manualshive.com logo in svg
background image

ANSCHLÜSSE UND REGLER

ACHTUNG: Stellen Sie vor der Herstellung von Anschlüssen sicher, dass der Subwoofer nicht an eine 
Steckdose angeschlossen ist. 

„LINE IN“-Anschluss 

– Heutzutage verfügen die meisten Surround-Receiver (und Vorverstärker) 

über einen Line-Level-Subwooferausgang, der als Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out etc. bezeichnet 
wird. Wenn dieser Ausgang vorhanden ist, verbinden Sie ein Ende des Subwooferkabels damit und das 
andere Ende des Kabels an den Subwoofereingang LEFT/LFE. Dadurch kann Ihr Subwoofer sowohl für 
Musik als auch Surroundsound-Filme eingesetzt werden (nähere Hinweise finden Sie im Handbuch Ihres 
Receivers). Falls Ihr Receiver keinen Subwooferausgang besitzt, können Sie auch die linken und rechten 
Vorverstärkerausgänge des Receivers (falls vorhanden) mit dem Left/LFE- und rechten Eingang am 
Subwoofer verbinden.

Anschluss über WA-2-Port

 - Für den drahtlosen Anschluss Ihres neuen Jamo-Subwoofers J 110 oder 

 J 112 steht der optionale WA-2 zur Verfügung. Der WA-2 funktioniert nur bei bestimmten Subwoofern der 
Marken Klipsch, Energy, Mirage und Jamo, die einen als „WA Port“ markierten Eingang besitzen. Der WA-2 
ist ein 2,4-GHz-Produkt, das problemlos ein drahtloses Signal in einem Radius von bis zu 15 m ausstrahlt. 
Weitere Details finden Sie auf jamo.com.

Verstärkungsregler (LEVEL)

 – Wenn Ihr Subwoofer an den Subwooferausgang eines Surroundsound-

Receivers angeschlossen ist, stellen Sie den Subwooferlautstärkeregler des Receivers zunächst auf die 
mittlere (0 dB) Position. Dann erhöhen Sie die Lautstärke (oder den Verstärkungsfaktor) des Subwoofers, 
bis der Lautstärkepegel des Subwoofers dem Ihrer Hauptlautsprecher entspricht. Nach Beendigung 
der Anpassung dient der Lautstärkeregler am Hauptverstärker Ihres Systems bzw. am Vorverstärker als 
gemeinsamer Lautstärkeregler für den Subwoofer und die Lautsprecher. Wenn Ihr Subwoofer an die 
linken und rechten Vorverstärkerausgänge eines Receivers angeschlossen ist oder wenn er über die High-
Level-Verbindung an die Lautsprecherterminals des Receivers angeschlossen ist, muss am Receiver keine 
Subwooferlautstärke eingestellt werden, bevor der Verstärkungsfaktor des Subwoofers eingestellt wird. 

„LOWPASS“ (Tiefpass) 

– Der gewählte Crossover-Punkt bestimmt, wann tiefe Bassfrequenzen von 

den Lautsprechern an den Subwoofer „übergeben“ werden. Wenn Sie den Crossover-Punkt am Receiver 
einstellen, drehen Sie den Tiefpassfilter-Regler am Subwoofer ganz nach rechts (160 Hz). Stellen Sie den 
Crossover-Punkt entsprechend der Größe der im System verwendeten linken/rechten Hauptlautsprecher 
ein. Als Faustregel gilt, dass man bei größeren Standlautsprechern den Crossover-Punkt zwischen 50 und 
90 Hz einstellt. Wenn Sie kleinere Regallautsprecher oder Satellitenlautsprecher als Hauptlautsprecher 
verwenden, stellen Sie den Crossover-Punkt zwischen 90 und 150 Hz ein. Je kleiner der Lautsprecher, 
desto höher die Einstellung, bis die Bassfrequenzen nach der kompletten Einrichtung Ihres Systems 
nahtlos zwischen Lautsprechern und Subwoofer übergehen. Wenn Ihr Receiver keine Einstellung für den 
Crossover-Punkt besitzt, stellen Sie stattdessen den Tiefpassfilter am Subwoofer im Rahmen der gleichen 
empfohlenen Einstellungen ein (weitere Informationen zum Einrichten der Lautsprecher finden Sie im 
Handbuch des Receivers).

„PHASE“ 0/180

 – Mit diesem Regler passen Sie die Ausgabe Ihres Subwoofers akustisch an die 

Hauptlautsprecher an. Wählen Sie die Position (0° oder 180°), in der der Subwoofer an der Hörposition 
lauter klingt.

„POWER“ AUTO/ON/OFF

 – Wenn der Schalter auf „ON/AUTO/STANDBY” steht, schaltet sich der Subwoofer 

bei Entdeckung eines Signals automatisch ein. Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet er in den 
Standby-Modus nach 20 Minuten automatisch. Wenn dieser Schalter auf „OFF“ steht, bleibt der Subwoofer 
ausgeschaltet, wenn der Netzschalter in der Position „OFF“ ist.

LED-Netzanzeige

 – Diese LED an der vorderen Schallwand zeigt den Betriebsstatus des eingebauten 

Verstärkers. Die LED leuchtet grün auf, wenn der Verstärker eingeschaltet ist und ein Signal empfängt. 
Wenn die LED gar nicht aufleuchtet, ist der Verstärker ausgeschaltet. Weitere Informationen über die in 
diesem Handbuch erwähnten Regler und das Bass-Management können Sie von Ihrem Fachhändler oder 
auf www.jamo.com erhalten.

Содержание J 112 SUB

Страница 1: ...USER MANUAL J 110 SUB J 112 SUB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hen choosing your subwoofer s location keep in mind that you will need to connect the subwoofer s built in amplifier to an AC power outlet We want your new speaker system to look as good as it did lea...

Страница 4: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Sub Optional Sub Optional Sub Optional Sub Figure 1 Speaker Placement in Listening Area ENGLISH...

Страница 5: ...hat receiver to set before setting the subwoofer s gain control LOWPASS Control The crossover point chosen determines where low bass frequencies are handed off from the speakers to the subwoofer If se...

Страница 6: ...Connections Processor Pre Amp Receiver PRE OUT LFE OUTPUT Left and Right pre outs on Processor Pre Amp Receiver connected to Left and Right line inputs on subwoofer amplifier LFE Output on Processor P...

Страница 7: ...aves n oubliez pasquevousdevrezbrancherl amplificateurint gr aucaissondegraves uneprise lectrique Nousvoulonsquevotrenouvelleenceintesoitaussibellequ sasortiedel usine Veuillezv rifiersansattendrequ e...

Страница 8: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Cassion de Graves Figure 1 Positionnement Des Encientes Dans la Zone D coute FRENCH Positionnement optionnel l arri re Optionnel...

Страница 9: ...r cepteur avant de r gler le contr le de gain du caisson de graves R glage du filtre passe bas LOWPASS La fr quence de coupure choisie d termine le point auquel les basses fr quences sont transf r es...

Страница 10: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figure 2 Branchement D un Caisson De Graves J 110 J 112 R cepteur A V surround PRE OUT LFE OU R cepteur A V surround...

Страница 11: ...edarandenken dassSiedeneingebautenVerst rkerdesSubwoofersansStromnetzanschlie enm ssen Wirwollensicherstellen dassIhrneuesLautsprechersystemfabrikneuaussieht Pr fenSie bittegleich obetwaigeTransportsc...

Страница 12: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Abbildung 1 Lautsprecherplatzierung Im H rbereich GERMAN Optionale hintere Platzierung Optionale...

Страница 13: ...angeschlossen ist muss am Receiver keine Subwooferlautst rke eingestellt werden bevor derVerst rkungsfaktor des Subwoofers eingestellt wird LOWPASS Tiefpass Der gew hlte Crossover Punkt bestimmt wann...

Страница 14: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Abbildung 2 Anschluss F r Den Subwoofer J 110 J 112 Surround A V Receiver PRE OUT LFE ODER Surround A V Receiver...

Страница 15: ...cuenta que es necesario conectar el amplificador integrado del subwoofer a un enchufe de corriente alterna Deseamos que su nuevo sistema de altavoces se vea tan bien como se ve a cuando sali de la f...

Страница 16: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Ubicaci n Del Altavoz En El rea De Audici n SPANISH Ubicaci n posterior opcional Opcional...

Страница 17: ...el volumen de subwoofer antes de configurar el control de volumen del subwoofer Control de pasabajas LOWPASS El punto de crossover determina el l mite superior de las frecuencias que se pasan de los...

Страница 18: ...INE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Cableado De Los Subwoofers J 110 J 112 Surround A V Audio y video Surround PRE OUT LFE O BIEN Surround A V Audio y video Sur...

Страница 19: ...de que ser necess rio ligar o amplificador integrado do subwoofer em uma tomada el trica Queremos que seu novo sistema de caixas ac sticas tenha sempre a apar ncia de novo Por isso inspecione o imedi...

Страница 20: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Posicionamento Das Caixas Ac sticas No Ambiente PORTUGUESE Posicionamento traseiro opcional Opcional...

Страница 21: ...n oser necess rio fazerqualquerajustenovolumedosubwoofernoreceiverantesdeajustarocontroledeganhodosubwoofer Controle LOWPASS Opontodecrossoverescolhidodeterminaondeasfrequ nciaspassabaixass o transfer...

Страница 22: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Conex o Do Subwoofer J 110 J 112 Receiver A V Surround PRE OUT LFE OU Receiver A V Surround...

Страница 23: ...ferenze Al momento di scegliere il punto in cui collocare il subwoofer tenere presente che sar necessario collegarne l amplificatore incorporato a una presa di corrente Accertarsi che l altoparlante s...

Страница 24: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Collocazione Degli Altoparlanti Nell area Di Ascolto ITALIAN Collocazione posteriore facoltativa Facoltativa...

Страница 25: ...sario impostareilvolumedelsubwooferprimadiimpostarneilguadagno Comando LOWPASS Passa basso Ilpuntodicrossoverpresceltodeterminalafrequenzaallequale lebassefrequenzevengono trasferite daglialtoparlanti...

Страница 26: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Connessioni Di Un Subwoofer J 110 J 112 Ricevitore A V surround PRE OUT LFE OPPURE Ricevitore A V surround...

Страница 27: ...1...

Страница 28: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 1 CHINESE...

Страница 29: ...SW Out LEFT LFE LEFT LFE WA 2 J110 J112 Jamo WA 2 WA 2 WA Port Energy Mirage Jamo WA 2 2 4 GHz 15 24 jamo com LEVEL 0 dB LOWPASS 160 50 90 90 150 PHASE 0 180 0 180 POWER AUTO ON OFF ON AUTO 15 20 OFF...

Страница 30: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE 2 J 110 J 112 PRE OUT LFE...

Страница 31: ...is a trademark of Klipsch Group Inc registered in the US and other countries Engineered by Klipsch Group Inc USA Product of China A Wholly Owned Subsidiary of VOXX International Corporation 1 800 554...

Отзывы: