background image

Montage en gebruikershandleiding 
Assembly and user manual 

 

 

 

 

 

 

 

Niet noodzakelijk bij het eerste gebruik. Verstel de klemkop alleen als deze niet 

 

meer goed klemt.  

 

  

 

Not necessary for first use. Only adjust the clamp head if it isn’t tight enough

 

 

  

                                     

anymore after some time of using the apparatus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om de klemkop te verstellen, draai de 

 

 

 

 

 

inbusbouten los zoals afgebeeld en verwijder 

 

 

 

 

 

 

 

deze uit de klemkop. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In order to adjust the clamp head, loosen the 

 

 

 

 

 

 

bolts as shown and remove them from the 

 

 

 

clamp head. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Verdraai de moeren met 1 nok in de  

 

 

getoonde richting. 

 

Plaats de inbusbouten terug en draai deze 

 

goed vast. 

 
 

Twist the nuts by 1 notch in the shown 

 

direction. 

 

Place the bolts and tighten them firmly. 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание 'Pallas'

Страница 1: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Herenbrug wedstrijd Pallas Parallel bars competition Pallas 1403104 ...

Страница 2: ... van een onderhoudscontract bij onze firma Gebruik dit toestel uitsluitend in droge toestand Vocht heeft negatieve invloed op alle bekledingsstoffen van turn toestellen en verkort de levensduur aanzienlijk In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the gymnastic apparatus rules mentioned below are to be strictly followed 1 Use this apparatus only under the supervisio...

Страница 3: ...den aan kinderen in Oost Europese landen die weinig tot geen sport en spelfaciliteiten tot hun beschikking hebben Op deze manier hergebruiken we onze turn toestellen en sport en spelmaterialen en werken we minder milieu belastend We willen u vragen te overwegen gebruik te maken van een soortgelijk initiatief in uw land of regio wanneer dit mogelijk is Our corporation not only takes in consideratio...

Страница 4: ...aatsen Monteer de staanders frame en contra platen aan elkaar d m v zeskantbouten M16x45 Draai deze goed vast Leg de liggers met de voorgeboorde gaten op de daarvoor bestemde schalen en schroef ze vast de meegeleverde houtlijm en spax schroeven 6x40 To make it easier to mount the contra plates to the uprights it is recommended to place the base frame on a Mount the uprights frame and contra plates...

Страница 5: ...desired width is reached When the space is set lower the lever Om de hoogte van de liggers te verstellen trek de hendel omhoog en druk onder op de pal Na het verstellen druk de pal in een van de uitsparingen in de staander en duw de hendel naar beneden F I G hoogte is bereikt als er 8 gaten zichtbaar zijn In order to adjust the height of the rails pull the lever upwards and pus on the bottom of th...

Страница 6: ...anymore after some time of using the apparatus Om de klemkop te verstellen draai de inbusbouten los zoals afgebeeld en verwijder deze uit de klemkop In order to adjust the clamp head loosen the bolts as shown and remove them from the clamp head Verdraai de moeren met 1 nok in de getoonde richting Plaats de inbusbouten terug en draai deze goed vast Twist the nuts by 1 notch in the shown direction P...

Страница 7: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual 7 F I G Competition norms Alle afmetingen in millimeters All dimensions in millimeters 2000 420 520 ...

Страница 8: ...ien de liggers droog zijn Uitsluitend koperen pannensponzen gebruiken Velcro haak is een goed alternatief Controleren of de liggers goed vastzitten aan de metalen oplegschalen Check if the clamp heads are functioning well and adjust if necessary Check if the handles of the clamp heads are well tightened if necessary tighten them Check if the sliding tubes height adjustment are functioning well If ...

Страница 9: ...ternational E mail export janssen fritsen com www janssen fritsen com The Netherlands E mail verkoop janssen fritsen nl www janssen fritsen nl Belgium E mail info janssen fritsen be www janssen fritsen be ...

Отзывы: