RU
78
•
Использовать
соответствующие
принадлежно
-
сти
.
Столовые
приборы
с
длинными
рукоятками
защищают
от
высоких
температур
.
Вилкой
можно
поднимать
только
готовое
жаркое
,
лучше
использовать
щипцы
и
принадлежности
для
переворачивания
.
При
прокалывании
жаркого
вилкой
из
него
может
вытечь
и
загореться
жир
.
•
Перед
началом
использования
необходимо
предварительно
разогреть
гриль
и
прокалить
топливо
на
протяжении
минимум
30
минут
.
•
Категорически
запрещается
лить
воспламеняю
-
щуюся
жидкость
или
класть
пропитанный
вос
-
пламеняющейся
жидкостью
уголь
на
горячий
или
теплый
уголь
.
•
Удалять
золу
только
после
того
,
как
она
полно
-
стью
остыла
.
Категорически
запрещается
выбрасывать
горячую
золу
в
емкость
с
бытовым
мусором
.
Опасность
пожара
!
•
Для
защиты
от
бактерий
,
вызывающих
болезни
,
хранить
пищевые
продукты
,
предназначенные
для
жарки
,
в
охлажденном
или
замороженном
виде
.
Размораживать
продукты
,
предназначен
-
ные
для
жарки
,
в
холодильнике
или
микроволно
-
вой
печи
.
Хранить
сырое
мясо
и
рыбу
отдельно
от
других
пищевых
продуктов
.
Мыть
все
,
что
соприкасалось
с
сырым
мясом
или
рыбой
.
Сле
-
дует
хорошо
прожаривать
еду
и
незамедли
-
тельно
охлаждать
ее
остатки
.
Сборка
Комплект
поставки
Сборка
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
порезов
!
Детали
из
листового
металла
могут
иметь
острые
края
.
Соблюдать
осторожность
при
сборке
.
1
6
7
2
3
4
5
Присоединение
газового
баллона
•
Осторожно
:
Используйте
только
подходящий
регулятор
,
сертифицированный
по
EN16129.
–
Установить
все
регуляторы
на
гриле
в
положе
-
ние
ВЫКЛ
.
–
Убедиться
в
том
,
что
клапан
газового
баллона
(6)
закрыт
.
–
Скрутить
защитный
колпачок
с
соединительной
резьбы
баллона
(7).
–
Проверить
все
уплотнения
на
наличие
повреж
-
дений
,
не
устанавливать
никаких
дополнитель
-
ных
уплотнений
.
–
Навернуть
накидную
гайку
(2)
регулятора
давле
-
ния
(3)
на
соединительную
резьбу
баллона
про
-
тив
часовой
стрелки
(
левая
резьба
)
и
затянуть
ее
рукой
.
Контроль
герметичности
–
Нанести
на
накидную
гайку
(2)
и
соединитель
-
ную
резьбу
(4)
шланга
(5)
мыльный
раствор
и
проследить
за
образованием
пузырьков
.
Соединения
герметичны
,
если
не
образуются
пузырьки
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
взрыва
!
Катего
-
рически
запрещается
проверять
герметич
-
ность
с
помощью
открытого
огня
!
Неукоснительно
соблюдать
правила
тех
-
ники
безопасности
при
обращении
с
газом
!
Проверку
герметичности
разрешается
выполнять
только
вдали
от
источников
воз
-
горания
.
Не
курить
!
Пористые
или
поврежденные
шлангопроводы
и
арматура
подлежат
немедленной
замене
.
Управление
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
ожогов
!
Наде
-
вать
рукавицы
для
гриля
и
соответствую
-
щую
одежду
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
порезов
При
изготовлении
изделия
был
приложен
максимум
усилий
,
чтобы
избежать
острых
краев
на
нем
.
Осторожно
обращаться
с
отдельными
частями
гриля
во
избежание
несчастных
случаев
и
травм
при
сборке
и
эксплуатации
изделия
.
Предварительно
выполнить
следующие
проверки
!
Убедиться
в
безопасном
состоянии
прибора
:
–
Проверить
его
на
наличие
видимых
дефектов
.
–
Проконтролировать
надежность
крепления
всех
деталей
прибора
.
–
Проверить
все
газовые
соединения
на
герметич
-
ность
.
–
Убедиться
в
том
,
что
все
поворотные
регуляторы
находятся
в
положении
«
ВЫКЛ
».
–
Полностью
открыть
крышку
гриля
.
Розжиг
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
ожогов
из
-
за
выброса
кипящего
жира
!
Выброс
кипя
-
щего
жира
может
стать
причиной
серьезных
травм
и
материального
ущерба
.
Перед
использования
проверить
вынимаю
-
щийся
поддон
для
улавливания
жира
и
улавли
-
вающий
поддон
на
предмет
накоплений
жира
.
Для
предотвращения
выбросов
горячего
жира
удалить
избыточный
жир
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
ожогов
!
Перед
разжиганием
всегда
полностью
открывать
крышку
.
Не
наклоняться
над
грилем
!
Перед
розжигом
–
Полностью
открыть
крышку
гриля
.
–
Тщательно
очистить
поверхность
гриля
.
–
Полностью
открыть
клапан
баллона
.
Розжиг
с
помощью
пьезоэлемента
–
Нажать
на
левый
поворотный
регулятор
,
устано
-
вить
его
в
положение
«
большое
пламя
»
и
одно
-
временно
нажать
кнопку
зажигания
.
–
Нажимать
кнопку
зажигания
до
тех
пор
,
пока
газ
не
загорится
.
Содержание Conor
Страница 4: ...18 19 21 29 30 34 32 31 33 26 27 28 24 25 20 23 22 2 3 1 4 5 7 8 9 10 11 16 17 14 13 15 12 6 4...
Страница 5: ...23 10 16 x6 A 1 19 x4 A 2 17 12 11 x9 A 3 5...
Страница 6: ...18 4 9 5 mm x4 A 5 x10 A 14 15 6 6...
Страница 7: ...8 x4 A 7 13 x2 B 8 2 1 9 7...
Страница 8: ...2 x4 A 10 21 20 11 x6 A 5 mm 5 mm 12 8...
Страница 9: ...25 5 13 x2 A x2 F 14 x1 B 15 9...
Страница 10: ...24 16 x2 B 4 17 10...
Страница 11: ...29 6 3 18 34 33 31 30 32 19 x2 C x2 D 28 7 20 11...
Страница 12: ...27 26 21 x1 E 22 22 23 12...
Страница 13: ...Max 300mm Max 600mm 1 2 AA 4 1 13...
Страница 14: ...AA 1 2 14...
Страница 77: ...RU 77 1 5...
Страница 78: ...RU 78 30 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 6 7 2 3 2 4 5...
Страница 83: ...GR 83 1 5 m...
Страница 84: ...GR 84 30 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 OFF...
Страница 85: ...GR 85 OFF 5 30 5 10 5 13 1 11 kg 600 mm 300 mm BBQ 1500 mm 13 2 LPG 1500 mm...
Страница 108: ...KAZ 108 1 5...
Страница 109: ...KAZ 109 30 I 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 6 7 3 2 5 2 4 I I I I I...
Страница 111: ...KAZ 111 DK ES BG IS03821 2010 11500 ID 0 80 2 109 I 109 5 10...
Страница 113: ...113 RU 1 2 24 3...
Страница 114: ...114 4 20 13109 97...
Страница 119: ...119...