten Sie bis sich die Klingen nicht mehr drehen 3 Ziehen Sie das Kabel raus und entfernen Sie...

Страница 39: ...N sse 300 gr 20 Sek In kleine St cke schneiden und kurze Impulse verwenden Eis 300 gr 20 Sek Kurze Impulse verwenden M hren 300 gr 15 Sek In kleine St cke schneiden Tomaten 300 gr 10 Sek In kleine St...

Страница 40: ...e Reinigungsmittel 4 Bei hartn ckigem Schmutz a Mischen Sie 30 ml Backpulver und 15 ml Wasser in einer kleinen Sch ssel bis eine streichf hige Paste entsteht b Verwenden Sie einen Schwamm um die abneh...

Страница 41: ...ern Sie sich dass das Ger t richtig eingesteckt ist Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann es zu einer Geruchsbildung kommen Das ist normal Die Sch ssel muss gereinigt werden Das Ger t hat ei...

Страница 42: ...31736447405 werktags von 09 00 17 00 Uhr MEZ Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren Die europ ische Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altg...

Страница 43: ...rwarten Ihre erstaunlichen Ergebnisse zu bewundern und wir ho en dass Sie bereit sind sie zu teilen Unsere Online Community kann es kaum erwarten Ihre Uploads zu sehen WEITERE JAP PRODUKTE Wenn Sie mi...

Страница 44: ...ndre toutes vos questions Email support japproducts eu T l phone 31736447405 jours ouvrables de 09 00 17 00 CET Au nom de toute l quipe de JAP products Bonne cuisine MERCI POUR VOTRE ACHAT Nous esp ro...

Страница 45: ...tez pas dans le bol des aliments au del de ces temp ratures Utilisez votre sur une surface plane s che stable et r sistante la chaleur Vos mains et votre visage ne doivent pas se trouver proximit des...

Страница 46: ...les ne soient supervis es par une personne responsable de leur s curit Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance N utilisez pas de pi ces de rechange ou d accessoires tiers car ils pe...

Страница 47: ...ais Apprendre conna tre votre 1 Bouton marche arr t 2 Bloc moteur en acier inoxydable 3 Couvercle anti claboussures 4 2 6 3 1 5 7 4 Lames en titane 5 Bol en verre 6 Axe de montage 7 Caoutchouc antid...

Страница 48: ...et v rifiez que le produit ne pr sente aucun dommage visible 2 Retirez tous les emballages de votre et accessoires y compris les autocollants temporaires 3 Placez l appareil sur une surface stable pla...

Страница 49: ...IG 1 2 Placer les lames sur l axe de montage FIG 2 3 Mettre les ingr dients dans le bol FIG 3 ATTENTION Retirer toutes les parties non comestibles et couper les aliments en petits morceaux de 1 2 cm A...

Страница 50: ...r de hacher FIG 5 ATTENTION Ne retirez pas le bloc moteur tout de suite apr s avoir rel ch le bouton Attendez que les lames aient cess de tourner 3 D branchez l appareil et retirez le bloc moteur FIG...

Страница 51: ...Couper en petits morceaux et hacher par petites impulsions Glace 300 gr 20 sec Hacher par petites impulsions Carottes 300 gr 15 sec Couper en petits morceaux Tomates 300 gr 10 sec Couper en petits mo...

Страница 52: ...bol et les accessoires 4 Pour les salet s tenaces a M langez 30 ml de bicarbonate de soude et 15 ml d eau dans un petit bol pour former une p te facile taler b Utilisez une ponge pour taler la p te s...

Страница 53: ...rez vous que l appareil est correctement branch L appareil peut mettre une odeur lorsque vous l utilisez pour la premi re fois Ceci est normal Le bol a besoin d tre nettoy L appareil peut s arr ter lu...

Страница 54: ...upport japproducts eu T l phone 31736447405 jours ouvrables de 09 00 17 00 CET Veuillez garder le num ro de votre commande port e de main avant de contacter notre service client The European guideline...

Страница 55: ...t utile Nous sommes impatients de voir vos di rentes r alisations Si vous souhaitez les partager notre communaut sera ravie de les d couvrir PLUS DE PRODUITS JAP Si vous tes satisfait de votre la gam...

Страница 56: ...56 English...

Результаты поиска

Содержание FUSIONESCO MULTI CHOP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JAP FUSIONESCO MULTI CHOP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FUSIONESCO MULTI CHOP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды