janitza UMG 96-S2 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 6

General

This quick guide to our GridVis® software is a
supplement to the user manual and installation
manual of the UMG 96-S2. The following steps
outline the most common connections for com-
munication between PC and device.

First, please read and ensure that you under-
stand the information products that accom-
panies the product and in particular the safety
related information contained therein.

Disclaimer

The observance of the information products for
the devices is a prerequisite for safe operation
and to achieve the stipulated performance char-
acteristics and product characteristics. Janitza
electronics GmbH accepts no liability for injuries
to personnel, property damage or fi nancial
losses arising due to a failure to comply with the
information products. Ensure that your informa-
tion products are accessible and legible.

Further information can be found on our website
www.janitza.com at Support > Downloads.

© 2018 - Janitza electronics GmbH - Lahnau.
All rights reserved. Duplication, editing,
distribution and any form of exploitation, also as
excerpts, is prohibited.

Subject to technical amendments

Information and specifi cations subject to
change. Please inform yourself under
www.janitza.com on the latest version of our
software.

SAFETY
Please note safety instructions in this document,
which are shown as follows and include the
following level of danger for our software:

NOTICE

Refers to dangerous situations which, for
example, can lead to property damage from
data loss or failures in IT network or describes
important information, procedures or handling
steps.

UMG 96-S2 - PC connection via UMG 604 as gateway

1. Confi gure your UMG 604 via Ethernet (see

user manual and installation manual to the
UMG 604).

2. Connect your UMG 96-S2 with the UMG

604 via the RS485 interface.

NOTICE

For the PC connection of the UMG 96-S2 via
the UMG 604 as gateway, confi gure the UMG
604 in the GridVis software as Modbus master
(see step „Software GridVis device confi gura-
tion)!
Observe the documentation and especially
the network settings of your Modbus master
device!

GridVis® software
Install the GridVis® software on your computer
and proceed as follows:

1. Open the GridVis® software on your PC.
2. In the menu bar, select “File” >

“New project”. If the project already exists,
open it by selecting “File” >
“Open project“.

3. The “New project” window is displayed.
4. In step 1, “Select project”, click “Continue”.

Insert UMG 604 in the project:

1. In the menu bar, select “File” >

“New fi le”.

2. The “New fi le” window appears.
3. In step 1, “Select fi le type”, select the “File

type” (UMG 604) in the “Measurement
devices” category.

4. Click “Next”.
5. The “Confi gure connection”

step is displayed in the window.

6. In the “Connection type” selection list,

select “TCP/IP” and enter the IP address for
your device in the “Host” fi eld.
The IP address of your UMG 604 is
determined via the Parameter addresses
300 to 303 in programming mode (see user
manual and installation manual to the
UMG 604).

7. Click “Connection test”.
8. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

14. Click “OK”.
15. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

UMG 96-S2 - PC connections

Connections for communication between PC
and device:

Download area:

GridVis

software quick guide

UMG 96-S2

Supplement to the user manual and installation manual

Deutsche V

ersion:

siehe V

derseite

www

.janitza.com

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau / Germany
Support tel. +49 6441 9642-22
Fax +49 6441 9642-30
e-mail: [email protected]
Website: http://www.janitza.com

GridVis® software - device confi guration

Basic settings

1. Open the context menu for your device with

the right mouse button:

- In the window "Projects" > "Your project" >

"Devices" > "By device type" >
"UMG 96-XXX" > "Device x".

2. Click on the "Confi guration" menu item in

the context menu.

3. The "Confi guration [device x]" window

appears in the right half of the working
area.

4. Enter your individual device name in the

"Name" fi eld under the "Identity" menu of
the "Confi guration" window.

5. Enter the voltage and current ratios in the

input fi elds under the "Transformers" menu
in the "Confi guration" window.

6. Select the nominal frequency under the

"Nominal values" menu in the "Confi gurati-
on" window, in accordance with the existing
grid conditions.

9. Click “Next”.
10. The “Confi gure connection” step is dis-

played in the window.

7. The “New fi le” window appears.
8. In the “Measurement devices” category,

select the “File type” UMG 96-S2.

11. Important settings in

“Confi gure connection”:

- In the selection list, select the “Ethernet

gateway (e.g. for devices on the RS485)”
connection type.

- In the “Address” input fi eld, enter the

IP address for your

UMG 604 (read

parameter address 300 to 303 from the
device, see user manual and installation
manual to the UMG 604).

- In the “Device address” selection fi eld,

select the device address for your

UMG

96-S2 (read or set parameter address 000
on the device, see the installation manual).

12. Click “Connection test”.
13. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

The most common connection for communica-
tion between PC and device is the connection
via UMG 604 as a gateway (3).

Dok.-Nr

. 2.062.012.0

Art.-Nr

. 33.03.371

Fig. Rear side view

UMG 96-S2

Ethernet

(gedrehtes Patchkabel)

UMG 604

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via a UMG 604 as a gateway.

(gedrehtes Patchkabel)

RS232 RS232

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

(gedrehtes Patchkabel)

USB

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

5. In step 2, “Project path”, select the:

- “Project name”.

- “Project path”.

6. Click “Finish”.
7. Your project is displayed on the left in the

“Projects” window in the work area.

Insert UMG 96-S2 in the project:

1. In the project window, click the plus icon in

front of the “Devices” directory.

2. In the “Devices” directory, click the plus icon

in front of the “By device type” subdirectory.

3. The UMG 604 that was installed previously

is displayed.

4. Right-click the “By device type” subdirec-

tory.

5. Select the “New” menu item in the context

menu.

6. Click on the “Other” menu item in the sub-

menu.

NOTICE

To integrate UMGs into an RS485 bus structure
according to the master-slave principle, confi -
gure the „Serial Interface“ (RS485) in the device
confi guration window. Example:
For the PC connection of the UMG 96-S2 via
the UMG 604 as gateway, confi gure UMG 604
as Modbus master!

NOTICE

• In order to avoid data loss, save your device

confi guration changes with the “Transfer” or
“Transfer to” buttons!

• The program window shown may,

depending on the device, different from the
actual display. Other functions, information
and device settings, especially for your
device, see the online help of the GridVis

software.

9. Click “OK”.
10. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

General

First, please read and ensure that you under-
stand the information products that accom-
panies the product and in particular the safety
related information contained therein.

Disclaimer

Further information can be found on our website
www.janitza.com at Support > Downloads.

© 2018 - Janitza electronics GmbH - Lahnau.
All rights reserved. Duplication, editing,
distribution and any form of exploitation, also as
excerpts, is prohibited.

Subject to technical amendments

Information and specifi cations subject to
change. Please inform yourself under
www.janitza.com on the latest version of our
software.

SAFETY
Please note safety instructions in this document,
which are shown as follows and include the
following level of danger for our software:

NOTICE

Refers to dangerous situations which, for
example, can lead to property damage from
data loss or failures in IT network or describes
important information, procedures or handling
steps.

UMG 96-S2 - PC connection via UMG 604 as gateway

1. Confi gure your UMG 604 via Ethernet (see

user manual and installation manual to the
UMG 604).

2. Connect your UMG 96-S2 with the UMG

604 via the RS485 interface.

NOTICE

GridVis® software
Install the GridVis® software on your computer
and proceed as follows:

1. Open the GridVis® software on your PC.
2. In the menu bar, select “File” >

“New project”. If the project already exists,
open it by selecting “File” >
“Open project“.

3. The “New project” window is displayed.
4. In step 1, “Select project”, click “Continue”.

Insert UMG 604 in the project:

1. In the menu bar, select “File” >

“New fi le”.

2. The “New fi le” window appears.
3. In step 1, “Select fi le type”, select the “File

type” (UMG 604) in the “Measurement
devices” category.

4. Click “Next”.
5. The “Confi gure connection”

step is displayed in the window.

6. In the “Connection type” selection list,

7. Click “Connection test”.
8. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

14. Click “OK”.
15. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

UMG 96-S2 - PC connections

Connections for communication between PC
and device:

Download area:

GridVis

software quick guide

UMG 96-S2

Supplement to the user manual and installation manual

Deutsche V

ersion:

siehe V

derseite

www

.janitza.com

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau / Germany
Support tel. +49 6441 9642-22
Fax +49 6441 9642-30
e-mail: [email protected]
Website: http://www.janitza.com

GridVis® software - device confi guration

Basic settings

1. Open the context menu for your device with

the right mouse button:

- In the window "Projects" > "Your project" >

"Devices" > "By device type" >
"UMG 96-XXX" > "Device x".

2. Click on the "Confi guration" menu item in

the context menu.

3. The "Confi guration [device x]" window

appears in the right half of the working
area.

4. Enter your individual device name in the

"Name" fi eld under the "Identity" menu of
the "Confi guration" window.

5. Enter the voltage and current ratios in the

input fi elds under the "Transformers" menu
in the "Confi guration" window.

6. Select the nominal frequency under the

"Nominal values" menu in the "Confi gurati-
on" window, in accordance with the existing
grid conditions.

9. Click “Next”.
10. The “Confi gure connection” step is dis-

played in the window.

7. The “New fi le” window appears.
8. In the “Measurement devices” category,

select the “File type” UMG 96-S2.

11. Important settings in

“Confi gure connection”:

- In the selection list, select the “Ethernet

gateway (e.g. for devices on the RS485)”
connection type.

- In the “Address” input fi eld, enter the

IP address for your

UMG 604 (read

parameter address 300 to 303 from the
device, see user manual and installation
manual to the UMG 604).

- In the “Device address” selection fi eld,

select the device address for your

UMG

96-S2 (read or set parameter address 000
on the device, see the installation manual).

12. Click “Connection test”.
13. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

The most common connection for communica-
tion between PC and device is the connection
via UMG 604 as a gateway (3).

Dok.-Nr

. 2.062.012.0

Art.-Nr

. 33.03.371

Fig. Rear side view

UMG 96-S2

Ethernet

(gedrehtes Patchkabel)

UMG 604

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via a UMG 604 as a gateway.

(gedrehtes Patchkabel)

RS232 RS232

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

(gedrehtes Patchkabel)

USB

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

5. In step 2, “Project path”, select the:

- “Project name”.

- “Project path”.

6. Click “Finish”.
7. Your project is displayed on the left in the

“Projects” window in the work area.

Insert UMG 96-S2 in the project:

1. In the project window, click the plus icon in

front of the “Devices” directory.

2. In the “Devices” directory, click the plus icon

in front of the “By device type” subdirectory.

3. The UMG 604 that was installed previously

is displayed.

4. Right-click the “By device type” subdirec-

tory.

5. Select the “New” menu item in the context

menu.

6. Click on the “Other” menu item in the sub-

menu.

NOTICE

• In order to avoid data loss, save your device

confi guration changes with the “Transfer” or
“Transfer to” buttons!

• The program window shown may,

depending on the device, different from the
actual display. Other functions, information
and device settings, especially for your
device, see the online help of the GridVis

software.

9. Click “OK”.
10. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

General

First, please read and ensure that you under-
stand the information products that accom-
panies the product and in particular the safety
related information contained therein.

Disclaimer

Further information can be found on our website
www.janitza.com at Support > Downloads.

© 2018 - Janitza electronics GmbH - Lahnau.
All rights reserved. Duplication, editing,
distribution and any form of exploitation, also as
excerpts, is prohibited.

Subject to technical amendments

Information and specifi cations subject to
change. Please inform yourself under
www.janitza.com on the latest version of our
software.

SAFETY
Please note safety instructions in this document,
which are shown as follows and include the
following level of danger for our software:

NOTICE

Refers to dangerous situations which, for
example, can lead to property damage from
data loss or failures in IT network or describes
important information, procedures or handling
steps.

UMG 96-S2 - PC connection via UMG 604 as gateway

1. Confi gure your UMG 604 via Ethernet (see

user manual and installation manual to the
UMG 604).

2. Connect your UMG 96-S2 with the UMG

604 via the RS485 interface.

NOTICE

GridVis® software
Install the GridVis® software on your computer
and proceed as follows:

1. Open the GridVis® software on your PC.
2. In the menu bar, select “File” >

“New project”. If the project already exists,
open it by selecting “File” >
“Open project“.

3. The “New project” window is displayed.
4. In step 1, “Select project”, click “Continue”.

Insert UMG 604 in the project:

1. In the menu bar, select “File” >

“New fi le”.

2. The “New fi le” window appears.
3. In step 1, “Select fi le type”, select the “File

type” (UMG 604) in the “Measurement
devices” category.

4. Click “Next”.
5. The “Confi gure connection”

step is displayed in the window.

6. In the “Connection type” selection list,

7. Click “Connection test”.
8. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

14. Click “OK”.
15. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

UMG 96-S2 - PC connections

Connections for communication between PC
and device:

Download area:

GridVis

software quick guide

UMG 96-S2

Supplement to the user manual and installation manual

Deutsche V

ersion:

siehe V

derseite

www

.janitza.com

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau / Germany
Support tel. +49 6441 9642-22
Fax +49 6441 9642-30
e-mail: [email protected]
Website: http://www.janitza.com

GridVis® software - device confi guration

Basic settings

1. Open the context menu for your device with

the right mouse button:

- In the window "Projects" > "Your project" >

"Devices" > "By device type" >
"UMG 96-XXX" > "Device x".

2. Click on the "Confi guration" menu item in

the context menu.

3. The "Confi guration [device x]" window

appears in the right half of the working
area.

4. Enter your individual device name in the

"Name" fi eld under the "Identity" menu of
the "Confi guration" window.

5. Enter the voltage and current ratios in the

input fi elds under the "Transformers" menu
in the "Confi guration" window.

6. Select the nominal frequency under the

"Nominal values" menu in the "Confi gurati-
on" window, in accordance with the existing
grid conditions.

9. Click “Next”.
10. The “Confi gure connection” step is dis-

played in the window.

7. The “New fi le” window appears.
8. In the “Measurement devices” category,

select the “File type” UMG 96-S2.

11. Important settings in

“Confi gure connection”:

- In the selection list, select the “Ethernet

gateway (e.g. for devices on the RS485)”
connection type.

- In the “Address” input fi eld, enter the

IP address for your

UMG 604 (read

parameter address 300 to 303 from the
device, see user manual and installation
manual to the UMG 604).

- In the “Device address” selection fi eld,

select the device address for your

UMG

96-S2 (read or set parameter address 000
on the device, see the installation manual).

12. Click “Connection test”.
13. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

The most common connection for communica-
tion between PC and device is the connection
via UMG 604 as a gateway (3).

Dok.-Nr

. 2.062.012.0

Art.-Nr

. 33.03.371

Fig. Rear side view

UMG 96-S2

Ethernet

(gedrehtes Patchkabel)

UMG 604

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via a UMG 604 as a gateway.

(gedrehtes Patchkabel)

RS232 RS232

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

(gedrehtes Patchkabel)

USB

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

5. In step 2, “Project path”, select the:

- “Project name”.

- “Project path”.

6. Click “Finish”.
7. Your project is displayed on the left in the

“Projects” window in the work area.

Insert UMG 96-S2 in the project:

1. In the project window, click the plus icon in

front of the “Devices” directory.

2. In the “Devices” directory, click the plus icon

in front of the “By device type” subdirectory.

3. The UMG 604 that was installed previously

is displayed.

4. Right-click the “By device type” subdirec-

tory.

5. Select the “New” menu item in the context

menu.

6. Click on the “Other” menu item in the sub-

menu.

NOTICE

• In order to avoid data loss, save your device

confi guration changes with the “Transfer” or
“Transfer to” buttons!

• The program window shown may,

depending on the device, different from the
actual display. Other functions, information
and device settings, especially for your
device, see the online help of the GridVis

software.

9. Click “OK”.
10. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

General

First, please read and ensure that you under-
stand the information products that accom-
panies the product and in particular the safety
related information contained therein.

Disclaimer

Further information can be found on our website
www.janitza.com at Support > Downloads.

Subject to technical amendments

Information and specifi cations subject to
change. Please inform yourself under
www.janitza.com on the latest version of our
software.

SAFETY
Please note safety instructions in this document,
which are shown as follows and include the
following level of danger for our software:

NOTICE

Refers to dangerous situations which, for
example, can lead to property damage from
data loss or failures in IT network or describes
important information, procedures or handling
steps.

UMG 96-S2 - PC connection via UMG 604 as gateway

1. Confi gure your UMG 604 via Ethernet (see

user manual and installation manual to the
UMG 604).

2. Connect your UMG 96-S2 with the UMG

604 via the RS485 interface.

NOTICE

GridVis® software
Install the GridVis® software on your computer
and proceed as follows:

1. Open the GridVis® software on your PC.
2. In the menu bar, select “File” >

“New project”. If the project already exists,
open it by selecting “File” >
“Open project“.

3. The “New project” window is displayed.
4. In step 1, “Select project”, click “Continue”.

Insert UMG 604 in the project:

1. In the menu bar, select “File” >

“New fi le”.

2. The “New fi le” window appears.
3. In step 1, “Select fi le type”, select the “File

type” (UMG 604) in the “Measurement
devices” category.

4. Click “Next”.
5. The “Confi gure connection”

step is displayed in the window.

6. In the “Connection type” selection list,

7. Click “Connection test”.
8. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

14. Click “OK”.
15. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.

UMG 96-S2 - PC connections

Connections for communication between PC
and device:

Download area:

GridVis

software quick guide

UMG 96-S2

Supplement to the user manual and installation manual

Deutsche V

ersion:

siehe V

derseite

www

.janitza.com

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau / Germany
Support tel. +49 6441 9642-22
Fax +49 6441 9642-30
e-mail: [email protected]
Website: http://www.janitza.com

GridVis® software - device confi guration

Basic settings

1. Open the context menu for your device with

the right mouse button:

- In the window "Projects" > "Your project" >

"Devices" > "By device type" >
"UMG 96-XXX" > "Device x".

2. Click on the "Confi guration" menu item in

the context menu.

3. The "Confi guration [device x]" window

appears in the right half of the working
area.

4. Enter your individual device name in the

"Name" fi eld under the "Identity" menu of
the "Confi guration" window.

5. Enter the voltage and current ratios in the

input fi elds under the "Transformers" menu
in the "Confi guration" window.

6. Select the nominal frequency under the

"Nominal values" menu in the "Confi gurati-
on" window, in accordance with the existing
grid conditions.

9. Click “Next”.
10. The “Confi gure connection” step is dis-

played in the window.

7. The “New fi le” window appears.
8. In the “Measurement devices” category,

select the “File type” UMG 96-S2.

11. Important settings in

“Confi gure connection”:

- In the selection list, select the “Ethernet

gateway (e.g. for devices on the RS485)”
connection type.

- In the “Address” input fi eld, enter the

IP address for your

UMG 604 (read

parameter address 300 to 303 from the
device, see user manual and installation
manual to the UMG 604).

- In the “Device address” selection fi eld,

select the device address for your

UMG

96-S2 (read or set parameter address 000
on the device, see the installation manual).

12. Click “Connection test”.
13. If the connection test is successful, the

“Display device information” window
appears with the serial number, hardware
version and fi rmware version.

The most common connection for communica-
tion between PC and device is the connection
via UMG 604 as a gateway (3).

Dok.-Nr

. 2.062.012.0

Art.-Nr

. 33.03.371

Fig. Rear side view

UMG 96-S2

Ethernet

(gedrehtes Patchkabel)

UMG 604

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via a UMG 604 as a gateway.

(gedrehtes Patchkabel)

RS232 RS232

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

(gedrehtes Patchkabel)

USB

RS485

UMG 96-S2

RS485

Connection of the device
via interface converter.

5. In step 2, “Project path”, select the:

- “Project name”.

- “Project path”.

6. Click “Finish”.
7. Your project is displayed on the left in the

“Projects” window in the work area.

Insert UMG 96-S2 in the project:

1. In the project window, click the plus icon in

front of the “Devices” directory.

2. In the “Devices” directory, click the plus icon

in front of the “By device type” subdirectory.

3. The UMG 604 that was installed previously

is displayed.

4. Right-click the “By device type” subdirec-

tory.

5. Select the “New” menu item in the context

menu.

6. Click on the “Other” menu item in the sub-

menu.

NOTICE

• In order to avoid data loss, save your device

confi guration changes with the “Transfer” or
“Transfer to” buttons!

• The program window shown may,

depending on the device, different from the
actual display. Other functions, information
and device settings, especially for your
device, see the online help of the GridVis

software.

9. Click “OK”.
10. Complete the “Insert new device into the

project” step by clicking “Finish”.