background image

INFORMATIONS

 

POUR

 

MONTAGE 

DESCRIPTION

 

ET

 

UTILITÉ

 

DE

 

CE

 

PRODUIT 

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle serre JANSSENS ! Une 
serre a pour but de cultiver des semis, des légumes, des fleurs, 
etc. en terre ou en pots, uniquement accessible à une personne 
qualifiée. Le produit protège largement ces cultures de la pluie et 
du vent et crée un climat plus chaud derrière le verre. 
Une serre n'est pas destinée à être un lieu de vie ou de rencontre 
pour les personnes. À cette fin, nous recommandons d'autres 
produits. De petits fuites, des fuites d'eau, des courants d'air et de 
la condensation sont possibles et inévitables. Tous les objets 
stockés ou utilisés dans la serre, y compris les chaises ou les 
tables, doivent être capables de résister aux conditions 
extérieures en termes de chaleur, de froid et d'humidité. 

PRÉPARATION

 

DU

 

CHANTIER 

Un chantier préparé est une exigence absolue pour l'assemblage 
sans accroc de votre serre ! 

 

Le sol doit être stable, ferme, plat et dégagé de tous les 
obstacles. 

 

Un espace d'environ 80 cm est nécessaire autour de la serre 
pour la mise en place des échelles et la pose des vitres. 

 

Lors de l'installation CONTRE un mur, ce mur doit être stable, 
plat et carré. 

 

Tous les matériaux pour ancrer la serre à un mur, sur un mur 
ou à la fondation (tels que des chevilles, des boulons en coin, 
des ancrages chimiques, etc.) ne sont PAS fournis dans le kit car 
leur utilisation varie selon la région, le chantier et 
l'entrepreneur. 

 

L'emballage restant, le plastique, le carton, ainsi que le bois de 
la palette en verre ne sont pas repris. 

 

La serre doit être construite dans un endroit abrité du vent ou 
des tempêtes violentes. 

 

Toujours respecter les réglementations de construction 
applicables localement. 

FONDATION 

La serre doit être placée sur une fondation suffisamment porteuse 
(en béton) fournie jusqu'à un sol solide exempt de gel. 
Les  dimensions  de  nos  structures  en  aluminium  concernent 
toujours les dimensions extérieures de la structure. 
Nous  recommandons  une  fondation  en  béton  sous  forme  de 
poutre de couronne sur les dimensions extérieures de la serre. Elle 
doit être parfaitement plane pour que le profil inférieur puisse être 
monté  dessus  sans  nécessiter  de  nivellement  supplémentaire 
important. 
Dans certains cas (petites serres rectangulaires), il est également 
possible d'ancrer uniquement les 4 coins de la serre, auquel cas 
l'option d'un seuil abaissé aux portes n'est plus possible ! Obtenez 
des  conseils  détaillés  sur  la  fondation  auprès  de  votre 
professionnel. L'ancrage ainsi que la vérification régulière de l'état 
doivent toujours être assurés par le propriétaire ou l'exploitant. 

STOCKAGE

 

DES

 

MARCHANDISES

 

 

La livraison doit être stockée dans un endroit sec, à l'abri de la 
lumière directe du soleil et de toute forme d'humidité. 

 

Une humidité excessive ou une condensation dans l'emballage 
peut rapidement entraîner la corrosion des profilés et/ou du 
verre sous forme de dépôts blancs, de taches, etc. ! 

 

La boîte en verre est très lourde et fragile, manipulez-la avec 
précaution et placez-la toujours sur une surface horizontale. 

 

Regardez les consignes de sécurité sur l'autocollant jaune sur la 
boîte en verre avant d'ouvrir la boîte en verre.

 

 
 
 

OUTILS

 

REQUIS 

 

Clé et tournevis n°10 

 

Tournevis cruciforme  

 

Niveau à bulle  

 

Perceuse et mèche Ø4,2  

 

Scie à métaux  

 

Pistolet à silicone  

 

Échelle et/ou échafaudage  

 

Pendant le montage, un vêtement de protection approprié doit 
être porté en tout temps (par exemple, des chaussures de 
sécurité, des gants de sécurité, etc.). 

SÉQUENCE

 

DE

 

MONTAGE 

1.

 

Déballage, tri et vérification de tous les composants. 

2.

 

Niveler les profilés de base horizontalement et 
verticalement. 

3.

 

Assembler et construire toute la structure, la fixer 
temporairement en place. 

4.

 

Vérifier de nouveau l'alignement horizontal et vertical de 
la structure. 

5.

 

Vérifier et enfin serrer/fixer tous les accessoires et 
composants. 

6.

 

Installer le vitrage et les éléments ajoutés. 

7.

 

Enfin, ancrer la serre de jardin dans le béton. 

REMARQUES

 

Ce manuel est préparé pour toutes les constructions standard 
(modèles Action) et peut également être utilisé comme guide pour 
d'autres modèles où nous recommandons l'assemblage par une 
équipe qualifiée. Nous nous réservons le droit d'apporter des 
modifications à la construction.

 

IMPORTANT! 

Lisez toujours l'intégralité du manuel avant de commencer! 

 

Assemblez uniquement par temps sec et sans vent et gardez les 
enfants à l'écart du chantier. 

 

Lors du déballage des profils, n'utilisez pas d'objets pointus ou 
tranchants pour éviter d'endommager la peinture. 

 

Respectez toujours les réglementations locales en matière de 
construction, qui relèvent de la responsabilité de 
l'acheteur/propriétaire. 

 

Assurance : il est conseillé d'informer votre compagnie 
d'assurance de l'installation de votre serre. 

 

Pendant de fortes chutes de neige, le toit de la serre doit être 
dégagé OU suffisamment soutenu OU la serre doit être 
chauffée pour maintenir une température de 12°C. 

 

Durant une tempête, toutes les parties ouvertes doivent être 
fermées (fenêtres de toit, portes, fenêtres latérales, etc.). 

 

Les bandes de caoutchouc noires sont traitées avec de l'huile à 
l'intérieur, ce qui facilite un assemblage rapide et facile. 

 

Des taches noires sur les profilés d'aluminium brut ? Elles 
peuvent être enlevées avec un agent de nettoyage pour 
aluminium. Ce n'est pas un défaut de production. 

 

Il est recommandé de nettoyer votre serre deux fois par an, de 
vérifier les gouttières, de vérifier les pièces mobiles et de les 
huiler si nécessaire, et de dégager le rail inférieur de la porte du 
sable ou des graviers. 

 

Nos constructions sont livrées en kits de construction. Pour toutes les 
serres  sur  mesure  (modèles  personnalisés)  et  les  grands  bâtiments 
(Arcadia,  Gigant,  Modern,  Kathedral,  etc.),  nous  recommandons 
l'assemblage  par  un  installateur  professionnel  et  qualifié  qui  a  été 
formé  pour  ces  produits.  Si  vous  n'avez  pas  les  compétences 
nécessaires, n'hésitez pas à faire appel à un installateur professionnel. 
 
Les conditions de garantie se limitent à la réexpédition de pièces, avec 
exclusion de toute responsabilité. 

 

Содержание GIGANT

Страница 1: ...TRUCTIONS HANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE AUFBAUANLEITUNG MONTAGE VEJEDNING MONTERINGSVEILEDNINGEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS GIGANT HTTPS JANSSENS ALUSYSTEMS BE EN DOWNLOADS VE...

Страница 2: ...glas onder vorm van witte aanslag plekken De glasbox is erg zwaar en breekbaar behandel deze met de nodige voorzichtigheid en plaats hem steeds op een horizontaal vlak Bekijk de instructies van de ge...

Страница 3: ...ing can quickly lead to corrosion on profiles and or glass in the form of white deposits spots etc The glass box is very heavy and fragile handle it with care and always place it on a horizontal surfa...

Страница 4: ...ts blancs de taches etc La bo te en verre est tr s lourde et fragile manipulez la avec pr caution et placez la toujours sur une surface horizontale Regardez les consignes de s curit sur l autocollant...

Страница 5: ...on wei em Belag oder Flecken f hren Die Glasbox ist sehr schwer und hat einen hohen Schwerpunkt Behandeln Sie diese mit der notwendigen Vorsicht und stellen Sie sie immer auf eine horizontale Ebene be...

Страница 6: ...horisontell yta L s instruktionerna p den gula dekalen p glasl dan innan du ppnar glasl dan VERKTYG SOM KR VS Blocknyckel 10mm och skiftnyckel Stj rnskruvmejsel Vattenpass Borrmaskin och 4 2mm borr B...

Страница 7: ...DETAIL 1 X 4574 4574 5312 5312 6050 6050 6788 7526 8264 9002 GIGANT DETAIL 2 A A B B...

Страница 8: ...PRO6760 PRO1454 PRO1456 TRE PRO6120 PRO6918 PRO33325 PRO210 GDO PRO6578 GSO GTO PRO20661 K 80x40x3...

Страница 9: ...B L 600 B LENGTH 6m10 A PRO6760 PRO6760 50 x 50 x 600 U 2 x 89 X 32 x 600 GDO GDO 25 x 15 x 600 25 x 25 x 600 PRO6120 PRO6120 GTO GTO...

Страница 10: ...OPTION HD hinged door OPTION SD sliding door OPTION KSD low threshold PRO1456 PRO1456...

Страница 11: ...X X M6x15 M6x50 B A PRO6120 PRO210 PRO6120...

Страница 12: ...M6x15 PRO6578...

Страница 13: ...M6x15 PRO1454 PRO6578...

Страница 14: ...M6x15 GDO PRO1454 PRO6578 B 6m10...

Страница 15: ...B 6m10 GTO GSO GDO PRO1454 GDO PRO1454...

Страница 16: ...PRO1456 M6x15 PRO6120 GDO...

Страница 17: ...B 3m10 2 X 8 pcs M6x10 INBUS 4 2 X 8 pcs M6x10 INBUS4...

Страница 18: ...B 3m10 4 8 x19 4 8 x19 M6x16 M8x20 M8x20 M8x20 M6x16 M6x16 4 8 x19...

Страница 19: ...PRO6120 PRO1456 T R E GDO PRO1454 M6x15...

Страница 20: ...PRO1456 M6x15 PRO1454 LG...

Страница 21: ...PRO6918 M6x15 GDO PRO1454 GSO PRO6918...

Страница 22: ...PRO6760 M6x15...

Страница 23: ...PRO1456 M6x15 LG PRO1454 PRO 6918 PRO1454 PRO1456...

Страница 24: ...K 80X40X3 K 80X40X3 K 80X40X3 K 80X40X3 M6x16 4 8x19 4 8x19 4 8x19 4 8x19 4 8x19 4 8x19 15 15 15 M6x16 L50X50 L50X50 L50X50 L50X50...

Страница 25: ...M6x15 PRO33325 M6x15...

Страница 26: ...M6x15 PRO33325 PRO6760...

Страница 27: ...SILICONE 45 OPTION...

Страница 28: ...PRO33325 P R O 3 3 3 2 5 P R O 3 3 3 2 5...

Страница 29: ...M16x15 PRO1456 PRO1456 PRO1456 PRO1456 CUSTOM MODEL RETRO P R O 3 3 3 2 5...

Страница 30: ...PRO1748 SILICONE 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4...

Страница 31: ...SILICONE S IL IC O N E S I L I C O N E...

Страница 32: ...E400330 PRO6918 PRO1454 GDO...

Страница 33: ...E400330 PRO6918 1 2 3 4 PRO6760 PRO33325 MAX 50mm...

Страница 34: ...ACCESSOIRES TOEBEHOREN ACCESSOIRES ACCESSORIES ZUBEHOR PAGE H_33...

Страница 35: ...PR O 40 35 2 M16x15 E400330 PRO6121 M 4 8 x 32 M 4 8 x 19 SD PAGE H_35 36...

Страница 36: ...PRO7545 PRO7546 PRO1456 PRO1456 PRO1456 PRO1456 SD PRO1456 PRO1456 PRO1456 PAGE H_35 36...

Страница 37: ...4X PAGE H_35 36...

Страница 38: ...PRO39796 PRO1456 PRO6120 M16x15 STOP STOP PRO1456 SD...

Страница 39: ...ALTERNATIVE SD_MUR KSD_70 KSD_144...

Страница 40: ...KSD_70 KSD_144 KSD...

Страница 41: ...4X 4X...

Страница 42: ...4 2 x 19 4 2 x 19 KSD_70...

Страница 43: ...4 2 x 19 4 2 x 19 10 KSD_144...

Страница 44: ...KSD_144 4 2 x 19 4 2 x 19...

Страница 45: ...4 5 X 50 4 5 X 50 4 5 X 50 4 5 X 50 4 5 X 50 4 5 X 50 FD...

Страница 46: ...E400330 4mm GLASS PRO7609 PRO7615 PRO7610 RW PAGE H_39...

Страница 47: ...OPTIONAL OPTIONAL RW PAGE H_40...

Страница 48: ...fw...

Страница 49: ...4 2 3 1 LV...

Страница 50: ...1 2 PRO20229 PRO1456 PRO20227 PRO1456 PAGE H_45...

Страница 51: ...3 4 4X PRO1456 PAGE H_46...

Страница 52: ...FLV...

Страница 53: ...E400330 4mm GLASS PRO7609 PRO7615 PRO7610 SW...

Страница 54: ...PRO1456 PRO7803 SILICONE RUBBER PRO1748 SW...

Страница 55: ...SW...

Страница 56: ...HD 1 HD...

Страница 57: ...L 40X40 PRO6280 item pc L 4 pc 2 pc 36 mm 703 mm HD 2 8 pc PRO6280 2 pc 1 930 mm 4 2 x 13 PRO6280 2 pc 1 441 mm PAGE H_51...

Страница 58: ...HD 3 PAGE H_52...

Страница 59: ...HD 4 PAGE H_53...

Страница 60: ...HD 5 PAGE H_54...

Страница 61: ...HD 6 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 62: ...HD 7...

Страница 63: ...CLICK HD 8 SILICO NE PAGE H_57...

Страница 64: ...HD 9 PAGE H_58...

Страница 65: ...HD10 2 1 PAGE H_59...

Страница 66: ...HD11 2 1...

Страница 67: ...2 2...

Страница 68: ...0 5 0 5 4 0...

Страница 69: ...TAB2 OPTION STAGING TAB2...

Страница 70: ...TAB5 OPTION STAGING TAB5...

Отзывы: