manualshive.com logo in svg

JAP FUSIONESCO INTEGRILL F-IG, Руководство пользователя, Страница: 20 / 44

Поделиться
Скачать
JAP FUSIONESCO INTEGRILL F-IG Скачать руководство пользователя страница 20

20

• 

 Tijdens en na gebruik kan het apparaat zeer heet worden. Gebruik het toestel voorzichtig om   

 

verbranding of beschadiging te voorkomen. 

• 

Gebruik

 het apparaat op een verstandige manier en raak geen hete onderdelen aan. Gebruik de    

 

handgreep alleen tijdens het gebruik.

• 

Zorg ervoor

 dat je de 

 gebruikt op een vlakke, droge, stabiele en 

        hittebestendige ondergrond.

• 

Gebruik geen 

metalen tangen of een messen om voedsel te verwijderen, aangezien deze  

 

 

de antiaanbaklaag kunnen beschadigen.

Lees zorgvuldig deze instructies door voordat je gebruik maakt van je  

. Bewaar deze 

handleiding voor toekomstig gebruik of nieuwe gebruikers.

Belangrijkste veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsmaatregelen 

Содержание FUSIONESCO INTEGRILL F-IG

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 www japproducts eu ...

Страница 3: ...7 19 31 English Nederlands Deutsch Index EN NL DE ...

Страница 4: ...recautions Key safety points General safety Plug and cord Getting to know your Display diagram Technical specifications Before first use Test run Using your Using the grill Using the grill 180 open Taking care of your Accessories Troubleshooting Warranty information Customer support Disposal of electrical appliances After sales page Table of contents ...

Страница 5: ...jkste veiligheidsinformatie Algemene veiligheid Stekker en snoer Jouw leren kennen Scherm diagram Technische specificaties Voor het eerste gebruik Het apparaat testen Jouw gebruiken Using de grill Using de grill 180 open Jouw onderhouden Accessoires Problemen oplossen Informatie over de garantie Klantenservice Inleveren van elektrische apparaten Laat ons zien wat je maakt Inhoudsopgave ...

Страница 6: ...ine sicherheit Netzstecker und Kabel Kennenlernen ihres Anzeige diagramm Technische daten Vor der ersten nutzung Probelauf Benutzung ihres Benutzung des grills voreingestelltes programm Benutzung des grills manuelles programm Benutzung des grills 180 geöffnet Pflege des Zubehör Fehlerbehebung Informationen zur garantie Kundendienst Entsorgung von elektrogeräten Zeigen sie uns was sie tolles machen...

Страница 7: ...nefits Create an account via www japproducts eu and use JAPZ3IG to redeem your first promotion Our helpful in house family is ready to assist you with any question you might have Email support japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET On behalf of all of us at JAP products Happy Cooking THANK YOU FOR YOUR PURCHASE Welcome to the JAP family We hope you will enjoy your new as mu...

Страница 8: ... touch hot parts Only use the handle during operation Make sure you use the on a flat dry stable and heat resistance surface Do not use metal tongs or a knife to remove food as these can cause damage to the non stick coating Read these instructions carefully before using your Keep this instruction manual for future use or new users Key safety points Important Safety Precautions ...

Страница 9: ...they are supervised by a person responsible for their safety Never let the appliance operate unattended Do not use third party replacement parts or accessories as these may cause fire electric shock or personal injuries Do not use outdoors This appliance is intended for household use only Do not immerse your cord or plug in water or any other liquid Store the appliance in a safe and dry place when...

Страница 10: ... English Getting to know your 1 Handle 2 Control panel 3 Top non stick coated plate 4 Bottom non stick coated plate 5 Plate s release button 6 Lock 7 Fat drip tray 8 180 open IMG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 IMG 1 2 ...

Страница 11: ...z Power supply 2000W Made in P R C designed in the Netherlands 1 Warming up indicator 2 Warming ready indicator 3 Grilling level indicator a Medium b Medium well c Well done 4 Temperature adjustment 150 230 C 5 Display 6 Pre food type button 7 Manual temperature 8 On off button 1 2 4 3 6 7 8 b a c 5 ...

Страница 12: ...2 Remove all packaging from the including any temporary stickers 3 Place the on a stable level heat resistance surface 4 Wipe the inside and outside of the with a damp cloth Dry with a towel A test run will help you become familiar with your make sure it s working correctly and clean it of possible residues in the process ...

Страница 13: ...d up 3 When the warm up is completed the appliance will beep will switch off and will light up 4 Select a program by pressing Has no medium function 5 Select one of the grill levels by pressing or After a short period the timer will count down and the program begin 6 Place the food inside the grill plates 7 Lock or unlock the grill by moving the 1 Insert the plug in a suitable wall plug 2 Press to...

Страница 14: ...d open the grill 180 degrees The grill can now be used as baking plate 3 Follow the instructions USING THE GRILL PRESET PROGRAM USING THE GRILL MANUAL PROGRAM Program Temperature Medium Medium well Well done 230 C 2 minutes and 30 seconds 3 minutes and 30 seconds 5 minutes 220 C 3 minutes 5 minutes 7 minutes 200 C 4 minutes and 30 seconds 6 minutes 210 C 2 minutes and 30 seconds 3 minutes and 30 s...

Страница 15: ...safe You can also wash the fat drip tray with hot soapy water and a non abrasive sponge Soak if necessary Note Both plates have a nonstick coating Avoid using metal utensils and abrasive cleaning materials 5 For stubborn grease a Mix 30ml of baking soda and 15ml of water in a small bowl to form a spreadable paste b Use a sponge to spread the paste on the detachable parts and scrub Let the detachab...

Страница 16: ... japproducts eu Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE SOLUTION The grill will not turn on The grill has stopped working The grill emits odor Make sure the grill is plugged in The grill will protect and stop itself after a malfunction Wait 30 minutes The grill may produce some odor when you use it for the first time This is normal The grill plates and or fat drip tray need to be cleaned up ...

Страница 17: ...upport japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET Please keep your order ID ready before contacting our customer support The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste Old appliances must be collected separately in order to opt...

Страница 18: ...he reliability in the air We definitely do Not just because we offer you a lifetime of service but also because we prepared a special gift for you Sign in via www japproducts eu and use JAPZ3IG to redeem your first promotion JAP is a reliable brand which strives to deliver high quality products to you If you need more you know where to click www japproducts eu JAPproducts Instagram jap_nl Facebook...

Страница 19: ... met speciale promoties ook kans kunnen maken op het winnen van geweldige prijzen Creëer een account via www japproducts eu en gebruik JAPZ3IG om gebruik te maken van je eerste aanbieding Onze behulpzame in house familie staat klaar om jou te helpen met al jouw vragen Email support japproducts eu Telefoon 31736447405 werkdagen van 09 00 17 00 CET Namens iedereen bij JAP producten Veel plezier met ...

Страница 20: ... alleen tijdens het gebruik Zorg ervoor dat je de gebruikt op een vlakke droge stabiele en hittebestendige ondergrond Gebruik geen metalen tangen of een messen om voedsel te verwijderen aangezien deze de antiaanbaklaag kunnen beschadigen Lees zorgvuldig deze instructies door voordat je gebruik maakt van je Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of nieuwe gebruikers Belangrijkste veilighei...

Страница 21: ...kennis tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Maak geen gebruik van vervangingsonderdelen of accessoires van derden aangezien deze brand elektrische schokken of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken Niet buitenshuis gebruiken Dit apparaat is alleen geschikt voor binnenshuis gebruik Dompel ...

Страница 22: ...uw leren kennen 1 Handvat 2 Bedieningspaneel 3 Bovenste plaat met antiaanbaklaag 4 Onderste plaat met antiaanbaklaag 5 Ontgrendelknop van platen 6 Vergrendeling 7 Vet opvangbak 8 180 open IMG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 IMG 1 2 ...

Страница 23: ... 240V 50 60Hz Stroomvoorziening 2000W Gemaakt in P R C ontworpen in Nederland 1 Aan het opwarmen 2 Klaar met opwarmen 3 Grill level a Medium b Medium well c Well done 4 Temperatuur aanpassen 150 230 C 5 Scherm 6 Voedseltype knop 7 Handmatige temperatuur 8 Aan uit knop 1 2 4 3 6 7 8 b a c 5 ...

Страница 24: ...r al het verpakkingsmateriaal van de en accessoires inclusief non essentiële tijdelijke stickers 3 Gebruik de op een stabiel hittebestendig en vlak oppervlak 4 Veeg de binnen en buitenkant van de af met een vochtige doek Droog af met een theedoek Door het apparaat te testen raak je vertrouwd met je kun je ervoor zorgen dat het goed werkt en mogelijk voorkomend vuil schoonmaken ...

Страница 25: ...ra het opgewarmd is het icoon zal uitgaan en het icoon zal gaan branden 4 Kies een programma door op heeft geen medium functie te drukken 5 Kies uit een van de grill levels door op of te drukken Na een korte periode zal de timer aftellen en het programma beginnen 6 Plaats het voedsel tussen de grillplaten 7 Vergrendel of ontgrendel de grill door het te bewegen 1 Steek de stekker in een geschikt st...

Страница 26: ...ill 180 graden De grill kan nu als bakplaats gebruikt worden 3 Volg de instructies DE GRILL GEBRUIKEN VOORGEPROGRAMMEERD PROGRAMMA DE GRILL GEBRUIKEN HANDMATIG PROGRAMMA Programma Temperatuur Medium Medium well Well done 230 C 2 minuten en 30 seconden 3 minuten and 30 seconden 5 minuten 220 C 3 minuten 5 minuten 7 minuten 200 C 4 minuten and 30 seconden 6 minuten 210 C 2 minuten and 30 seconden 3 ...

Страница 27: ...estendig Je kunt het ook wassen met heet zeepwater en een niet schurende spons Laat het indien nodig weken LET OP Beide platen hebben een anti aanbaklaag Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmiddelen 5 Voor hardnekkig vuil a Meng 30 ml zuiveringszout en 15 ml water in een kleine kom t ot een smeerbare pasta b Gebruik een spons om de pasta op de afneembare delen te smeren en te s...

Страница 28: ...men oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING De grill gaat niet aan De grill werkt niet meer De grill geeft geur af Zorg ervoor dat de grill correct is aangesloten De grill heft een beschermingsfunctie en kan bij gevallen zichzelf tijdelijk uitschakelen Wacht 30 minuten De grill kan een geur afgeven wanneer je hem voor de eerste keer gebruikt Dit is normaal De grillplaten en of vetopvangbak moeten wo...

Страница 29: ...oud a u b je bestelnummer gereed wanneer je contact opneemt met onze klantenservice De Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende Waste Electrical and Electronic Equipment afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA bepaalt dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet bij het normale ongesorteerde huishoudelijke afval mogen worden gedeponeerd Oude apparaten moeten apart worden ing...

Страница 30: ...trouwbaarheid in de lucht Wij doen dit zeker Niet alleen omdat we je een levenslange service bieden maar ook omdat we een bijzonder cadeau voor je hebben klaargemaakt Log in via www japproducts eu en gebruik JAPZ3IG om jouw eerste promotie in te wisselen JAP is een betrouwbaar merk dat ernaar streeft om hoogwaardige producten te leveren Indien je meer wilt weten over ons weet je waar je moet klikk...

Страница 31: ... erhalten können Erstellen Sie ein Konto über www japproducts eu und verwenden Sie JAPZ3IG um Ihr erstes Angebot einzulösen Unsere hilfsbereite Mitarbeiterfamilie steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung Email support japproducts eu Telefon 31736447405 werktags von 09 00 17 00 CET Im Namen von uns allen bei JAP Products Viel Spaß beim Kochen Wir hoffen dass Sie an Ihrem neuen genauso viel ...

Страница 32: ...en Griff Stellen Sie sicher dass der auf einer ebenen trockenen stabilen und hitzebeständigen Oberfläche verwendet wird Verwenden Sie zum Herausnehmen von Speisen keine Metallzange oder ein Messer da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie Ihr benutzen Bewahren Sie diese Anleitung für den zukünftigen Gebrauch oder für neue Benutzer auf...

Страница 33: ... werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubehörteile von Drittanbietern da diese zu Bränden Stromschlägen oder Verletzungen führen können Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt Tauchen Sie den das Kabel oder den Stecker nic...

Страница 34: ...enlernen ihres 1 Griff 2 Bedienfeld 3 Obere antihaftbeschichtete Platte 4 Untere antihaftbeschichtete Platte 5 Taste zum Lösen der Platte n 6 Verriegelung 7 Fettauffangschale 8 180 Offen ABB 1 2 ABB 1 2 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 35: ...me 2000W Hergestellt in P R C entwickelt in den Niederlanden 1 Aufwärm Anzeige 2 Anzeige der Aufwärmbereitschaft 3 Anzeige der Grillstufe a Medium b Medium Gut c Durchgebraten 4 Temperatureinstellung 150 230 C 5 Anzeige 6 Vorwahltaste für Lebensmittel 7 Manuelle Temperatur 8 Ein Aus Taste 1 2 4 3 6 7 8 b a c 5 ...

Страница 36: ...g des einschließlich aller vorübergehenden Aufkleber 3 Stellen Sie das auf eine stabile ebene und hitzebeständige Oberfläche 4 Wischen Sie die Innen und Außenseite des mit einem feuchten Tuch ab Trocknen Sie es mit einem Handtuch ab Ein Probelauf hilft Ihnen sich mit Ihrem vertraut zu machen sicherzustellen dass es richtig funktioniert und es dabei von möglichen Rückständen zu reinigen ...

Страница 37: ... können bevor das Gerät aufgewärmt ist 3 Wenn das Aufwärmen abgeschlossen ist gibt das Gerät einen Signalton ab schaltet sich aus und leuchtet auf 4 Wählen Sie ein Programm durch Drücken von hat keine Medium Funktion 5 Wählen Sie eine der Grillstufen durch Drücken von oder Nach einer kurzen Zeit wird der Timer heruntergezählt und das Programm beginnt 6 Legen Sie das Essen auf die Grillplatten 7 Ve...

Страница 38: ...rden 3 Befolgen Sie die Anweisunge BENUTZUNG DES GRILLS VOREINGESTELLTES PROGRAMM BENUTZUNG DES GRILLS MANUELLES PROGRAMM Programm Temperatur Medium Medium Gut Durchgebraten 230 C 2 Minuten und 30 Sekunden 3 Minuten und 30 Sekunden 5 Minuten 220 C 3 Minuten 5 Minuten 7 Minuten 200 C 4 Minuten und 30 Sekunden 6 Minuten 210 C 2 Minuten und 30 Sekunden 3 Minuten und 30 Sekunden 4 Minuten und 30 Sekun...

Страница 39: ...gschale auf der linken Seite ABB 2 des Grills Die Fettauffangschale ist spülmaschinenfest Sie können die Fettauffangschale auch mit heißer Seifenlauge und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen Weichen Sie sie bei Bedarf ein HINWEIS Beide Platten sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen Vermeiden Sie die Verwendung von Metallutensilien und scheuernden Reinigungsmitteln 5 Für hartnäckige Fett...

Страница 40: ...rn Sie sich dass der Grill richtig eingesteckt ist Der Grill schützt sich selbst und schaltet sich nach einer Störung ab Warten Sie 30 Minuten Wenn Sie den Grill zum ersten Mal benutzen kann er einen gewissen Geruch abgeben Das ist normal Die Grillplatten und oder die Fettauffangschale müssen gereinigt werden 6 Reinigen Sie das Innere des mit einem feuchten nicht scheuernden Schwamm oder Tuch Nich...

Страница 41: ...ags von 09 00 17 00 CET Bitte halten Sie Ihre Bestellrechnung und Ihre Bestell ID bereit bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden Die europäische Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE schreibt vor dass Elektro Altgeräte nicht über den normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden um die Rückgewinnung und das ...

Страница 42: ...Luft liegt Wir spüren sie definitiv Nicht nur weil wir Ihnen einen lebenslangen Service bieten sondern auch weil wir ein besonderes Geschenk für Sie vorbereitet haben Melden Sie sich über www japproducts eu an und verwenden Sie den Code JAPZ3IG um Ihr erstes Angebot einzulösen JAP ist eine zuverlässige Marke die bestrebt ist Ihnen qualitativ hochwertige Produkte zu liefern Wenn Sie mehr brauchen w...

Страница 43: ...www japproducts eu ...

Страница 44: ...44 English ...

Отзывы:

Нет отзывов