Jamestown Conor Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 120

Nastavenie výšky plame

•

Regulátor otá

ajte proti smeru hodinových ru

iek

= malý plame

•

Regulátor otá

ajte v smere hodinových ru

iek =

ký plame

Príliš ve

ké, mihotajúce plamene a plamene so žltými

špi

kami signalizujú zne

istené trysky horáka.

– Oto

te regulátor v smere hodinových ru

iek až na

doraz, aby ste vypli príslušný horák.

– Ventil na plynovej f

aši úplne zatvorte.

Grilovanie

– Gril pred prvým použitím nechajte cca 30 minút fun-

gova

na najvyššom stupni bez grilovaných potra-

vín, aby sa odstránili zvyšky pochádzajúce z výroby.

NEBEZPE

ENSTVO! Nebezpe

enstvo

popálenia!

Pri uzavretom poklope grilu nepou-

žívajte nikdy viac ako dva horáky sú

asne na

najvyššom stupni.

– Grilovací rošt pred použitím namažte trochou jed-

lého oleja.

– Gril pred použitím nechajte minimálne 5 – 10 minút

rozohria

pri uzavretom poklope. Dosiahnutú teplotu

si môžete od

íta

na zabudovanom teplomere.

– Grilujte vždy pri uzavretom poklope. Každé otvore-

nie poklopu predlžuje dobu dusenia.

Priame grilovanie

Grilované potraviny sa grilujú na rošte priamo nad
horákmi s vysokými teplotami.

Nepriame grilovanie

Pri nepriamom grilovaní sa grilované potraviny šetrnej-
šie pripravujú nie priamo nad horákmi, ale po stranách
na rošte ved

a horáka s nižšími teplotami. Grilované

potraviny neprihárajú, zostávajú š

avnaté – jedným slo-

vom: sú zdravšie.

Po grilovaní

– Gril nastavte na cca 5 minút na ve

ký plame

, aby

sa vypálil nadbyto

ný tuk.

– Vypnite všetky horáky a uzavrite ventil plynovej

aše.

– Gril nechajte úplne vychladnú

ešte predtým, ako sa

veko opä

uzavrie.

Vhodné plynové f

aše

►

S. 13, bod 1

Existujú rôzne ve

kosti plynových fliaš.

Na obrázku je zobrazená maximálna ve

kos

aše.

•

Kapacita plynovej f

aše: max. 11 kg

•

Výška plynovej f

aše: max. 600 mm

•

Priemer plynovej f

aše: max. 300 mm

Umiestnenie plynovej f

aše

Plynovú f

ašu postavte na rovnú podlahu v blízkosti

grilu BBQ.
Plynová hadica smie by

dlhá max. 1500 mm.

Hadica a regulátor tlaku

►

S. 13, bod 2

•

musia by

vhodné pre LPG plyn,

•

musia dokáza

odola

vyššie uvedenému tlaku.

•

Hadica nesmie by

dlhšia ako 1500 mm.

•

V rozsahu dodávky plynového grilu sa nachádza
adaptér na priame spojenie medzi hadicou/reguláto-
rom tlaku a plynovým grilom.

•

Pred pripojením hadice skontrolujte spojovací prvok
a gumené krúžky. V prípade možných náznakov
prasklín, trhlín alebo opotrebovania sa musí hadica
vymeni

•

as použitia hadicu nestlá

ajte, neohýbajte alebo

nepretá

ajte.

Pozor: Hadica a tlakový regulátor. Zobrazenie je ur

ené

len na dekora

né ú

ely

•

Pozor: Použite výlu

ne vhodný regulátor, ktorý je

certifikovaný pod

a EN16129

Popis plynovej hadice

•

DE/AT - PVC hadica pod

a EN 16436-1 2014, DIN

4815-2. 6,5 x 3,5 mm, 1/4" LH mosadzné závitové
puzdro. D

žka 0,8 m.

•

CH - PVC hadica pod

a DIN 4815-1. 6,3 mm, 1/4"

LH mosadzné závitové puzdro. D

žka 0,80 m.

•

LU - PVC hadica pod

a EN 16436-1 2014. 8 mm

PVC hadica, d = 0,8 m a 2 hadicové spony.

•

SE/HU/CZ/SK/NL/SI/IS - typ hadice IS03821:2010.
8 mm ID gumová hadica, d = 0,80 m + 2 ks hadico-
vých sponiek

•

DK/ES/BG - typ hadice IS03821:2010. 11500 mmm
ID gumová hadica, d = 0,80 m + 2 ks hadicových
sponiek

istenie a údržba

Preh

istenia

Pravidelne, v závislosti od podmienok používania

Ako?

istite gril.

Povrchy z antikorovej ocele umyte vo-
dou a mydlom. Nepoužívajte ostré
predmety ani agresívne

istiace pro-

striedky.

istite grilo-

vací rošt.

Rošt vy

istite kefkou na

istenie grilu s

mosadznými štetinami (žiadne oce

vé štetiny). Nepoužívajte ostré pred-
mety ani agresívne

istiace

prostriedky. Grilovací rošt potrite
trochou rastlinného oleja aby sa
predišlo korózii.

istite prie-

hradku na tuk.

Priehradku na tuk umyte vodou a
mydlom. Nepoužívajte ostré predmety
ani agresívne

istiace prostriedky.

Horák vy

istite. Horák vy

istite mäkkou kefkou alebo

ho prefúknite stla

eným vzduchom.

Upchané otvory vy

istite

isti

om na

fajky alebo drôtom.

Preh

ad údržby

Pravidelne, v závislosti od podmienok používania

Ako?

Skontrolujte
plynové prípoj-
ky s oh

adom

na tesnenie.

►

Skúška tesnosti – s. 48

Содержание Conor

Страница 1: ...463 600464 600466 600468 600577 DE Gasgrill IT Barbecue a gas FR Gril gaz GB Gas barbecue grill CZ Plynov gril SK Plynov gril PL Grill gazowy SI Plinski ar HU G zgrill BA HR Ro tilj na plin RU GR NL G...

Страница 2: ...___________ 6 4 ____________ 7 1 _____ 8 1 ______ 9 1 ______ 10 1 ____________________ 11 1 __________________ 12 1 _________________ 13 1 ____________________ 14 1 _____________________ 15 1 _______...

Страница 3: ...26 1 ______________ 27 1 _________ 28 1 _____________ 29 1 _________ 30 1 _______ 31 1 _______ 32 1 ________ 33 1 ___________ 34 1 _ A 49 ____________________ B 5 _____________________ C 2 __________...

Страница 4: ...18 19 21 29 30 34 32 31 33 26 27 28 24 25 20 23 22 2 3 1 4 5 7 8 9 10 11 16 17 14 13 15 12 6 4...

Страница 5: ...23 10 16 x6 A 1 19 x4 A 2 17 12 11 x9 A 3 5...

Страница 6: ...18 4 9 5 mm x4 A 5 x10 A 14 15 6 6...

Страница 7: ...8 x4 A 7 13 x2 B 8 2 1 9 7...

Страница 8: ...2 x4 A 10 21 20 11 x6 A 5 mm 5 mm 12 8...

Страница 9: ...25 5 13 x2 A x2 F 14 x1 B 15 9...

Страница 10: ...24 16 x2 B 4 17 10...

Страница 11: ...29 6 3 18 34 33 31 30 32 19 x2 C x2 D 28 7 20 11...

Страница 12: ...27 26 21 x1 E 22 22 23 12...

Страница 13: ...Max 300mm Max 600mm 1 2 AA 4 1 13...

Страница 14: ...AA 1 2 14...

Страница 15: ...egeben werden Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise F r einen sicheren Umgang mit diesem Ger t muss der Benutzer des Ger tes diese Gebrauchsanwei sung vor der ersten Benutzung gelesen und...

Страница 16: ...ne F hrungs punkte am Ger t f r die Gasschlauchverlegung ver wenden Gasschl uche m ssen regelm ig gepr ft und erneuert werden sofern nationale Bestimmungen dies erfordern und oder die G ltigkeitsdauer...

Страница 17: ...ndquellen in der N he befinden Nicht rauchen Por se oder besch digte Schlauchleitungen und Armaturen m ssen unbedingt ausge tauscht werden Bedienung GEFAHR Verbrennungsgefahr Grillhand schuhe und ent...

Страница 18: ...f r ca 5 Minuten auf gro e Flamme um bersch ssiges Fett abbrennen zu las sen Schalten Sie alle Brenner ab und schlie en Sie das Flaschenventil Lassen Sie den Grill vollst ndig abk hlen bevor Sie den D...

Страница 19: ...uss undicht Dichtigkeitspr fung S 17 Gas flaschenventil schlie en defekte Tei le sofort austauschen Drehregler aufgedreht Drehregler auf AUS stellen Brenner z ndet nicht Gasflasche leer Gasflasche aus...

Страница 20: ...chien CZ Slowakei SK Slowenien SI Bosnien BA Ungarn HU Schweiz CH Russland RU Niederlande NL Belgien BE Gasart DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P Butan Pr...

Страница 21: ...estire questo apparecchio in sicu rezza necessario che l utilizzatore se ne serva per la prima volta dopo aver letto e ben compreso le pre senti istruzioni per l uso Osservare tutte le precauzioni Se...

Страница 22: ...cchio non va modificato Eseguire la posa del tubo in modo che questo non possa essere distorto o piegato Per la posa del tubo a gas utilizzare i punti di orientamento presenti sull apparecchio I tubi...

Страница 23: ...alle informazioni sulla sicurezza sull utilizzo del gas Durante il controllo della tenuta non devono trovarsi fonti infiammabili nelle vicinanze Non fumare Sostituire eventuali tubi di collegamento e...

Страница 24: ...nti non bruciano rimangono pi suc culenti e sono dunque pi salutari Dopo la grigliatura Ruotare la griglia per circa 5 minuti sulla fiamma alta per far bruciare l eventuale grasso in eccesso Spegnere...

Страница 25: ...co Controllo di tenuta p 23 chiude re la valvola della bombola del gas sostituire subito eventuali parti difetto se Regolatore rotante aperto Posizionare il regolatore rotante su OFF Il bruciatore non...

Страница 26: ...specifiche nazionali tipo di gas pressione di allaccio Germania DE Austria AT Polonia PL Italia IT Repubblica Ceca CZ Slovacchia SK Slovenia SI Bosnia BA Ungheria HU Svizzera CH Russia RU Paesi Bassi...

Страница 27: ...votre s curit Consignes g n rales de s curit Pour garantir une utilisation s re de cet appareil l utilisateur doit avoir lu et compris le pr sent mode d emploi avant la premi re mise en service de l a...

Страница 28: ...e Pendant son fonctionnement l appareil doit tre tenu l cart de mat riaux combustibles Ne pas bouger l appareil durant son fonctionne ment Apr s utilisation refermez l alimentation en gaz sur la boute...

Страница 29: ...7 de raccordement de la bouteille de gaz V rifiez que tous les joints sont en bon tat Ne montez pas de joints suppl mentaires Vissez l crou d accouplement 2 du r gulateur de pression 3 en le vissant l...

Страница 30: ...x br leurs la fois sur le niveau maximum Avant l utilisation graissez la grille avec un peu d huile comestible Avant l utilisation pr chauffez le barbecue pendant au moins 5 10 minutes capot ferm La t...

Страница 31: ...ien effectuer r guli rement en fonction des condi tions d utilisation Quoi Comment Contr ler l tanch it des raccords de gaz V rification de l tanch it p 29 Stockage transport Stockage l air libre Reco...

Страница 32: ...tre prot g es contre les courts circuits en collant les p les Chaque utilisateur final est responsable pour la sup pression des donn es personnelles qui se trouvent sur les appareils usag s liminer Mi...

Страница 33: ...mbar 0 81 mm 50 mbar Diam tre de buse br leur arri re 0 86 mm 28 30 mbar 0 81 mm 37 mbar 0 76 mm 50 mbar Valeur de raccordement de gaz totale max 1623 g h Puissance totale ca 22 73 kW Piles AA 4 Num r...

Страница 34: ...cause harm to you and others Retain all instructions for use and safety instruc tions for future reference If you sell or pass the device on you must also hand over these operating instructions The de...

Страница 35: ...tside never in closed rooms Ventilation slots in the gas tank compartment may never be closed not even when storing Before changing the gas tank allow the gas fired grill to cool down fully When chang...

Страница 36: ...Agrease fire may result in serious property damage and personal inju ries Before use check the removable grease trap and collection tray for grease Remove excess grease to prevent grease fires DANGER...

Страница 37: ...description DE AT PVC hose in accordance with EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 mm 1 4 LH brass threaded bushing Length 0 8 m CH PVC hose in accordance with DIN 4815 1 6 3 mm 1 4 LH brass threaded...

Страница 38: ...atteries separately from household waste at an official collection point to ensure that these items are processed correctly Information on returning these items is available from the seller Sellers ar...

Страница 39: ...ozzle diameter main burner 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Nozzle diameter side burner 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Nozzle diameter back burner 0 86 mm 28 30 m...

Страница 40: ...te v echny bezpe nostn pokyny Pokud nebudete db t bezpe nostn ch pokyn ohro ujete sebe i ostatn V echny n vody k pou it a bezpe nostn pokyny si dob e ulo te pro pozd j pou it Kdy p stroj prod v te neb...

Страница 41: ...n grilu P ed v m nou plynov l hve vy kejte dokud ply nov gril pln nevychladne V m nu plynov l hve je nutno prov d t v dostate n vzd lenosti od z paln ho zdroje jak hokoli typu Gril nikdy nepou vejte p...

Страница 42: ...diteln z vady Zkontrolujte zda jsou pevn namontov ny v echny d ly n stroje Zkontrolujte v echny p pojky plynu ohledn t s nosti Zkontrolujte zda jsou v echny oto n regul tory v poloze VYP Kompletn otev...

Страница 43: ...v m grilem P ed p ipojen m hadice zkontrolujte spojovac prvek a gumov krou ky V p pad mo n ch n znak prasklin trhlin nebo opot ebov n se mus hadice vym nit B hem pou it hadice nestla ovat neoh bat neb...

Страница 44: ...o likvidaci odpadu Symbol p e krtnut ho kontejneru znamen Baterie a akumul tory elektrick a elektronick p stroje nesm j b t likvidov ny spole n s domovn m odpadem mohou obsahovat l tky kter jsou kodli...

Страница 45: ...bar 37 mbar plynov l hev 5 kg 11 kg Typ hadice LPG 4603 t da 10 Pr m r trysky hlavn ho k 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Pr m r trysky bo n ho k 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 mbar 0...

Страница 46: ...aisten bezpe n zaobch dzanie s t mto zariaden m je nutn aby si jeho u vate pred prv m pou it m pre tal tento n vod na obsluhu a porozumel mu Dbajte v etk ch bezpe nostn ch pokynov Ak nere pektujete be...

Страница 47: ...i V robcom zape aten mi kon truk n mi dielmi sa nesmie za iadnych okolnost manipulova Pou vajte iba v robcom schv len a certifikovan regul tory plynu Nikdy nepou vajte dreven uhlie ani in pevn palivo...

Страница 48: ...e aby sa zabr nilo razom a poraneniam po as mont e a uvedenia do prev dzky Najprv skontrolova Prekontrolujte bezpe n stav pr stroja Skontrolujte v skyt vidite n ch por ch Skontrolujte i s v etky asti...

Страница 49: ...a smie by dlh max 1500 mm Hadica a regul tor tlaku S 13 bod 2 musia by vhodn pre LPG plyn musia dok za odola vy ie uveden mu tlaku Hadica nesmie by dlh ia ako 1500 mm V rozsahu dod vky plynov ho grilu...

Страница 50: ...10 min predhrievajte Hor k je zne isten Hor k vy istite Ak nem ete chyby odstr ni sami obr te sa priamo na servis Nezab dajte e v d sledku neodborn ch opr v zanik aj n rok na poskytnutie z ruky pr pa...

Страница 51: ...FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P but n prop n I3 Pripojovac tlak DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT RO SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28...

Страница 52: ...az wka Informacje pozwalaj ce na lep sze zrozumienie obs ugi Dla Pa stwa bezpiecze stwa Og lne wskaz wki bezpiecze stwa Aby zapewni bezpieczn obs ug urz dzenia u ytkownik musi przeczyta i zrozumie ins...

Страница 53: ...enia podczas pracy Po u yciu zamkn dop yw gazu przy butli gazowej W urz dzeniu nie wolno wprowadza zmian W do gazu u o y bez przekr cania i za amywa nia Umieszczone na urz dzeniu elementy prowa dz ce...

Страница 54: ...o ci przy u yciu otwartego ognia Przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa dla urz dze gazowych Podczas sprawdzania szczelno ci w pobli u nie mog si znajdowa adne r d a zap onu Nie pali Koniecznie wymienia...

Страница 55: ...si nie bez po rednio nad lecz delikatnie w niskiej temperaturze z boku rusztu obok palnik w Grillowane potrawy nie przypalaj si pozostaj soczyste kr tko m wi c s zdrowsze Po sko czeniu grillowania Ab...

Страница 56: ...sterek W wi kszo ci przypadk w mo na je usun samodzielnie Prosz przed zwr ceniem si do serwisu zajrze do poni szej tabeli Zaoszcz dzi Ci to trudu i ewentualnie tak e koszt w B d zak cenie Przyczyna Sp...

Страница 57: ...przekaza do ponow nego przetworzenia Dane techniczne Numer artyku u 660243 600467 600465 600463 600464 600466 600468 600577 Wy cznie dopuszczony w na Bezwzgl dnie przestrzega odpowiednich skr t w dot...

Страница 58: ...la prebrati in jih razumeti pred prvo uporabo Upo tevajte vsa varnostna navodila e ne upo te vate varnostnih navodil ogro ate sebe in ljudi okoli sebe Vse priro nike za uporabo in varnostna navodila s...

Страница 59: ...lja ali drugih trdih goriv ar uporabljajte le na prostem nikoli v zaprtih pro storih Prezra evalnih odprtin postavitvenega prostora plinske jeklenke ne smete nikoli zapirati tudi ne pri skladi enju Pr...

Страница 60: ...po kodovana Preverite ali so vsi deli trdno montirani Preverite dobro tesnjenje vseh plinskih priklju kov Preverite e so vsa vrtljiva stikala v polo aju za izklop Pokrov ara popolnoma odprite Pri ig...

Страница 61: ...l in gumijaste obro e Pri morebitnih znakih razpok ali obrabe je treba gibko cev zamenjati Med uporabo gibke cevi ne stiskajte prepogibajte ali zvijajte Pozor Gibka cev in regulator tlaka Slika je zgo...

Страница 62: ...rav ni dovoljeno metati med gospo dinjske odpadke Vsebujejo lahko namre oko lju in zdravju kodljive snovi Potro niki so dol ni odpadne elektronske naprave ter rabljene baterije in akumulatorje naprav...

Страница 63: ...d 10 Premer obe glavni gorilnik 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Premer obe stranski gorilnik 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Premer obe zadnji gorilnik 0 86 mm 28...

Страница 64: ...zel elolvasta s meg r tette ezt a haszn lati utas t st Tartsa be az sszes biztons gi el r st Abiztons gi el r sok figyelmen k v l hagy s val nmag t s m sokat is vesz lyeztet Minden haszn lati utas t s...

Страница 65: ...aximum 1 5 m lehet A gy rt ltal lepecs telt alkatr szeket semmilyen k r lm nyek k z tt sem szabad m dos tani Kiz r lag a gy rt ltal enged lyezett s tan s tott g zszab lyz kat haszn ljon A g zgrillben...

Страница 66: ...fel ll t s s a haszn latba v tel k zben megakad lyoz hassa a baleseteket ill a s r l seket El bb vizsg lja meg Ellen rizze a k sz l k biztons gos llapot t Vizsg lja meg hogy vannak e rajta l that s r...

Страница 67: ...kalmasnak kell lenni k LPG g zra Nagy nyom ssal szemben ellen ll nak kell lenni k A t ml nem lehet hosszabb 1500 mm A g zgrill k sz l kkel egy tt egy adapter is tal l hat hogy k zvetlen kapcsolatot le...

Страница 68: ...tudja egyed l elh r tani k rj k fordul jon k zvetlen l a szervizhez Tartsa szem el tt hogy a szakszer tlen jav t sok miatt a szavatoss gi k telezett s g elv sz s nnek adott esetben tov bbi k lts geket...

Страница 69: ...z fajt ja DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P but n prop n I3 Csatlakoz si nyom s DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT R...

Страница 70: ...rnosna uputstva sebe i druga lica dovodite u opasnost Sa uvajte sva uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva radi budu e upotrebe Ako prodate ili poklonite ure aj obavezno dajte i uputstvo za upotre...

Страница 71: ...ne u zatvore nim prostorijama Otvori za ventilaciju prostora za postavljanje plinskih boca nikada ne smiju biti zatvoreni ak i tokom skla di tenja Prije promjene plinske boce omogu ite plinskom ure aj...

Страница 72: ...ljivih nedostataka Ispitajte da li su svi dijelovi ure aja vrsto montirani Ispitajte nepropusnost svih plinskih priklju aka Provjerite da li se svi zakretni regulatori nalaze u isklju enom polo aju Po...

Страница 73: ...kog ro tilja jedan adapter je uklju en da se uspostavi direktna veza izme u cri jevo regulator pritiska i plinskog ro tilja Prije priklju enja crijeva provjerite priklju ak i gumene prstenove U slu aj...

Страница 74: ...ti u odgovornom preduze u za uklanjanje otpada Simbol precrtane kante za sme e zna i bate rije i akumulatori elektri ni i elektronski ure aji ne smiju se odlagati s ku nim otpadom Mogu sadr avati sups...

Страница 75: ...ska boca 5 kg 11 kg Vrsta crijeva LPG 4603 Razred 10 Promjer mlaznice glavni plamenik 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Promjer mlaznice bo ni plamenik 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 m...

Страница 76: ...RU 76 76 76 78 78 79 79 79 80 80 80 80 81 113 660243 DE AT 600467 PL 600465 IT 600463 CZ SK SI BA 600464 HU 600466 CH 600468 RU 600577 NL BE...

Страница 77: ...RU 77 1 5...

Страница 78: ...RU 78 30 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 6 7 2 3 2 4 5...

Страница 79: ...RU 79 5 30 5 10 5 13 1 11 600 300 1500 13 2 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 c 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 c 0 8...

Страница 80: ...RU 80 LU EN 16436 1 2014 8 L 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 L 0 80 2 DK ES BG IS03821 2010 11500 L 0 80 2 78 78 5 10...

Страница 81: ...CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT RO SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar 5 kg 11 kg LPG 4603 10 0 89 mm 28 30 mbar 0 84...

Страница 82: ...GR 82 82 82 84 84 85 85 86 86 86 86 87 87 117 660243 DE AT 600467 PL 600465 IT 600463 CZ SK SI BA 600464 HU 600466 CH 600468 RU 600577 NL BE...

Страница 83: ...GR 83 1 5 m...

Страница 84: ...GR 84 30 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 OFF...

Страница 85: ...GR 85 OFF 5 30 5 10 5 13 1 11 kg 600 mm 300 mm BBQ 1500 mm 13 2 LPG 1500 mm...

Страница 86: ...1 2014 DIN 4815 2 LH 6 5 3 5 mm 1 4 0 8 m CH PVC DIN 4815 1 LH 6 3 mm 1 4 0 8 m LU EPVC EN 16436 1 2014 PVC 8 mm 0 8 m 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 ID 8 mm 0 8 m 2 DK ES BG IS03821 2010 ID 1150...

Страница 87: ...FR HU IT NL PL RO SI SE SK RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT RO SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar 5 kg 11 kg L...

Страница 88: ...GR 88 0 86 mm 28 30 mbar 0 81 mm 37 mbar 0 76 mm 50 mbar 1623 g h ca 22 73 kW AA 4 660243 600467 600465 600463 600464 600466 600468 600577...

Страница 89: ...ie die voor een beter begrip van de processen wordt gegeven Voor uw veiligheid Algemene veiligheidsaanw zingen Voor een veilige omgang met dit apparaat moet de gebruiker van dit apparaat deze gebruiks...

Страница 90: ...an de gasslang Gasslangen moeten regelmatig worden gecontro leerd en vernieuwd wanneer de nationale regelge ving dit vereist en of de geldigheidsduur is over schreden Het type slang waarmee het appara...

Страница 91: ...choenen en geschikte kleding GEVAAR Sn gevaar In de fabriek is al het mogel ke gedaan om scherpe randen op dit apparaat te verm den Ga voorzichtig om met de afzonderl ke delen van dit apparaat zodat o...

Страница 92: ...een vlakke en effen ondergrond nabij de BBQ De gasslang mag hoogstens 1500 mm lang zijn De slang en de drukregelaar P 13 punt 2 moeten geschikt zijn voor LPG moeten de bovenstaande druk kunnen weerst...

Страница 93: ...f op kunt lossen neem dan recht streeks contact op met de servicedienst Houd er reke ning mee dat door ondeskundig uitgevoerde reparaties ook de garantie komt te vervallen en er mogel k extra kosten v...

Страница 94: ...HU IT NL PL RO SI SE SK RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butaan propaan I3 Aansluitdruk DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT RO SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37...

Страница 95: ...sta anv ndningen Beakta alla s kerhetsanvisningar Om s kerhetsanvisningarna inte beaktas uts tter du dig sj lv och andra personer f r fara Spara alla bruks och s kerhetsanvisningar f r framtida bruk O...

Страница 96: ...gasgrill Anv nd produkten endast utomhus aldrig i slutna rum Ventilations ppningar i gasflaskans uppst llningsplats f r aldrig st ngas igen ej heller vid lagring L t gasgrillen svalna helt innan du by...

Страница 97: ...finns synliga defekter Kontrollera att produktens alla delar r fast monterade Kontrollera att alla gasledningsanslutningar r t ta Kontrollera att alla vridregulatorer st r p AV ppna grillocket f rsikt...

Страница 98: ...ut Slangen f r inte hamna i kl m b jas eller vridas under anv ndning Obs Slang och tryckregulator Bilden fungerar endast som exempel OBS anv nd endast en l mplig regulator som r certifierad enligt EN1...

Страница 99: ...ch ackumulatorer till tervinningscentral f r s kerst llande av korrekt hantering Information om terl mnandet erh lls av s ljaren tertagandet r kostnadsfritt Batterier och ackumulatorer som inte r fast...

Страница 100: ...tyckesdiameter huvudbr nnare 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Munstyckesdiameter sidobr nnare 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Munstycksdiameter bakre br nnare 0 86...

Страница 101: ...ohjeita Turvallisuusohjeiden noudattamattomuudella vaarannat itse si ja muita Pid k ytt ohje tallessa my hemp tarvetta varten Mik li myyt tai luovutat laitteet jollekin toiselle henkil lle on k ytt oh...

Страница 102: ...ugrilliss K yt grilli vain ulkona l koskaan suljetuissa tiloissa Kaasupullon asetuspaikan ilmanvaihtoaukkoja ei saa koskaa sulkea ei my sk n varastoinnin aikana Anna kaasulaitteen j hty kokonaan ennen...

Страница 103: ...tys VAARA Mahdollisen rasvapalon aiheuttama palovammojen vaara Rasvapalo voi aiheuttaa vakavia esine ja henkil vahinkoja Tarkista ennen k ytt onko irrotettavaan rasvapeltiin ja ker yspeltiin ker ntyny...

Страница 104: ...taan sopivaa s dint joka on sertifioitu EN 16129 mukaisesti Kaasuletkun kuvaus DE AT standardien EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 mukainen PVC letku 6 5 3 5 mm 1 4 messinkinen kierreholkki Pituus 0 8m CH st...

Страница 105: ...et laitteiden paristot ja akut sekaj tteest erill n viralliseen ker yspaikkaan jotta niiden asianmukainen k sittely on varmistettu Ker yspaikkaan tuomista koskevaa tietoa saat omalta myyj lt si Palaut...

Страница 106: ...timen halkaisija p poltin 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Suuttimen halkaisija sivupoltin 0 94 mm 28 30 mbar 0 87 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Suuttimen halkaisija takimmainen poltin...

Страница 107: ...KAZ 107 107 107 109 109 110 110 110 111 111 111 111 112 118 660243 DE AT 600467 PL 600465 IT 600463 CZ SK SI BA 600464 HU 600466 CH 600468 RU 600577 NL BE I...

Страница 108: ...KAZ 108 1 5...

Страница 109: ...KAZ 109 30 I 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 6 7 3 2 5 2 4 I I I I I...

Страница 110: ...0 I 5 10 5 13 1 11 600 300 1500 13 2 LPG 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 LH 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 LH 0 80 LU EN 16436 1 2014 8 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8...

Страница 111: ...KAZ 111 DK ES BG IS03821 2010 11500 ID 0 80 2 109 I 109 5 10...

Страница 112: ...CH CZ FR GB GR IT SI SK I3 I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE RU BE CH CZ FR GB GR IT RO SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar 5 kg 11 kg LPG 4603 10 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 m...

Страница 113: ...113 RU 1 2 24 3...

Страница 114: ...114 4 20 13109 97...

Страница 115: ...tif de r clamation veuillez rapporter cet article avec son justificatif d achat votre commer ant Nos produits sont soumis au droit l gal de r clamation en cas de d faut partir de leur date d achat GB...

Страница 116: ...jam imo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1 letnem garancijskem roku ki za ne te i z izro itvijo blaga potro niku in velja s prilo enim ori ginalnim ra unom Vzdr evanje rezervne dele in priklopne...

Страница 117: ...zvode u modernim tvornicama i podlije u me unarodno prizna tom procesu provjere kakvo e Ako ipak postoji razlog za albu molimo Vas da ovaj artikl zajedno s ra unom odensete Va em trgovcu Za na e proiz...

Страница 118: ...i moderna produktionsanl ggningar och genomg r en internationellt erk nd kvalitetsprocess Skulle det nd finnas sk l till reklamation ber vi dig l mna in denna artikel tillsammans med k pkvittot till...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...Art Nr 660243 600467 600465 600463 600464 600466 600468 600577 V 271120 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Результаты поиска

Содержание Conor

Отзывы:

Похожие инструкции для Conor

Бренды по названию

Популярные бренды

Jamestown Conor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Conor

Отзывы:

Похожие инструкции для Conor

Бренды по названию

Популярные бренды