background image

Montage en gebruikershandleiding 
Assembly and user manual 

 
 

 

 

5.

 

Draai de draaiknop linksom en trek deze naar  
buiten om de hoogte van de rekstang  
te kunnen verstellen. 
Aan de buitenzijde zit een knop voor  
extra ondersteuning tijdens het verstellen  
van de hoogte. De staanders zijn voorzien van  
een ondersteunende veer aan de binnenzijde. 

5.

 

In order to adjust the height of the rails,  
turn the grip counter clockwise to unlock  
and pull him out.  
For extra support when adjusting the height,  
there is a knob on the outside.  
The uprights are equipped with a  
supportive spring, inside the upright. 

 

 

6.

 

Als de gewenste hoogte is bereikt druk de  
draaiknop in tot deze klikt en draai de  
draaiknop rechtsom om de hoogte  
verstelling te vergrendelen 

6.

 

When the desired height is reached,  
push back the grip until it clicks and  
turn the grip clockwise to lock the  
height adjustment. 

 

7.

 

Controleer voor gebruik altijd of de rode waarschuwingsindicatoren op de 
draaiknoppen niet uitsteken. 

7.

 

Before use, always check that all red warning indicator buttons do not protrude. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 1383124

Страница 1: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual 1 Damesbrug vrijstaand Club Uneven bars stand alone 1383124 Contact www janssen fritsen com export janssen fritsen com ...

Страница 2: ...van een onderhoudscontract bij onze firma Gebruik dit toestel uitsluitend in droge toestand Vocht heeft negatieve invloed op alle bekledingsstoffen van turn toestellen en verkort de levensduur aanzienlijk In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the gymnastic apparatus rules mentioned below are to be strictly followed 1 Use this apparatus only under the supervision...

Страница 3: ...en knapt deze dan waar nodig op om ze daarna te doneren aan minder bedeelde sportclubs en of scholen in Oost Europa Door deze inspanning en activiteiten willen ze plezier bieden aan kinderen in Oost Europese landen die weinig tot geen sport en spelfaciliteiten tot hun beschikking hebben Op deze manier hergebruiken we onze turn toestellen en sport en spelmaterialen en werken we minder milieu belast...

Страница 4: ...de staanders in de gaten zijn geplaatst Bevestig de staanders aan het grondframe met M10x25 verzonken kop binnen zeskant schroeven m b v Inbussleutel 6mm 1 Lay the base frame on a flat surface and carefully place the uprights in the therefore designed cavities Make sure the mounting points for the width adjustment point outwards When the upright is in position place bushes in the base frame on bot...

Страница 5: ...nteren Gebruik een bolkop M10x25 bout met Loctite met M10 sluitring om de diagonale afstandshouder aan de lage staander te monteren 2 In order to mount the diagonal distance interlock to the high upright use a M10x20 button head bolt incl Loctite sealing with a washer M10 and for mounting it to the lower upright use a M10x25 button head bolt incl Loctite sealing with a washer M10 ...

Страница 6: ... Plaats het oog aan het uiteinde van de rekstang in de klemkop en vergrendel deze met de vergrendel pin Druk de rode knop van de vergrendelpin in tijdens het plaatsen 4 Position the rail above the slot in the clamping head Mount the rail to the clamping head using the locking pin Press and hold the red button while mounting LET OP Zorg bij het plaatsen van de vergrendelpin dat de vergrendelpin vol...

Страница 7: ... and pull him out For extra support when adjusting the height there is a knob on the outside The uprights are equipped with a supportive spring inside the upright 6 Als de gewenste hoogte is bereikt druk de draaiknop in tot deze klikt en draai de draaiknop rechtsom om de hoogte verstelling te vergrendelen 6 When the desired height is reached push back the grip until it clicks and turn the grip clo...

Страница 8: ...lapt te worden 8 In order to transport the uneven bars the four levers need to be turned counter clockwise to open the transport system Then the feet need to be folded 9 Deactiveer het transportsysteem door de vier hendels op de voeten linksom te draaien als de damesbrug op de juiste positie staat 9 When the uneven bars are positioned fold the feet out and move all four levers counter clockwise to...

Страница 9: ... op de staanders voor officiële FIG hoogte For official FIG height use the number indicated with dashes on either upright F I G afstelling Staander lag 6 1700mm Breedteverstelling 7 1800mm Staander hoog 8 2500mm F I G Settings Upright short 6 1700mm Width adjuster 7 1800mm Upright high 8 2500mm ...

Страница 10: ...oed zijn aangedraaid Controleer of de bouten van de binnen buizen goed zijn aangedraaid Reinig de metalen delen van het frame niet met corrosieve schoonmaakmiddelen Maintenance instructions Check if the stainless steel rail holders are provided with a nylon disc Grease the rail holders by using Vaseline It is absolutely forbidden to use sandpaper when cleaning the rails Remove magnesia only when t...

Страница 11: ...ternational E mail export janssen fritsen com www janssen fritsen com The Netherlands E mail verkoop janssen fritsen nl www janssen fritsen nl Belgium E mail info janssen fritsen be www janssen fritsen be ...

Отзывы: