manualshive.com logo in svg

Jamestown Knox 604865, Руководство пользователя, Страница: 34 / 132

Поделиться
Скачать
Jamestown Knox 604865 Скачать руководство пользователя страница 34

FR

34

Bouteilles de gaz appropriées

Il existe des bouteilles de différentes tailles.
La taille maximale de la bouteille apparaît sur l'illus-
tration.

►

 P. 16, point 4

•

Capacité de la bouteille de gaz : max. 11 kg

•

Hauteur de la bouteille de gaz : max. 600 mm

•

Diamètre de la bouteille de gaz : max. 300 mm

Emplacement de la bouteille de gaz

Posez la bonbonne de gaz sur une surface plate à 
proximité du barbecue.
Assurez-vous que le tuyau à gaz ne soit pas tordu.
La longueur du tuyau de gaz ne doit pas excéder 
1500 mm. 

Le tuyau et le régulateur de pression

►

 P. 16, point 5

•

Doivent être appropriés pour le gaz LPG

•

Doivent pouvoir résister à la pression indiquée ci-
dessus

•

La longueur du tuyau ne doit pas dépasser 
1500 mm

•

La livraison du gril à gaz comprend un adaptateur 
individuel pour réaliser une liaison directe entre le 
tuyau/régulateur de pression et le gril à gaz. 

•

Avant de raccorder le tuyau, contrôlez le raccord 
et les anneaux en caoutchouc.  Le tuyau doit être 
remplacé s'il présente des signes éventuels de 
fêlures, de fissures ou d'usure. 

•

Pendant l'utilisation, ne pas écraser, plier ou 
tordre le tuyau. 

Attention

 

: Tuyau et régulateur de pression. L'illustra-

tion sert à des fins de démonstration

•

Attention

 

: utilisez uniquement un régulateur 

approprié certifié selon la norme EN16129.

Description du tuyau de gaz

•

DE/AT - Tuyau en PVC selon EN 16436-1 2014, 
DIN 4815-2. 6,5 x 3,5 mm, 1/4" LH douille filetée 
en laiton. Longueur 0,8 m.

•

CH - Tuyau en PVC selon DIN 4815-1. 6,3 mm, 1/
4" LH douille filetée en laiton. Longueur 0,80 m.

•

LU - Tuyau en PVC selon EN 16436-1 2014. 8 
mm tuyau en PVC, L = 0,8 m et 2 attaches pour 
tuyau.

•

SE/HU/CZ/SK/NL/SI/IS - Type de tuyau 
IS03821:2010. 8 mm DI Tuyau en caoutchouc, L 
= 0,80 m, + 2 attaches pour tuyau 

•

DK/ES/BG - Type de tuyau IS03821:2010. 
11500 mmm DI Tuyau en caoutchouc, L = 0,80 m, 
+ 2 attaches pour tuyau 

Nettoyage et maintenance

Aperçu

À effectuer régulièrement en fonction des condi-
tions d’utilisation

Vue d’ensemble des travaux d’entretien

À effectuer régulièrement en fonction des condi-
tions d’utilisation

Stockage, transport

Stockage à l’air libre

– Recouvrez le barbecue d’une bâche résistant aux 

intempéries lorsque vous ne l’utilisez pas. Avant 
son recouvrement, laissez le barbecue entière-
ment se refroidir.

Stockage dans des pièces fermées

– Enlevez la bouteille de gaz et stockez à l’air libre.

Transport

– Utilisez autant que possible l’emballage d’origine.
– Lors du transport de bouteilles de gaz, respectez 

les prescriptions nationales en vigueur.

Dysfonctionnements et aide

Ce sont souvent de petites erreurs qui provoquent 
une panne. La plupart du temps, vous pouvez la 
réparer vous-même. Veuillez tout d’abord consulter le 
tableau suivant avant de vous adresser à votre ser-
vice après-vente. Vous vous épargnerez ainsi des 
efforts et éventuellement des coûts.

Quoi ?

Comment ?

Nettoyage du 
barbecue.

Nettoyez les surfaces en inox à l’eau 
et au savon. N’utilisez pas d’objets 
tranchants ni de produits de net-
toyage agressifs.

Nettoyage de 
la grille.

Nettoyez la grille au moyen d’une 
brosse appropriée à poils en laiton 
(pas de poils en acier). N’utilisez pas 
d’objets tranchants ni de produits de 
nettoyage agressifs. Enduisez la 
grille du barbecue avec un peu 
d’huile végétale afin d’éviter sa cor-
rosion.

Nettoyage du 
tiroir à graisse.

Nettoyez le tiroir à graisse à l’eau et 
au savon. N’utilisez pas d’objets 
tranchants ni de produits de net-
toyage agressifs.

Nettoyez les 
brûleurs.

Nettoyez les brûleurs à l’aide d’une 
brosse à poils souples ou à l’air 
comprimé. Les trous bouchés se 
nettoient bien à l’aide de cure-pipes 
ou de fil de fer.

Quoi ?

Comment ?

Contrôler 
l’étanchéité 
des raccords 
de gaz.

►

 Vérification de l’étanchéité – 

p. 32

DANGER ! Attention, risque de bles-
sures ! 

Des réparations non conformes 

peuvent avoir comme conséquence que 
votre appareil ne fonctionne plus de manière 
sûre. Vous vous mettez ainsi en danger 
vous-même et votre entourage.

Erreur/panne

Cause

Solution

Une odeur de gaz s’échappe. Raccord de gaz non étanche ?

►

 Vérification de l’étanchéité – 

p. 32

 ; Fermez le robinet de la bou-

teille de gaz ; remplacez immédiate-
ment les pièces défectueuses.

Содержание Knox 604865

Страница 1: ...604900 609504 609505 609506 609507 609508 609509 609510 DE Gasgrill IT Barbecue a gas FR Gril gaz GB Gas barbecue grill CZ Plynov gril SK Plynov gril PL Grill gazowy SI Plinski ar HU G zgrill BA HR Ro...

Страница 2: ...__________ 5 2 _______________________ 6 2 ____________________ 7 1 ____ 8 1 ___________ 9 1___________________ 10 1___________ 11 1__________ 12 1__ 13 2____________________ 14 1____________ 15 4___...

Страница 3: ...___ 22 1_______________ 23 1______________ 24 1__________ 25 1_________ 26 1 ______________ 27 1 __ 28 2 ______________ 29 1 _______________ 30 2 __________ 31 1 ___ A 7 _____________________ B 12 ___...

Страница 4: ...4 15 17 16 18 19 20 21 23 25 26 29 31 30 27 28 24 22 1 2 5 6 7 8 9 14 10 11 12 13 4 3...

Страница 5: ...5 15 12 1 16 16 2 19 9 3...

Страница 6: ...6 B x4 10 4 13 13 5 x4 A 11 6...

Страница 7: ...7 2 27 1 7 B x4 8 18 17 9...

Страница 8: ...8 3 10 B x2 C x2 11 4 4 12...

Страница 9: ...9 6 5 13 14 25 15...

Страница 10: ...10 24 D x4 16 17 18...

Страница 11: ...11 B x2 C x2 19 4 20 6 5 21...

Страница 12: ...12 22 2 23 26 23 x1 A 24...

Страница 13: ...13 14 C x1 25 7 8 D x4 26 x2 A 21 20 22 27...

Страница 14: ...14 28 29 30 31 28 AA x 4 1...

Страница 15: ...15 AA x 1 2 3...

Страница 16: ...16 Max 300mm Max 600mm 4 5...

Страница 17: ...kraft instandgesetzt werden Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsge f hrdeten R umen oder in der N he von brennba ren Fl ssigkeiten oder Gasen Ausgeschaltetes Ger t immer gegen unbeabsich tigtes...

Страница 18: ...nahme des Ger tes ACHTUNG Zug ngliche Teile k nnen sehr hei sein Kinder fernhalten Das Ger t muss w hrend des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden Das Ger t w hrend des Betriebs ni...

Страница 19: ...hen Die Verbindungen sind dicht wenn keine Blasenbil dung erfolgt Bedienung Vorher Pr fen berpr fen Sie den sicheren Zustand des Ger tes Pr fen Sie ob es sichtbare Defekte gibt Pr fen Sie ob alle Teil...

Страница 20: ...direkt ber sondern seitlich auf dem Grillrost neben den Brennern mit niedrigeren Temperaturen schonend gegart Das Grillgut brennt nicht an bleibt saftiger kurzum ist ges nder Nach dem Grillen Drehen...

Страница 21: ...en auch der Gew hrleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf Zusatzkosten entstehen Was Wie Grill reinigen Edelstahl Oberfl chen mit Wasser und Seife abwischen Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde od...

Страница 22: ...mehr ben tigte Gasflaschen geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Bringen Sie leere Gasflaschen zu einer Sammel stelle des H ndlers oder der Gemeinde Verpackung e...

Страница 23: ...parti di esso dovessero essere difettosi occorre farli sottoporre a manu tenzione da un tecnico specializzato Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti a rischio d esplosione o nelle vicinanze di...

Страница 24: ...apparecchio Utilizzare solo all aperto Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l apparecchio ATTENZIONE I componenti accessibili possono essere molto caldi Tenere lo...

Страница 25: ...el regolatore di pressione 3 al filetto dell attacco della bombola filettatura sini strorsa Controllo di tenuta Cospargere dado a cappello 2 e filetto di attacco 4 del tubo 5 con una lisciva di sapone...

Страница 26: ...ia prima di utiliz zarla Prima di utilizzare il barbecue farlo preriscaldare per almeno 5 10 minuti a coperchio aperto Il ter mometro integrato indica la temperatura rag giunta Grigliare sempre a cope...

Страница 27: ...e e rimedi Spesso un malfunzionamento da ricondurre a pic cole anomalie La maggior parte delle volte sono inconvenienti facilmente eliminabili Si prega di con sultare innanzitutto la seguente tabella...

Страница 28: ...sibili cortocircuiti appli cando del nastro adesivo sui poli L utente finale responsabile della cancellazione dei dati personali dalle apparecchiature da smaltire Smaltimento della bombola Le bombole...

Страница 29: ...2 mm 28 30 37 mbar 0 86 mmm 37mbar Diametro ugello fornello laterale normale 0 75 mm 50 mbar 0 88 mm 30 mbar 0 88 mm 28 30 37 mbar 0 79 mmm 37mbar Valore di allaccio del gas max totale 982 g h Potenza...

Страница 30: ...pareil ou une partie de l appareil est d fectueux il doit tre remis en tat par le personnel sp cialis Ne faites pas fonctionner l appareil dans un local risque d explosion ni proximit de liquides ou g...

Страница 31: ...pi ces de rechange d origine Seules ces pi ces de rechange sont construites et appropri es pour l appareil Les autres pi ces de rechange annulent toute garan tie et peuvent en outre vous mettre en da...

Страница 32: ...nt de le griller Conservez les viandes et les poissons s par s des autres aliments Lavez soi gneusement tout ce qui a t en contact avec des viandes ou des poissons crus Faites bien cuire les aliments...

Страница 33: ...rement la soupape de la bouteille Cuisson au barbecue Avant la premi re utilisation laissez le barbecue fonctionner pendant 30 minutes environ sur le niveau maximum mais sans y placer des aliments gr...

Страница 34: ...des travaux d entretien effectuer r guli rement en fonction des condi tions d utilisation Stockage transport Stockage l air libre Recouvrez le barbecue d une b che r sistant aux intemp ries lorsque vo...

Страница 35: ...lithium et les pack accus de tous les syst mes doivent tre remis aux points de collecte uniquement en tat d charg Les batteries doivent toujours tre prot g es contre les courts circuits en collant le...

Страница 36: ...Belgique BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butane propane I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37...

Страница 37: ...y Do not use devices with an on off switch that does not function correctly Keep children away from the device Keep the device out of the way of children and other unau thorised persons Do not overloa...

Страница 38: ...may not be manipulated under any circumstances Only use gas regulators approved and certified by the manufacturer Never use charcoal or other solid fuels in a gas fired grill Only use the BBQ grill o...

Страница 39: ...does not ignite after three attempts close the tank valve and wait 5 minutes for the col lected gas to disperse Press the right rotating regulator and turn in the direction of the large flame to light...

Страница 40: ...m 5 Must be suitable for liquid petroleum gas Must be able to withstand the pressure listed above The hose may not be longer than 1500 mm The scope of delivery of the gas BBQ grill con tains a single...

Страница 41: ...he seller Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis p...

Страница 42: ...NL Belgium BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butane propane I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 3...

Страница 43: ...vejte n ad u n ho sp na Zap Vyp dn nefunguje Zabra te d tem v p stupu k p stroji Ulo te p stroj tak aby byl bezpe n chr n n p ed d tmi a nepovolan mi osobami Nep et ujte p stroj Pou vejte p stroj pouz...

Страница 44: ...ce j je p stroj p ipojen k plynov l hvi je ur en v robcem Hadice nesm b t del ne max 1 5 m Je zak z no manipulovat s d ly kter v robce zape etil Pou vejte pouze regul tory plynu schv len a certifikova...

Страница 45: ...oklop grilu Zap len P ed zap len m Kryt grilu pln otev ete Plochu grilu d kladn vy ist te Ventil na plynov l hvi pln otev ete Zap len pomoc piezozapalova e Lev oto n regul tor stiskn te nastavte na ve...

Страница 46: ...Kapacita plynov l hve max 11 kg V ka plynov l hve max 600 mm Pr m r plynov l hve max 300 mm Um st n plynov l hve Plynovou l hev postavte na rovnou podlahu v bl z kosti grilu BBQ Ujist te se e plynov h...

Страница 47: ...ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmout a zlik vidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus ode vzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P l...

Страница 48: ...A Ma arsko HU It lie IT v carsko CH Polsko PL Rusko RU Nizozem NL Belgie BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL...

Страница 49: ...el n mu zapnutiu Nepou vajte n radie u ktor ho zap na vyp na riadne nefunguje Udr iavajte deti v dostato nej vzdialenosti od pr stroja Uschovajte pr stroj pred de mi a nekompe tentn mi osobami na bezp...

Страница 50: ...vykon va iadne pravy Plynov hadicu polo te tak aby sa nepreto ila ani nezalomila Existuj ce vodiace body na pr stroji pou ite na polo enie plynovej hadice Plynov hadice sa musia pravidelnej kontrolova...

Страница 51: ...tory v polohe VYP Kompletne otvorte poklop grilu Zap lenie Pred zap len m Kryt grilu plne otvorte Grilovaciu plochu d kladne o istite Ventil na plynovej f a i plne otvorte Zap lenie pomocou piezo zap...

Страница 52: ...tuk Vypnite v etky hor ky a uzavrite ventil plynovej f a e Gril nechajte plne vychladn e te predt m ako sa veko op uzavrie Vhodn plynov f a e Existuj r zne ve kosti plynov ch flia Na obr zku je zobraz...

Страница 53: ...l ie spra covanie Viac inform ci o vr ten v m poskytne pre dajca Vr tenie je bezplatn o Ako Vy istite gril Povrchy z antikorovej ocele umyte vodou a mydlom Nepou vajte ostr predmety ani agres vne isti...

Страница 54: ...l ciu Technick daje slo v robku 604865 604866 604867 604868 604869 604870 604871 604900 609504 609505 609506 609507 609508 609509 609510 V lu ne schv len v Bezpodmiene ne dodr iavajte pr slu n pecifik...

Страница 55: ...tylko w nienagannym stanie technicznym Je eli urz dzenie lub jedna z jego cz ci s uszkodzone to napraw musi wykona odpowiedni specjalista Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach zagro onych wybuchem an...

Страница 56: ...e i odpowiednie dla tego urz dzenia Inne cz ci zamienne prowadz nie tylko do utraty gwarancji ale r wnie mog stanowi zagro enie dla u ytkownika i rodowiska Wskaz wki specyficzne dla urz dzenia Grill n...

Страница 57: ...wych uszczelek Z czkow nakr tk 2 regulatora ci nienia 3 przykr ci r k do gwintu pod czeniowego butli w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wska z wek zegara lewy gwint Kontrola szczelno ci Z czkow n...

Страница 58: ...nasmarowa ruszt grilla niewielk ilo ci oleju spo ywczego Przed u yciem nale y przez min 5 10 minut roz grza grill przy zamkni tej pokrywie Osi gni t temperatur mo na odczyta na zamontowanym termometr...

Страница 59: ...raju Zak cenia i pomoc Cz sto drobne zak cenia prowadz do usterek W wi kszo ci przypadk w mo na je usun samodziel nie Prosz przed zwr ceniem si do serwisu zajrze do poni szej tabeli Zaoszcz dzi Ci to...

Страница 60: ...zwar ciami poprzez zaklejenie biegun w Ka dy u ytkownik ko cowy jest odpowiedzialny za usuni cie danych osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Z omowanie butli gazowej Niepotrzebnych butli gazowy...

Страница 61: ...0 mbar 0 92 mm 28 30 37 mbar 0 86 mmm 37mbar rednica dyszy normalny palnik boczny 0 75 mm 50 mbar 0 88 mm 30 mbar 0 88 mm 28 30 37 mbar 0 79 mmm 37mbar Maks ca kowite obci enie cieplne 982 g h Moc czn...

Страница 62: ...ini gorljivih teko in ali plinov Izklopljeno napravo vedno zavarujte pred nena mernim vklopom Ne uporabljajte naprav pri katerih stikalo za vklop izklop ne deluje pravilno Otrokom ne pustite blizu nap...

Страница 63: ...je e to ke na nap ravi za napeljavo plinske gibke cevi Plinske gibke cevi je treba redno preverjat in menjavati e to zahtevajo dr avni predpisi in ali se prekora i as uporabe cevi Vrsto cevne napeljav...

Страница 64: ...ara Temeljito o istite povr ino ara V celoti odprite ventil jeklenke Pri iganje s piezo v igalnikom Pritisnite levi vrtljivi regulator nastavite na velik plamen in isto asno pritisnite gumb za v ig V...

Страница 65: ...te na ploska in ravna tla v bli ini ara Zagotovite da plinska cev ni prepognjena Plinska gibka cev je lahko dolga najve 1500 mm Gibka cev in regulator tlaka Str 16 to ka 5 Morata biti primerna za plin...

Страница 66: ...jeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumulatorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem...

Страница 67: ...ja BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 m...

Страница 68: ...gy g zak k zel ben A kikapcsolt k sz l ket mindig biztos tsa v letlen bekapcsol s ellen Ne haszn ljon olyan k sz l ket amelyen a ki be kapcsol gomb nem m k dik megfelel en Tartsa t vol a gyermekeket a...

Страница 69: ...ni A g zt ml t gy kell elhelyezni hogy az ne csa varodjon meg vagy ne t rj n meg Haszn lni kell a k sz l ken a g zcs elhelyez s re kialak tott vezet si pontokat A g zcs veket rendszeresen ellen rizni...

Страница 70: ...tr sze stabilan van e felszerelve Vizsg lja meg az sszes g zcsatlakoz t m tett s g t Vizsg lja meg hogy minden forg szab lyz KI ll sban legyen Teljesen nyissa fel a grillez tetej t Begy jt s A begy jt...

Страница 71: ...llezend lelmiszer nem g meg szaf tosabb marad r viden eg szs gesebb lesz Grillez s ut n Kb 5 percre tekerje fel a grillt nagy l ngra hogy a felesleges zs r le ghessen Kapcsoljon ki minden g t s z rja...

Страница 72: ...h ztart si hullad kokt l k l nv lasztva a hivatalos gy jt helyen kereszt l rtalmatlan tani a szakszer tov bbi feldolgoz s biztos t s hoz A lead sra vonatkoz an az elad t l k rhet inform ci kat A vis s...

Страница 73: ...t juttassa el az jrahasznos t sba M szaki adatok Cikksz m 604865 604866 604867 604868 604869 604870 604871 604900 609504 609505 609506 609507 609508 609509 609510 Kiz r lag a k vetkez orsz gokban enge...

Страница 74: ...a uklju ivanje isklju ivanje ne funkcionira ispravno Udaljite djecu od ure aja Ure aj odlo ite tako da bude siguran od djece i neovla tenih lica Ne preoptere ujte ure aj Ure aj upotrebljavajte samo za...

Страница 75: ...roizvo a Maks du ina od 1 5 m ne smije se prekora iti Komponente zape a ene od strane proizvo a a ne smiju se manipulisati pod bilo kojim okol nostima Koristite samo odobrene i certifikovane regulator...

Страница 76: ...k se plin ne zapali Ako nema paljenja plamenik postavite na ISKLJ i ponovite postupak Ako se plamenik nakon tri poku aja ne upali zatvorite ventil boce i ekajte 5 minuta kako bi nakupljeni plin mogao...

Страница 77: ...za plin mora biti najvi e 1500 mm duga ko Crijevo i regulator pritiska Str 16 ta ka 5 Moraju biti pogodni za LPG prirodni zemni plin Mora mo i odoljeti pritisku u stanju mirovanja Crijevo ne smije bi...

Страница 78: ...i akumulateri koji nisu vrsto ugra eni u stare elektri ne ure aje moraju se ukloniti prije odlaganja i odvojeno odlo iti Litijumske baterije i akumulatorska pakova nja svih sistema moraju se predati u...

Страница 79: ...DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P Butan Propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar P...

Страница 80: ...RU 80 80 80 82 82 84 84 84 84 84 85 85 86 119 604865 609504 DE AT 604866 609505 CZ SK SI BA 604867 609506 HU 604868 609507 IT 604869 609508 CH 604870 609509 PL 604871 609510 RU 604900 NL BE...

Страница 81: ...RU 81 1 5...

Страница 82: ...RU 82 30 EN16129 6 7 2 3 2 4 5 1 6 7 2 3 4 5...

Страница 83: ...RU 83 5 30 5 10...

Страница 84: ...00 1500 16 5 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 c 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 c 0 8 LU EN 16436 1 2014 8 L 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 L 0 80 2 DK ES BG IS03821 20...

Страница 85: ...RU 85 82 5 10...

Страница 86: ...L BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 4603 10 0 81 mm 50 mb...

Страница 87: ...GR 87 87 87 89 89 91 91 91 91 91 91 92 93 127 604865 609504 DE AT 604866 609505 CZ SK SI BA 604867 609506 HU 604868 609507 IT 604869 609508 CH 604870 609509 PL 604871 609510 RU 604900 NL BE...

Страница 88: ...GR 88 1 5 m...

Страница 89: ...GR 89 30 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 1 6 7 2 3 4 5...

Страница 90: ...GR 90 OFF OFF 5 30 5 10 5...

Страница 91: ...1500 mm EN16129 DE AT PVC EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 LH 6 5 3 5 mm 1 4 0 8 m CH PVC DIN 4815 1 LH 6 3 mm 1 4 0 8 m LU EPVC EN 16436 1 2014 PVC 8 mm 0 8 m 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 ID 8 mm 0...

Страница 92: ...GR 92 89 OFF 5 10 min...

Страница 93: ...EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar 5 kg 11 kg LPG 4603 Class...

Страница 94: ...defect is moet dit door een vakkundige hersteller worden gerepareerd Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarl ke ruimtes of in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen Het uitgeschakelde appa...

Страница 95: ...Toegankelijke delen kunnen zeer heet zijn Houd kinderen op afstand Het apparaat moet bij gebruik uit de buurt van brandbare materialen worden gehouden Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik S...

Страница 96: ...n controleren Controleer of het apparaat in veilige toestand ver keert Controleer of er zichtbare defecten zijn Controleer of alle onderdelen van het apparaat stevig gemonteerd zijn Controleer alle ga...

Страница 97: ...de barbecue ongeveer 5 minuten op hoog vuur werken om overtollig vet te verbranden Schakel alle branders uit en sluit het flesventiel Laat de barbecue volledig afkoelen voordat u het deksel weer sluit...

Страница 98: ...accu s elektri sche en elektronische apparatuur mogen Wat Hoe Barbecue rei nigen Roestvrijstalen oppervlakken met water en zeep reinigen Gebruik geen scherpe voorwerpen of agres sieve reinigingsmidde...

Страница 99: ...afgevoerd Breng onbruikbaar geworden gasflessen naar inzamelpunt van de dealer of de gemeente Afvalverw dering van de verpakking De verpakking bestaat uit karton en uit dien overeenkomstig gekenmerkte...

Страница 100: ...eten av brandfarliga v tskor eller gaser N r enheten r fr nslagen ska den alltid s kras s att den inte kan sl s p av misstag Anv nd inte enheten om str mbrytaren inte fungerar korrekt Produkten ska f...

Страница 101: ...tta f reskrivs av nationell lagstiftning och eller h llbarhetsdatumet har g tt ut Den typ av slangledning som anv nds f r att ansluta produkten till gasflaskan best ms av tillverkaren Maxl ngden p 1 5...

Страница 102: ...t ndknappen tills gasen ant nds Om br nnaren inte t nds ska du st lla den p AV och upprepa processen Om br nnaren inte t nder efter tre f rs k st nger man flaskventilen och v ntar i 5 minuter s att de...

Страница 103: ...t ende tryck Slangen f r inte vara l ngre n 1500 mm I gasgrillens leverans ing r en enskild adapter f r uppr ttande av en direkt anslutning mellan slang tryckregulator Innan du ansluter slangen ska du...

Страница 104: ...inte r fast monterade i uttj nta elapparater m ste tas ur och bortskaffas korrekt f re skrotning Litiumbatterier och batteripaket av alla system m ste terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m...

Страница 105: ...L Belgien BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mb...

Страница 106: ...ketty laite aina tahattomalta p llekytkemiselt l k yt laitteita joiden virtakytkin ei ole kunnossa Pid laite pois lasten ulottuvilta S ilyt laitetta aina turvassa lapsilta ja asiattomilta henkil ilt l...

Страница 107: ...ohjauspisteit kaasuletkun asettamiseen Kaasuletkut on tarkistettava ja vaihdettava s nn llisesti sik li kuin kansalliset m r ykset sit vaativat ja tai k ytt ik on ylittynyt Valmistaja on m ritt nyt ka...

Страница 108: ...Paina sytytysnuppia niin monta kertaa ett kaasu syttyy Jos sytytt minen ei onnistu aseta poltin POIS ja toista toimenpide Jos poltin ei syty kolmen yrityksen j lkeen kierr pulloventtiili kiinni ja odo...

Страница 109: ...iiden t ytyy kest yll mainittua painetta Letku ei saa olla pidempi kuin 1500 mm Kaasugrillin toimitukseen kuuluu adapteri jolla voidaan luoda yhteys letkun paineens timen ja kaasugrillin v liin Tarkis...

Страница 110: ...ettava laitteesta ennen h vitt mist ja tuotava erikseen ker yspaikkaan Kaikkien j rjestelmien litiumakut ja akkupaketit saa toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat p...

Страница 111: ...E DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butaani propaani I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 m...

Страница 112: ...112 112 112 114 114 115 116 116 116 116 116 117 118 128 604865 609504 DE AT 604866 609505 CZ SK SI BA 604867 609506 HU 604868 609507 IT 604869 609508 CH 604870 609509 PL 604871 609510 RU 604900 NL BE...

Страница 113: ...KAZ 113 1 5...

Страница 114: ...KAZ 114 30 EN16129 6 7 3 2 5 2 4 I 1 6 7 2 3 4 5 I I I...

Страница 115: ...KAZ 115 5 30 5 10 5 16 4 11 600 300 I I I...

Страница 116: ...LPG 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 LH 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 LH 0 80 LU EN 16436 1 2014 8 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 ID 0 80 2 DK ES BG IS03821 2010 1150...

Страница 117: ...KAZ 117 114 5 10...

Страница 118: ...NL BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK CH CZ FR GB GR IT SI SK I3 I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 4603 10 0 81 mm 50 mba...

Страница 119: ...119 RU 1 2 24 3...

Страница 120: ...120 4 20 13109 97...

Страница 121: ...121 UA CMI OBI LUX...

Страница 122: ...122 20 20 20...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124 6 6 1 2 3...

Страница 125: ...date d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cau...

Страница 126: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbiz...

Страница 127: ...mpreun cu chitan a de cump rare comerciantului dumneavoastr Pentru produsele noastre sunt valabile garan iile legale ncep nd cu data de cump rare GR 1 2 NL Reclamaties Geachte klant onze producten wo...

Страница 128: ...uktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggningar och genomg r en internationellt erk nd kvalitetsprocess Skulle det nd finnas sk l till reklamation ber vi dig l mna in...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...5 604866 604867 604868 604869 604870 604871 604900 609504 609505 609506 609507 609508 609509 609510 V 290721 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www...

Отзывы:

Нет отзывов