JAP ELYSIAN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 68

background image

59

1. Branchez l’appareil sur une prise de courant appropriée.
2. Appuyez sur pour allumer la friteuse. Appuyez longuement sur pour

éteindre la friteuse.

3. Appuyez sur

pour que la friteuse soit réglée sur le mode

.

4. Choisissez un programme en appuyant sur

,

,

,

ou

.

REMARQUE

: les programmes sont prédéfinis. Les réglages peuvent être ajustés, mais ils seront

réinitialisés lorsque la friteuse sera éteinte.

5. Appuyez sur

et

pour augmenter la température ou sur

pour la diminuer.

6. Appuyez sur

et

pour augmenter la durée ou sur

pour la diminuer.

REMARQUE

: appuyez longuement sur

ou

pour augmenter/diminuer plus rapidement.

7. Appuyez sur pour démarrer le programme, appuyez à nouveau sur pour mettre le

programme en pause.

8.  Retirez délicatement le panier de l’appareil. Utilisez la poignée. [FIG. 5]
9.  Placez les ingrédients dans le panier.
10.  Replacez délicatement le panier dans l’appareil. Utilisez la poignée. [FIG. 6]
11.   Lancez le programme souhaité et     et     s’allumeront.

REMARQUE

: la friteuse se met automatiquement en pause lorsque le panier est ouvert pendant

un programme. La friteuse reprend automatiquement lorsque le panier est remis en place.

Utiliser votre

UTILISATION DE LA FRITEUSE

FIG. 6

FIG. 5

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание ELYSIAN

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 www japproducts eu...

Страница 3: ...8 23 38 53 English Nederlands Deutsch Fran ais Index EN NL DE FR...

Страница 4: ...eneral safety Plug and cord Getting to know your Display diagram Technical specifications Before first use Test run Using your Using the deep fryer Filling the water tank Using the steam oven Cooking...

Страница 5: ...gemene veiligheid Stekker en snoer Jouw leren kennen Scherm diagram Technische specificaties Voor het eerste gebruik Het apparaat testen Jouw gebruiken De frituur gebruiken De watertank vullen De stoo...

Страница 6: ...eine sicherheit Netzstecker und Kabel Kennenlernen ihres Anzeige diagramm Technische daten Vor der ersten nutzung Probelauf Benutzung ihres Benutzung der Fritteuse F llen des Wassertanks Verwendung de...

Страница 7: ...mentation Apprendre conna tre votre Panneau de commande Sp cifications techniques Avant la premi re utilisation Tester l appareil Utiliser votre Utilisation de la friteuse Remplissage du r servoir d e...

Страница 8: ...is ready to assist you with all your questions Email support japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET On behalf of all of us at JAP products Happy Cooking THANK YOU FOR YOUR PUR...

Страница 9: ...eam and from the outlet openings CAUTION Hot air could escape when the basket is removed from the device Make sure that no fingers or strange objects are inserted into the ventilation openings or outl...

Страница 10: ...they are supervised by a person responsible for their safety Never let the appliance operate unattended Do not use third party replacement parts or accessories as these may cause fire electric shock o...

Страница 11: ...o know your 1 Control panel 2 Waste water tank 3 Water tank 4 Water tank locking 5 Grid with non stick coating 6 Basket with non stick coating 7 Handle 8 Stainless steel ventilation grille 9 Power cho...

Страница 12: ...emperature 3 Setting timer 4 Setting temperature and time 5 Setting temperature and time 6 Status temperature and time 7 Switching interior lighting on off 8 Indication lights functionalities 9 Functi...

Страница 13: ...ide of the with a damp cloth Dry with a towel A test run will help you become familiar with your make sure it s working correctly and clean it of possible residues in the process Before first use Test...

Страница 14: ...ings The settings can be changed as preferred but will be reset when the deep fryer is turned off 5 Press the and the to increase the temperature or press the to lower the temperature 6 Press the and...

Страница 15: ...ted CAUTION When E11 is shown on the display and is on this means that there is no water in the reservoir If there is a water shortage during a program E12 will be shown 1 Carefully take the water tan...

Страница 16: ...sign when filling the basket and not fill with more than the amount of food indicated in the table further on in this manual This could influence the quality of the result Make sure that you check the...

Страница 17: ...nished If this is not the case you place the basket back in the device and set the timer to a few minutes 3 Empty the basket in a bowl or on a plate Use tongs to remove big or fragile ingredients Be c...

Страница 18: ...0 No Frozen cheese snacks 100 500 8 10 180 No Stuffed vegetables 100 500 12 20 160 No Baking 100 500 Cake 500 8 15 180 No Use grid Quiche 500 20 22 180 No Use grid Muffins 500 15 18 200 No Use grid Sw...

Страница 19: ...the paste sit on the removable parts for 15 minutes before rinsing them c Wash the removable parts with water and soap before using them 5 Clean the inside of the with a damp non abrasive sponge or c...

Страница 20: ...s odour The device can emit an odour when you use it for the first time This is normal The basket needs to be cleaned The deep fryer no longer works The device has a protective function and can in som...

Страница 21: ...pport japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET Please keep your order ID ready before contacting our customer support The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and El...

Страница 22: ...eful We cannot wait to admire your amazing results and we hope that you are willing to share them Our online community cannot wait to see your uploads MORE JAP PRODUCTS If you re happy with this the p...

Страница 23: ...om jou te helpen met al jouw vragen Email support japproducts eu Telefoon 31736447405 werkdagen van 09 00 17 00 CET Namens iedereen bij JAP producten Veel plezier met koken BEDANKT VOOR JOUW AANKOOP...

Страница 24: ...en van de uitlaatopeningen LET OP Er kan ook hete lucht naar buiten komen als de mand uit het apparaat wordt verwijderd Zorg ervoor dat er geen vingers of vreemde voorwerpen in ventilatie of uitlaatop...

Страница 25: ...ennis tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Maak geen gebruik van vervangingsonderdelen o...

Страница 26: ...gspaneel 2 Afvalwatertank 3 Watertank 4 Vergrendeling van watertank 5 Grillrooster met antiaanbaklaag 6 Mand met antiaanbaklaag 7 Handvat 8 Ventilatierooster van roestvrij staal 9 Netsnoer Jouw leren...

Страница 27: ...atuur instellen 3 Timer instellen 4 Temperatuur en tijd aanpassen 5 Temperatuur en tijd aanpassen 6 Status temperatuur en tijd 7 Binnenverlichting in uitschakelen 8 Indicatielampjes functionaliteiten...

Страница 28: ...1 Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door en controleer het product op enige zichtbare beschadigingen 2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de en accessoires inclusief non essenti le tijd...

Страница 29: ...aar voorkeur worden gewijzigd maar worden gereset zodra de frituur is uitgeschakeld 5 Druk op en op om de temperatuur te verhogen of op om de temperatuur te verlagen 6 Druk op en op om de timer te ver...

Страница 30: ...voor kan worden aangepast LET OP Wanneer E11 op het display wordt weergegeven en brandt betekent dit dat er geen water in het reservoir zit Als er tijdens programma een watertekort is wordt E12 weerg...

Страница 31: ...ot boven het MAX teken en niet meer dan de hoeveelheid voedsel die wordt aangegeven in de tabel verderop in deze handleiding Dit kan de kwaliteit van het resultaat be nvloeden Zorg ervoor dat je de be...

Страница 32: ...jn Als dit niet het geval is plaats je de mand terug in het apparaat en stel je de timer in op een paar minuten 3 Leeg de mand in een kom of bord Gebruik een tang om grote of kwetsbare ingredi nten te...

Страница 33: ...n kaassnacks 100 500 8 10 180 Nee Gevulde groenten 100 500 12 20 160 Nee Bakken 100 500 Cake 500 8 15 180 Nee Gebruik rooster Quiche 500 20 22 180 Nee Gebruik rooster Muffins 500 15 18 200 Nee Gebruik...

Страница 34: ...mbare delen zitten voordat je ze afspoelt c Was de afneembare delen met water en zeep voordat je ze gebruikt 5 Maak de binnenkant van de schoon met een vochtige niet schurende spons of doek Dompel het...

Страница 35: ...i nten in De mand is niet goed in het apparaat geplaatst Er komt zwarte rook uit de frituur Je bent te vette ingredi nten aan het bereiden De mand bevat nog etensresten van eerder gebruik De frituur g...

Страница 36: ...eer je contact opneemt met onze klantenservice De Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende Waste Electrical and Electronic Equipment afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA bepaalt da...

Страница 37: ...kunnen niet wachten om jouw geweldige resultaten te mogen bewonderen en we hopen dat je deze wilt delen Onze online community kan niet wachten op jouw uploads MEER JAP PRODUCTEN Als je tevreden bent m...

Страница 38: ...bei all Ihren Fragen zur Seite Email support japproducts eu Telefon 31736447405 werktags von 09 00 bis 17 00 Uhr MEZ Namens iedereen bij JAP producten Veel plezier met koken VIELEN DANK F R IHREN EIN...

Страница 39: ...igen k nnten Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand zum Dampf und zu den Auslass ffnungen ACHTUNG Hei e Luft k nnte entweichen wenn der Korb aus dem Ger t genommen wird Achten...

Страница 40: ...Ger t niemals unbeaufsichtigt laufen Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubeh rteile von Drittanbietern da diese Br nde elektrische Schl ge oder Verletzungen verursachen k nnen Nicht im Freien verwe...

Страница 41: ...s 1 Bedienfeld 2 Schmutzwassertank 3 Wassertank 4 Verriegelung des Wassertanks 5 Gitterrost mit Antihaftbeschichtung 6 Korb mit Antihaftbeschichtung 7 Handgriff 8 L ftungsgitter aus rostfreiem Stahl 9...

Страница 42: ...r Temperatur 3 Einstellung des Timers 4 Einstellung von Temperatur und Zeit 5 Einstellung von Temperatur und Zeit 6 Status Temperatur und Zeit 7 Innenbeleuchtung ein ausschalten 8 Funktionen der Anzei...

Страница 43: ...und berpr fen Sie das Produkt auf sichtbare Sch den 2 Entfernen Sie alle Verpackungen des und des Zubeh rs einschlie lich der nicht unbedingt erforderlichen vor bergehenden Aufkleber 3 Stellen Sie das...

Страница 44: ...e und um den Timer zu verl ngern oder dr cken Sie um den Timer zu verringern HINWEIS Halten Sie oder gedr ckt um den Wert schneller zu erh hen verringern 7 Dr cken Sie um das Programm zu starten dr ck...

Страница 45: ...n Tank nicht mit Wasser das w rmer als 50 Grad oder k lter als 10 Grad ist da sonst die Auslaufgefahr steigt 4 Bringen Sie die Verriegelung wieder an FIG 8 und setzen Sie den Wassertank wieder in die...

Страница 46: ...l Spa ACHTUNG berschreiten Sie beim Bef llen des Korbes nicht das MAX Zeichen und f llen Sie nicht mehr Lebensmittel ein als in der Tabelle weiter unten in dieser Anleitung angegeben Dies k nnte die Q...

Страница 47: ...zen Sie den Korb wieder in das Ger t ein und stellen Sie den Timer auf einige Minuten ein 3 Entleeren Sie den Korb in eine Sch ssel oder auf einen Teller Verwenden Sie eine Zange um gro e oder zerbrec...

Страница 48: ...500 8 10 180 Nein Gef lltes Gem se 100 500 12 20 160 Nein Backen 100 500 Kuchen 500 8 15 180 Nein Gitterrost verwenden Quiche 500 20 22 180 Nein Gitterrost verwenden Muffins 500 15 18 200 Nein Gitterr...

Страница 49: ...ste 15 Minuten lang auf den abnehmbaren Teilen einwirken bevor Sie sie absp len c Waschen Sie die abnehmbaren Teile mit Wasser und Seife bevor Sie sie verwenden 5 Reinigen Sie das Innere des mit einem...

Страница 50: ...e funktioniert nicht mehr Das Ger t hat eine Schutzfunktion und kann sich in manchen F llen automatisch abschalten Warten Sie 30 Minuten Der Korb passt nicht in die Fritteuse Es befinden sich zu viele...

Страница 51: ...00 17 00 CET Bitte halten Sie Ihre Bestellrechnung und Ihre Bestell ID bereit bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden Die europ ische Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te W...

Страница 52: ...rwarten Ihre erstaunlichen Ergebnisse zu bewundern und wir ho en dass Sie bereit sind sie zu teilen Unsere Online Community kann es kaum erwarten Ihre Uploads zu sehen WEITERE JAP PRODUKTE Wenn Sie mi...

Страница 53: ...ndre toutes vos questions Email support japproducts eu T l phone 31736447405 jours ouvrables de 09 00 17 00 CET Au nom de toute l quipe de JAP products Bonne cuisine MERCI POUR VOTRE ACHAT Nous esp ro...

Страница 54: ...r AVERTISSEMENT de l air chaud peut s chapper lorsque le panier est retir de l appareil Veillez ce qu aucun doigt ou objet quelconque ne soit ins r dans les ouvertures de ventilation ou les sorties d...

Страница 55: ...les ne soient supervis es par une personne responsable de leur s curit Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance N utilisez pas de pi ces de rechange ou d accessoires tiers car ils pe...

Страница 56: ...ommande 2 Bac r cup rateur d eau 3 R servoir d eau 4 D verrouillage du r servoir d eau 5 Grille avec rev tement antiadh sif 6 Panier avec rev tement antiadh sif 7 Poign e 8 Grille d a ration en acier...

Страница 57: ...ation diminution de la temp rature et de la minuterie 5 Augmentation diminution de la temp rature et de la minuterie 6 Affichage de la temp rature et de la dur e 7 Allumer teindre l clairage int rieur...

Страница 58: ...rifiez que le produit ne pr sente aucun dommage visible 2 Retirez tous les emballages de votre et accessoires y compris les autocollants temporaires 3 Placez l appareil sur une surface stable plane e...

Страница 59: ...ur augmenter la dur e ou sur pour la diminuer REMARQUE appuyez longuement sur ou pour augmenter diminuer plus rapidement 7 Appuyez sur pour d marrer le programme appuyez nouveau sur pour mettre le pro...

Страница 60: ...e AVERTISSEMENT Lorsque E11 est affich l cran et que est allum cela signifie qu il n y a pas d eau dans le r servoir S il n y a pas assez d eau pendant un programme E12 s affichera 1 Retirez d licatem...

Страница 61: ...de nourriture utilis e ne d passe pas le niveau maximal indiqu dans le panier et ne remplissez pas plus que la quantit d aliments indiqu e dans le tableau ci dessous Cela pourrait avoir des r percuss...

Страница 62: ...utes suppl mentaires 3 Videz le panier dans un bol ou une assiette Utilisez des pinces pour retirer les aliments plus gros ou fragiles Attention ne pas se br ler Cuisson Guide cuisine Quantit Min Max...

Страница 63: ...180 Non L gumes farcis 100 500 12 20 160 Non Cuisson au four 100 500 G teau 500 8 15 180 Non Utiliser la grille Quiche 500 20 22 180 Non Utiliser la grille Muffins 500 15 18 200 Non Utiliser la grill...

Страница 64: ...gir sur les pi ces amovibles pendant 15 minutes avant de les rincer c Lavez les parties amovibles avec de l eau et du savon 5 Nettoyez l int rieur du avec une ponge ou un chiffon humide non abrasif Ne...

Страница 65: ...a fum e noire s chappe de la friteuse La friteuse d gage une odeur Assurez vous que l appareil est correctement branch L appareil dispose d une fonction de protection et peut dans certains cas s teind...

Страница 66: ...5 jours ouvrables de09 00 17 00 CET Veuillez garder le num ro de votre commande port e de main avant de contacter notre service client La directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipeme...

Страница 67: ...t utile Nous sommes impatients de voir vos di rentes r alisations Si vous souhaitez les partager notre communaut sera ravie de les d couvrir PLUS DE PRODUITS JAP Si vous tes satisfait de votre la gam...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ELYSIAN

Unimatic TSL WP

Бренд: V-ZUG Страницы: 44

Бренд: Omcan Страницы: 20

Omk.FRT01.E11.0060.Z5F

Бренд: omake Страницы: 57

Бренд: Magic Chef Страницы: 4

Бренд: Saivod Страницы: 84

Бренд: Samsung Страницы: 28

DV17B9750 Series

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: ENKHO Страницы: 60

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 80

Бренд: Haier Страницы: 90

Бренд: Haier Страницы: 106

Бренд: Haier Страницы: 124

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 40

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды